```
El proceso de cargar todo lo que la familia Tarith estaba llevando a bordo fue largo, como se esperaba de un envío lo suficientemente grande como para llenar múltiples cargueros estándar. Con un kilómetro de largo, los Cargueros de Carga Máxima Kepler se consideraban grandes según los estándares de cualquier nación, excepto para unos pocos en el extremo norte de la Galaxia para quienes la expansión intergaláctica era su objetivo principal.
Para ese selecto grupo, incluso la Nave Colonia Terminus se consideraba demasiado pequeña para ser adecuadamente dimensionada para sus propósitos.
Habían trasladado la mayoría de los elementos listados como valiosos, efectos personales y muebles a bordo, y habían comenzado con las poblaciones civiles, moviéndolas a las cubiertas superiores de la parte central del Terminus, donde podían ser vigilados de manera segura por la tripulación y fuera del camino de los esfuerzos de carga en las cubiertas medias.
