—El viaje entero transcurrió de la misma manera, repasando una y otra vez los detalles, buscando cualquier cosa que hubieran pasado por alto. Max y Nico, trabajando juntos, lograron obtener algunos detalles de los envíos que salían del sistema, pero eran tan evidentemente falsos que ni un idiota creería que habrían partido de Kepler Terminus.
—Aunque eso realmente no era inesperado, así que una vez que se acercaron, Max comenzó a sintonizar las estaciones de noticias locales, buscando nueva propaganda y otras cosas que no cuadraban con cómo recordaba las cosas en Kepler Terminus.
—Lo que se decía a la población general era usualmente el indicador más revelador de que algo andaba mal en un planeta, desde una perspectiva externa. No importaba si decían que todo estaba perfecto, que un nuevo líder era asombroso, o que la economía se estaba reconstruyendo en tiempo récord con una mirada hacia el futuro.
