```
[Oficiales del comedor, ustedes tienen la primera prioridad de acceso, vengan a recoger sus suministros para la semana. Tenemos dos semanas de productos frescos, y luego volveremos a los estables en estantería, pero la buena versión civil, no la empacada por el postor más bajo] —Max informó al regimiento en cuanto volvieron al warp.
Nunca oiría el final de ello si hiciera que la tripulación comiera otra comida liofilizada y enlatada cuando tenían toneladas literalmente de comida fresca sentadas en la bodega de carga.
Ya que necesitaban a la tripulación relativamente sobria, el general había decidido racionar el suministro de ron. Un barril por batallón por mes. Eso resultaba en aproximadamente una botella por persona cada mes, o un chupito al día, lo que les daba suficiente para celebraciones, pero no para intoxicación diaria.
