—Lamentablemente, los Sistemas de Navegación y Control aún no han sido traducidos, pero puedo controlarlos desde aquí, y tengo un conjunto completo de datos de la suite del puente. Solo dame un rumbo y hoy actuaré como timonel —Nico le informó al General Yaakov.
Habían estado trabajando en la nave durante treinta horas seguidas, y estaban listos para comenzar a avanzar, pero los controles de la Nave Colonia no eran utilizables por cualquier persona, ya que el idioma no era inteligible, así que era necesaria una Función del Sistema que pudiera evitar la necesidad de traducir.
