—Sorprendentemente, Max despertó al día siguiente solo con la más leve huella de resaca, pero con un cuerpo increíblemente adolorido. Cada músculo y articulación parecía dolerle tras horas y horas de baile y fiesta en El Pozo anoche.
Su dispositivo de muñeca tenía un mensaje para contactar a Nico cuando se despertara, y vio que ya era casi mediodía. Max nunca había dormido tan tarde en toda su vida, pero dada su condición anoche, no está completamente seguro de a qué hora regresaron a la nave.
El asunto más importante para lo que quedaba de la mañana era la comida, así que Max se dirigió al comedor, donde ya podía escuchar voces bulliciosas hablando de todas las maravillosas cosas que iban a hacer durante sus días de vacaciones. Lo más popular era el Torneo de Videojuego, seguido por algo llamado Hyper Luge, que parecía ser un deporte de invierno que se practicaba en las montañas.
