Durante este calvario, hizo caso omiso de las súplicas del personal de seguridad y ventas de la Joyería Rosa, así como de las miradas asombradas de sus asistentes.
Después de que el Conde Terni se marchara, el guardia levantó su vara de cobre para golpear a Howard, diciendo
—Eres la escoria de la tierra, ¡lárgate de aquí! ¡Con usted aquí, los señores nobles ni siquiera entrarán a nuestra tienda! ¡Desaparece!
Nia se lanzó frente a Howard, intentando protegerlo del golpe.
Howard sintió que era el momento adecuado y dijo
—¿Y si te dijera que yo también soy un noble?
Nia, que se había lanzado frente a él, de repente tensó su cuello en un pequeño pero agudo movimiento.
El guardia no detuvo su golpe, desestimando la afirmación de Howard como mera palabrería de un mendigo.
Sintió que alguien en ropas tan harapientas pronunciando tales palabras era un insulto a su experiencia.
