Cuando Catherine se enteró de que James la visitaría, su alegría no conoció límites. Estaba extática de que finalmente había regresado a su lado y todas sus preocupaciones se habían disipado. Arreglándose y asegurándose de verse bonita, salió de su habitación para encontrarse con James en la sala de estar donde él la esperaba.
—¡James! —exclamó Catherine, obviando los honoríficos—. ¡Estoy tan contenta de verte aquí! ¡He estado preocupada!
James se levantó, algo que estaba acostumbrado a hacer como señal de respeto, y fue entonces cuando Catherine puso sus manos alrededor de él.
Pero él no puso sus manos alrededor de Catherine, sin hacer esfuerzo alguno por abrazarla.
—Le dije a papá que hablara con el Rey para pedirle que limpiara tu nombre. Sabía que no habías sido tú, ¡y que no podrías haberlo hecho! —Catherine se apartó de James, dando un paso atrás mientras un atisbo de sonrojo cubría sus mejillas—. Perdóname por mi atrevimiento. No pude contenerme al verte.
