```
Beth continuó mirando la carta que había escrito hace un minuto y que ahora estaba oculta en un sobre. Dado que el señor Heathcliff nunca había recibido una carta de Madeline antes, ya que nunca se habían escrito antes, Beth la consideró segura para escribir la carta en nombre de su hermana.
Si lo que su madre decía era cierto, esto funcionaría de maravilla. Poniéndose el sobre en el vestido, salió de la habitación.
—Mamá, voy a salir de la casa para ir al mercado central —informó Beth a su madre, que todavía estaba en la cocina. Su madre, al notarla vestida, preguntó:
—¿Por qué vas al mercado central?
—Madeline dejó aquí los guantes que tomamos de la tienda y se olvidó de devolverlos. Parece que estaba bastante apurada cuando fue allí —dijo Beth agitando los guantes rojos en sus manos—. Volveré pronto —y con eso, salió de la casa para caminar hacia el mercado central donde la tienda de Heathcliff estaba situada al frente.
Sus zapatos caminaron hacia la tienda y, al llegar allí, se aseguró de entregar la carta al asistente del señor Heathcliff para que pudiera entregársela al hombre junto con los guantes, pero antes de que pudiera irse, el señor Heathcliff llegó al umbral.
—Señorita Beth —saludó el señor Heathcliff, mirando detrás de ella para ver si Madeline había venido con ella, pero parecía que solo era la hija mayor de los Harris la que había venido a la tienda.
—Señor Heathcliff —Beth inclinó la cabeza—, Madeline se olvidó de devolver los guantes, así que vine aquí para dárselos —vio que el asistente le entregaba el sobre que había dado—. Ella deseaba venir aquí, pero no puede hacerlo —añadió cuando él leyó de quién era la carta.
El hombre tenía una sonrisa en la cara, sin saber de qué trataban los contenidos, pensando que era una carta de amor enviada por la mujer que había estado intentando cortejar pero que no lo había hecho durante tanto tiempo. Beth, al ver el entusiasmo en sus ojos y rostro, decidió reventar la burbuja ella misma y dijo:
—Madeline dijo que se asegurara de que usted recibiera esta carta. Estaba preocupada por usted —dijo Beth, creando dudas en la mente del señor Heathcliff.
—Estoy perfectamente bien —se rió el hombre, pero al ver la expresión en el rostro de Beth, preguntó:
— ¿Está todo bien?
Beth apretó los labios, sus ojos mirando de un lado a otro —Debería leer la carta que ella escribió para usted...— Las cejas del señor Heathcliff se unieron en ligera preocupación, y la miró antes de abrir la carta que ella había traído, que era de su hermana menor, Madeline.
Los ojos del hombre rápidamente fueron a leer la carta que estaba dirigida a él, y como si una vez no fuera suficiente, leyó la carta una vez más. La sonrisa en sus labios había desaparecido y sus cejas continuaban frunciendo el ceño.
```
—No entiendo, señorita Beth —dijo el señor Heathcliff, poniendo la carta abajo—, la vi hace dos días —asintió Beth con sus palabras, su rostro triste y sus hombros caídos—. ¡No pueden retenerla allí contra su voluntad!
—Lamentablemente, así es como es, señor Heathcliff. El Rey se niega a dejarla salir del castillo ahora, y está encarcelada allí. Infeliz por lo que ha pasado porque está enamorada de usted y dijo que quería tener un futuro con usted —sacudió la cabeza, sus palabras apenas un susurro solo para que él las escuchara—. Pero aunque esté triste por eso, se sobrepondrá algún día. O tal vez nunca —añadió Beth, sus ojos mirando al hombre que tenía una expresión de incredulidad en su rostro.
—Hablaré con el Rey. No puede retenerla contra su voluntad —declaró el señor Heathcliff.
—No lo haga. Mis padres han suplicado y rogado y créame cuando digo esto: Madeline no tiene interés en vivir en el castillo. Pero el Rey no lo permitirá. Ha amenazado con matar si alguno de nosotros intenta algo .
—Eso no significa que vaya a ver a la mujer que amo y que me ama ser arrebatada de mí. No significa que me voy a sentar aquí sin hacer nada, señorita Beth —el señor Heathcliff apretó el sobre en su mano.
James Heathcliff era uno de los hombres en el pueblo que era un soltero con un estado decente y dinero. Sin olvidar que era un hombre guapo por el cual algunas de las mujeres trataban de apuntar, pero James se había enamorado de una joven llamada Madeline Harris. Ella era una mujer hermosa, sus palabras siempre educadas y su comportamiento sencillo.
Había querido y esperado cortejarla durante meses, pero solo recientemente, había tomado el valor para preguntarle, queriendo asegurarse de que sus sentimientos no eran unilaterales.
Si Madeline había escrito y dejado esta carta para que él la leyera, solo mostraba cuán ansiosa estaba ahora mismo. Estaba claro que a ambos les gustaba el otro y que el Rey la mantenía en el castillo en contra de su voluntad cuando en verdad deseaba volver a casa.
Beth, por otro lado, estaba contenta de ver que para lo que había venido aquí había resultado justo como ella había esperado. Dándole al señor Heathcliff suficiente empujón y conocimiento de que Madeline estaba disgustada y triste.
—Por favor, no haga nada precipitado —Beth trató de convencerlo como si no hubiera venido aquí para avivar sus sentimientos por su hermana, Madeline.
—No se preocupe, señorita Beth. Me aseguraré de que no le suceda ningún daño a su familia. Debe haber una manera de cambiar de opinión al Rey —dijo él, pensativo.
—Solo puedo desear que mi hermana sea feliz donde su felicidad yace —respondió Beth con una pequeña sonrisa—. Debería irme antes de que mi madre se preocupe. Gracias —inclinó la cabeza y el señor Heathcliff inclinó la suya.
Beth, que se dio la vuelta, caminó por las calles con una expresión vacía antes de que una pequeña sonrisa le volviera a los labios.