"Wenn sie dir so viel bedeutet hat, hättest du dich zu Lebzeiten um sie kümmern sollen. Sich erst nach ihrem Tod zu kümmern, das ist etwas, was nur ein Mensch ohne Anstand tun würde." Mu Liangs Tonfall war alles andere als sanft.
Er erinnerte sich daran, wie seine Mutter Mu Lan als 'Schlampe' beschimpft hatte, wie Mu Lan zitterte, ihr Gesicht blass wurde und selbst ihre Handflächen kälter. Mu Liang konnte sich kaum ausmalen, wie sehr sie vor seiner gesamten Familie gedemütigt worden war. Am Morgen saß sie wie eine Statue im Speisesaal, während sie aß.
Seine Mutter hätte Mu Lan nicht gedemütigt, wenn sein Vater in seinen jungen Jahren etwas reifer gewesen wäre.
Wie schade, dass es mit Mu Lan niemals einfach sein würde.
Mu Jin zitterte nicht wegen Mu Liangs kalter Art, sondern wegen des Begriffs, den er verwendete: "Mensch ohne Anstand". "Du hältst mich für einen Menschen ohne Anstand, nicht wahr? Liegt das daran, wie deine Mutter sie behandelt hat?"
