'Für Mu Lan erschien das Mädchen so niedlich wie eine chinesische Puppe. Das sagte ihr Haar und ihr Gesicht.
Mu Lan kniete sich neben das Mädchen. Sie fragte sie sanft: "Was ist dir passiert?"
Als sie diese liebevollen Worte hörte, kamen dem Mädchen die Tränen. Sie begann zu schluchzen. Nach einer Weile sagte sie: "S-sie haben meine Schwester genommen. S-sie sind sehr böse. Sie s-suchen nach mir."
Mu Lan erkannte, dass die Situation des Mädchens sehr ernst war. Deshalb fragte sie vorsichtig: "Wer sind die Leute, die deine Schwester genommen haben?"
"I-ich weiß es nicht. Sie sind sehr böse und hässlich." Sie haben viele große Schwestern wie meine mitgenommen." sagte das Mädchen und wischte sich die Augen.
"Sie haben große Schwestern mitgenommen. Sind diese Schwestern so groß wie ich?" fragte Mu Lan weiter.
"Ja." antwortete das Mädchen kurz.