Am nächsten Tag sollten Mu Lan und Qi Ying gemeinsam aufbrechen, aber Mu Feng sagte, dass Qi Ying mehr schlafen wolle. Mu Feng versicherte auch, dass Qi Yings Unterricht am Mittag stattfand, so dass es keinen Grund zur Sorge gab. Er wagte es nicht, zu erwähnen, dass Qi Ying in der letzten Nacht bei dem leidenschaftlichen Kampf in Ohnmacht gefallen war.
Also schickte Mu Liang Mu Lan zurück zum Schulcampus. Doch als sie dort ankamen, wollte er sie nicht gehen lassen. Mu Liang befahl Ronald, aus dem Auto auszusteigen. Der junge Fahrer folgte dem Befehl mit gerötetem Gesicht. Schließlich ließ Mu Liang sie gehen, nachdem er sie ausgiebig geküsst hatte. Als Mu Lan aus dem Auto stieg, war ihr Gesicht rot.
-------
Mu Lan ging zu ihrer Klasse und erfuhr von der bevorstehenden Aufgabe. Die Schule wollte einen Abendball veranstalten. Leute aus angesehenen Familien würden eingeladen werden.
