"Sa-Salve-me!!"
Eu ouvi claramente uma voz. Em algum lugar perto daquela colina rochosa.
"Sim com prazer!!!!" (Makoto)
Eu dei uma resposta feliz e corri, minha tensão já havia saído do controle! Eu senti como se pudesse usar habilidades finais uma após a outra.
Eu vejo , posso ver claramente, realmente eu tenho uma visão incrível. Definitivamente não preciso de óculos. Já tirei as lentes, é só para o visual!
O que vi me assustou, mas não vou parar minhas pernas.
Havia duas coisas ali, uma parecia ser um porco e a outra era um cachorro com 2 cabeças. Bem, é muito melhor do que a solidão.
Nos jogos existem porcos que podem voar no céu e também um cachorro infernal com 3 cabeças.
Só porque eles estão agora no mundo real, nesta ocasião, nem vou me importar! Eu sou um sobre-humano aqui, tem algum problema com isso?!
Enquanto eu corria, vi que quem queria ser salvo era o porco, é isso que você chama de orc?
Quem atacou foi o cachorro de duas cabeças. Uma luta entre mamonos (monstros)?
Ao lado de quem eu deveria ficar é óbvio. Aquele que levantou a voz! Graças a você, afinal conheci seres vivos!!!
Esse lado parece já ter notado minha presença, ambos estão sendo cautelosos com aquele que está levantando uma nuvem de poeira (eu).
Eu sou grato, com isso o orc-kun (talvez) estará seguro. Isso se eu conseguir vencer o cachorro.
"O que é você, bastardo!! Você vai atrapalhar?!" (cachorro de 2 cabeças)
O cachorro de duas cabeças uivou, por alguma razão eu poderia dizer o significado do seu uivo. Fiquei bastante surpreso por também poder entender as palavras do orc. Não há problema! Eu não me importo!
Foi estranho ouvir um uivo e as palavras ao mesmo tempo.
"Oi! Eu sou um humano, Makoto!! Prazer em conhecê-lo!"
Entrou no meu alcance de ataque.
Tendo certeza disso, aproveitei o impulso da minha corrida e mergulhei, de frente para o cachorro, dei um chute voador nele.
"Deryaaaa!!!" (Makoto)
Foi um ataque que usou meu impulso para ganhar iniciativa e diminuir a distância.
"Ah, isso é muito rápido!!" (Cachorro)
Essas foram as últimas palavras do cachorro.
Meu chute acerta no meio das duas cabeças.
Estava tudo bem até aquele ponto, mas…
Eu simplesmente passei por ele.
Ei?
Meu oponente era um mamono, certo? Não, não importa se era um mamono.
Mesmo que eu corresse com todas as minhas forças, com um golpe usando todo o impulso…
Não importa o quanto eu pense, isso não é muito estranho?!
"E-Ehmmmm" (Makoto)
O interior do meu coração estava em pânico, mas consegui pousar.
Eu timidamente me viro de costas.
"Ah, bem, eu consegui" (Makoto)
Foi um espetáculo horrível.
A parte superior do corpo do cão de duas cabeças estava espalhada, enquanto a metade inferior estava deitada no chão. Estava em um nível onde você não saberia o que foi feito com ele.
Sinto muito, sinto muito, sinto muito.
Pensar que tal coisa aconteceria, eu nem seria capaz de imaginar. É verdade, sabe?
Foi como se um caminhão tivesse passado por cima dele.
Desviei meus olhos.
Fui eu quem fez isso, mas não consegui entender.
Encontrei o olhar do orc-kun.
Pude ver que seus olhos tinham ainda mais medo do que no momento em que esteve com o cachorro.
Por alguma estranha razão, aquela aparência que eu deveria achar feia, não senti nenhum nojo dela - provavelmente por causa daquele inseto, quero dizer, deusa. Afinal, não haverá experiência mais adequada do que não julgar pela aparência. Dizer que não sou bonito, que sou inútil, não mexa comigo!
De qualquer forma, eu sou o errado aqui?
Mas, em todo caso, sou capaz de me comunicar, eu deveria conversar com ele.
Ah!! uma conversa, que ato maravilhoso.
Eu fiz uma coisa indesculpável com aquele cachorro. Por favor, descanse em paz.
Uno minhas duas mãos e rezo por sua felicidade no próximo mundo, na próxima vez que nos encontrarmos, que possamos conversar um com o outro.
Agora, então…
Uma conversa, certo? Finalmente poderei conversar com alguém.
Sentindo uma estranha expectativa, meu coração bate mais rápido.
Eu calmamente olho para o orc enquanto estou na frente dele.
"Ah, prazer em conhecê-lo" (Makoto)
"Oiiiih!!! Isso me assustou! (Orc)
E?
????????
O que? Eu falhei desde o início?!
Não, não, é meu primeiro encontro em três dias, sabe? Como diabos eu vou desistir. Impossível.
"Eu não sou uma pessoa estranha. Eu sou gentil e amigável; você entende minhas palavras? (Makoto)
O orc-kun (talvez) balança a cabeça para cima e para baixo, mas logo depois, balança a cabeça para a esquerda e para a direita.
Eu não entendo o que isso significa, é um gesto que só existe neste mundo?
Ele anda sobre duas pernas, por isso é muito próximo de um ser humano.
Não, espere. Vendo o porquinho-san em pé, talvez porque parecesse próximo de um ser humano, eu inconscientemente o encurralei demais.
"Uma pessoa que matou uma "Liz" com um ataque não pode ser uma pessoa gentil e amigável!" (Orc)
Oh, eu vejo, eu posso concordar com isso. Afinal, isso era realmente inacreditável. Eu também acho.
Parece que está murmurando um monte de coisas, mas é um sujeito inesperadamente composto. Dizendo "Essa... essa maneira de fazer" ou algo parecido.
"Tudo bem eu já entendi. Eu sou forte. Eu sou mais forte que você! (Makoto)
"Oiiiih!!!" (Orc)
O porquinho se assusta e enrola o corpo.
O que há com isso? Dizendo 'ele falou?!' e agora ficando todo assustado. Tento uma série de gestos para acalmá-lo.
Ah, isso é surreal.
Bem, neste tipo de situação, pensei que seria bom dizer 'Eu me interessei por você' ou algo parecido, mas talvez eu esteja jogando muitos jogos. (TN: Deve estar se referindo ao fato de que a raça de feras na maioria dos romances e jogos gostam de pessoas fortes)
Entendo, isso é algo que funcionaria para um tipo de fera, seria mais adequado para o cachorro.
Um porco não é uma fera?
Algo semelhante a isso seria um goblin, huh. Provavelmente é uma garota, certo? Mas sinto que um Oni também se encaixaria na imagem dela.
Acho que tenho jogado muitos jogos, mas ainda procuro informações dentro deles, muito provavelmente porque a existência que só deveria aparecer nos jogos, um mamono, está na minha frente.
"Bem, apenas se acalme, é verdade que sou forte, mas também é verdade que vim te ajudar, sabe? (Makoto)
Levantando ambos os braços, apelo ao fato de que não sou perigoso.
Sim. Em vez de dizer 'sou mais forte que você', seria melhor apelar que não vim aqui para machucá-la.
De qualquer forma, a intimidação não faz parte do meu caráter, afinal.
"Foi você quem gritou 'Salve-me~!' Então eu vim aqui e salvei você. Viu, amigável, certo?
O Orc-kun (talvez) levantou a cabeça e olhou na minha direção, parece que o tremor dela se acalmou um pouco.
Bom, parece que ganhei sua boa vontade. Com como isso está indo…
"S-Sério?" (Orc)
Ela me encarou - ainda assustada - e olhou nos meus olhos, balancei a cabeça para ela.
A cautela em sua expressão diminuiu e depois se transformou em medo novamente.
"O que há com isso?!" (Makoto)
Joguei um tsukkomi no ar vazio. (TN: tsukkomi significa uma réplica, mas também pode significar dar um tapa em uma pessoa ao seu lado enquanto responde a ela)
Nada de bom, pensar que a comunicação era tão complicada.
Não tenho dinheiro nem coisas em mãos, então não tenho nada a oferecer.
I-Isso terminará em fracasso? De jeito nenhum, não posso desistir!
"P-Por que um hhumano pode falar comigo?! Será que você é um humano que possui um 'domador'?!" (Orc)
Domador?
O que é isso?
Se você me perguntar por que posso falar com ela, seria por causa de uma deusa parecida com um inseto.
Entendo, um ser humano normal, não, mesmo que eu seja normal, um humano não deveria ser capaz de falar com um mamono ~.
Que poder você me deu!
As pessoas vão me interpretar mal com isso!
"Ah, nossa!! Eu, um domador? Errado! Eu estou perdido! Eu salvei você! Fim!" (Makoto)
Por enquanto, sejamos diretos.
Vou apenas expor os fatos.
"??"
Muh, ela está pensando, ela está tremendo, mas comparado a antes está melhor. Eu já percorri uma grande distância entre nós, então gostaria que você parasse de fazer isso.
Além disso, também estou com muito medo, sabe?
Numa situação em que estou diante de um porco apoiado em duas pernas, ter a intenção de compreensão mútua é comovente.
Vaguear por este lugar por 3 dias não foi à toa.
"??"
Eu espero em silêncio, e a reação desse lado? A presença de conversação é atualmente zero.
"Entendi" (Orc)
SIM!
Eu fiz isso! Obrigado! Arigato! Shi Shie!
"obrigadopormesalvar" (Orc)
(TN: ela tem falado assim)
Ótimo, essa é uma conversa que é como uma conversa, e além disso, com boa vontade. Isso é algo para ficar feliz.
"Não, não, estou feliz que você esteja bem. De qualquer forma, a sua aldeia é perto daqui?" (Makoto)
Mesmo que seja uma aldeia, uma cidade ou mesmo uma casa; tudo bem, eu só quero dormir em um lugar com telhado.
Mas, infelizmente, ela balançou a cabeça para os lados.
"S-será que você também está perdida?" (Makoto)
Ela mais uma vez balançou a cabeça para os lados sem vigor.
"Eu… para falar a verdade, já estou perdido há 3 dias. Você sabe onde posso encontrar pessoas por aqui? (Makoto)
Mais uma vez ela tremeu.
Oh Deus. Minha situação está mudando? Este é um evento certo? Não é?!
"Não há aldeia hyumana aqui, isso é chamado de 'fim do mundo', um deserto árido" (Orc)
Fim do mundo?
Isso... acho que ouvi falar disso não faz muito tempo.
… Ei!
Aquele inseto, será que ela realmente me jogou no fim do mundo?!
Não foi apenas um discurso figurativo?! Você normalmente iria tão longe?!
Eu sinto maldade, malícia extremamente precisa!
Honestamente, você duvidaria dessa quantidade de assédio.
Eh?
Pode ser chamado de fim do mundo, mas pode realmente haver uma cidade gigante nas proximidades?
Muito ingênuo!!!! É mais ingênuo do que a doce gentileza de Tsuki-sama!
(TN: ingênuo é escrito amai em japonês. Isso significa doce. Ele está chamando Tsuki-sama de doce, não de ingênuo)
De jeito nenhum, definitivamente não há como. Já entendi a personalidade desse inseto,ela não permite nada que não seja bonito. Em primeiro lugar, a aparência deve atender aos seus padrões.
Provavelmente os outros dois eram realmente lindos. Para ter ganhado o favor daquele inseto que odeia homens, para ter dado a eles poder, proteção e bênçãos, eles devem ser realmente lindos, certo?!
"Estou a caminho da montanha divina de Shen-sama para me sacrificar" (Orc)
Enquanto eu estava enlouquecido com meu ódio pela deusa cuja forma eu não vi, ela continuou sua conversa.
Sim!! Uma bandeira de evento .
Eu nem cheguei a uma vila ou cidade e já encontrei um evento que cheira a batalha de chefe médio .
Eu vou ter uma hemorragia nasal.
Ela me contou aquela realidade chocante dela enquanto lágrimas escorriam por seus olhos.
Ao ouvi-la, entendi que ela era uma orc das terras altas que vive no planalto, parece ser uma tribo orc de alto nível.
Embora sua aparência não me dê essa vibração.
Uma vez a cada meio ano, o dono da montanha, chamado de deus montanha, solicita que uma jovem fêmea seja sacrificada.
Se não o fizerem, uma névoa espessa cobrirá a aldeia e as colheitas não crescerão adequadamente.
Isso é incrível, orcs das montanhas. Não saqueadores e, em vez disso, praticam a caça e a agricultura, vocês têm um sustento adequado.
Eles são praticamente humanos – excluindo a aparência.
Por falar nisso…
Por alguma razão, sinto que as bandeiras estão aparecendo uma após a outra.
(TN: Bandeiras são como eventos em jogos que avançam até um certo ponto)
Pelas diversas linhas de explicação e situação, vocês já devem saber que tipo de bandeira é essa, certo pessoal?
Uma bandeira de batalha? Não, não, é um pouco diferente.
Uma sensação de otimismo? Ou talvez um doce veneno chamado esperança?
Ok, vamos organizar os fatos.
- Fui jogado para outro mundo.
- Segui um grito e salvei uma garota (orc) de um mamono.
- E assim, a primeira garota que conheci neste mundo me disse que em breve será sacrificada.
- E então eu acabo com essa história sobre um sacrifício (ainda não).
Você entende agora?
É uma bandeeeeeeeeira de heroí !!!?!"?!"?!? (Por ser um espetáculo horrível decidimos não retratar a reação do nosso personagem principal)
E agora tente fazer o evento!
Isto está realmente de pé!
(TN: a bandeira, seus devassos)
Impossível, definitivamente impossível.
Claro, não sou do tipo que julgaria uma garota pela aparência. Ela é normal, e a impressão dela é bem comum.
Mas, se eu for sair com alguém, gostaria que fosse humano (olhando)!
Isso é um luxo?!
Se for bonito, então um orc também conta?
Não, não, não, isso se chama sofisma.
Eu também tenho experiência como um ser humano normal, não vou enfiar a cabeça em coisas como preconceitos ou ideias pré-concebidas.
Certamente vindo da garota orc, não consigo sentir aquele cheiro ruim que conheço, em vez disso, sinto o cheiro agradável do que pareciam ser flores vindo dela.
Como uma senpai que eu admiro, mais ou menos?
Ha!!
E-errado! Não é assim!
Ouça bem, na minha "experiência" também existem violações "óbvias" da moralidade.
Um glamour a ponto de parecer pouco natural, pessoas cujos corpos pararam de crescer precocemente, a garota que representa os elfos, raça fera com orelhas de animais e armaduras feitas de peles.
Espíritos que possuem forma humanóide, a raça demoníaca que teria pele azul ou preta ou às vezes verde. Dependendo da aparência, até um robô está bem!
Um orc.
Mas um orc é impossível.
Isso é discriminação?!
Cale-se!! Se a base da sua forma não for humana eu não quero! Não vou recuar nessa parte! Eu não vou recuar!
Jogando todas as minhas muitas experiências no mundo dos sonhos dos homens, eu, lamentavelmente, verdadeiramente lamentavelmente, não tive uma garota orc como alvo de conquista.
Wa, experiência? Isso mesmo, está nos jogos! Isso é ruim?!
De qualquer forma, você entendeu. Ela ser um alvo de conquista nunca vai acontecer!
"Então é por isso, me desculpe" (Makoto)
Pedi desculpas à garota com antecedência. É melhor resolver esse tipo de coisa o mais rápido possível.
"Ei, do que você está falando?" (Orc)
Droga. Eu misturei meus conflitos internos com a conversa em questão, isso foi um erro.
"B-Bem, não é nada" (Makoto)
A garota estava confusa. Mas isso foi apenas por um breve momento, pois ela logo sorriu novamente (talvez? Não sei) para mim.
"De qualquer forma, se estiver tudo bem para você, por favor, deixe-me compensar você, Makoto-sama." (Orc)
Uau, pensar que ela se lembrou do meu nome depois daquela entrada. Pois é, vou esquecer que depois disso ela disse 'ele falou?!'
Que senhora bem-educada. Que lamentável, mais do que uma garota humana, eu gostaria que ela fosse uma garota cachorro ou uma garota gato .
"Sim, eu sou Makoto. A propósito, tenho 17 anos, prazer em conhecê-la." (Makoto)
"Eu sou Ema, também tenho 17 anos." (Ema)
E pensar que a idade dela também era adequada! Na verdade, foi apenas a raça dela que fez com que a bandeira fosse apenas uma bandeira de batalha.
Aliás, o 'não case' que o inseto me disse nem passou pela minha cabeça.
Tsuki-sama me disse que eu poderia fazer o que quisesse, afinal.
"Logo à frente daqui, está o último ponto, o 'Campo Purificador do Corpo', para chegar à montanha divina. Por favor, descanse seu corpo que está cansado de suas viagens lá." (Ema)
É um lugar para fazer uma pausa? Ela é uma garota muito boa.
É barato, mas é como se ela estivesse me tornando seu guarda-costas até chegarmos ao lugar do 'Campo Purificador Corporal'. Bem, se for como antes não haverá problemas. Se uma pedra cair, sinto que também posso repeli-la.
"O-Obrigado, Ema." (Makoto)
Aceito o convite dela e começamos a caminhar em direção à chamada Montanha de Deus.
Estranhamente, quanto mais falo com ela, mais claramente consigo compreender a sua maneira de falar.
(TN: Sim, ela tem falado mal há algum tempo, não quero que vocês passem por esse problema)
Esse inseto deve ter me dado um poder que me permite entender a língua de outra raça quanto mais falo com ela, como sintonizar seus pensamentos.
Bem, não tenho problemas com isso.
Enquanto falo com ela, continuo minhas viagens.
Ela me contou como sua aldeia está lentamente perdendo suas meninas. Ela me contou histórias sobre as festas que sua aldeia fazia em tempos de paz.
Se duas meninas se fossem todos os anos como sacrifício, no futuro ela pereceria, era um cálculo simples. Até uma criança saberia disso.
Desde o início, Ema está indo para o local da morte como um sacrifício.
Sua maneira de falar ficando sombria de vez em quando não era surpreendente.
Eu apenas respondi a ela e a segui, mas ainda tinha uma série de perguntas.
Pensarei neles cuidadosamente mais tarde.
Quando chego ao último ponto de descanso, o que devo fazer?
Se eu derrotar o chefe intermediário, a bandeira ficaria seriamente em pé, certo?
Ela é uma boa garota, mas… ela é uma garota muito boa, mas…!
Ela tem uma personalidade legal, sua idade também é próxima, ela também é filha do chefe da aldeia, então pode parecer que sou um sortudo.
Muu~ sério, por que você não é humana, Ema?
Pode ser que você seja na verdade uma linda princesa que foi amaldiçoada.
A civilização humana está muito longe daqui, então não há chance.
"Ah, esse é o lugar." (Ema)
Ema-san aponta o dedo para uma caverna. Certamente parece que foi feito artificialmente, a forma da entrada, bem como o caminho para ela, há sinais claros de mãos que trabalharam nisso.
"Hum, Makoto-sama. Sinto muito, mas você pode esperar aqui um pouco? Eu tenho que explicar às pessoas que estão protegendo este lugar sobre Makoto-sama primeiro." (Ema)
"Entendido." (Makoto)
É compreensível, se de repente eu fosse com ela, poderia ser atacado.
Eu entendi um pouco a disposição de Ema-san.
Não há como ela trazer um esquadrão para me atacar.
Mesmo que chegue a esse ponto, já que posso ver claramente a entrada daqui, eu seria capaz de escapar.
Confirmando que a figura de Ema havia desaparecido na caverna, comecei a pensar no futuro.
Nesse ritmo, Ema-san morrerá. Afinal, ela é um sacrifício.
Aquela garota é realmente uma boa orc. Além disso, ela foi a primeira pessoa com quem falei.
Pode ser um pouco diferente, mas ela era como uma camarada.
Se fosse possível eu gostaria de salvá-la, mas essa bandeira é difícil e a força do meu inimigo é desconhecida.
Se eu pensar em tudo o que aconteceu, não seria estranho encontrar uma existência semelhante a um chefe final.
Este é um jogo totalmente sádico.
Embora não seja um jogo, mas sim a realidade, é óbvio que será difícil.
Se eu conseguir obter informações naquela caverna…
De manhã cedo eu sairei, derrotarei aquele 'deus' e como resultado salvarei a garota.
Tudo bem se eu simplesmente desaparecer depois disso.
Se eu prometer a ela que sua aldeia será salva, ela terá que voltar para lá, afinal.
O chefe que Ema-san chamou de Shen-sama, se for eu, talvez eu consiga falar com ele. Deve haver outras maneiras de resolver as coisas além da luta.
Vejo Ema-san acenando com a mão na entrada da caverna, ela está sorrindo, deve ter tido sucesso em sua negociação.
Vendo sua aparência…
Pensei um pouco... em fazer uma farsa de herói que a Deusa disse que eu não era necessário.