Titulo original : Tsuki ga michibiku isekai douchuu
Autor :Azumi Kei
Tradutor : louco_melo
Acordei, fiz o café da manhã e enquanto isso preparei o bento.
Terminei o treino matinal do meu clube, terminei as aulas e voltei para o clube.
Depois de sair com meus amigos no clube, voltei para casa. Eu tomei banho e me troquei.
Sentei-sñme junto com minha família e depois descansei.
No início da noite de outono, li alguns livros, joguei e naveguei na Internet.
Dormi.
Isso foi tudo que fiz.
Pode haver algo que esqueci, mas não é tão relevante.
"É por isso que é estranho eu não estar dormindo na minha casa!"
Isso mesmo. Sem dúvida.
Mesmo assim, 'aqui' estou.
Em uma sala quadrada que parecia ter estrelas impressas. Andei inspecionando o chão e as paredes.
Fiquei preocupado com o fato de não haver porta ou saída.
E desde que estou aqui, não senti a presença de mais ninguém o tempo todo.
Agora eu estava de costas para um canto da sala e pensando.
"Você está muito calmo, hein."
"?!"
Uma voz. Era claramente um volume alto, mas não há ninguém na sala. Olhando em volta, vi que nada havia mudado.
"Eu usei uma voz alta apenas uma vez e então você foi procurar pela sala e começou a tentar entender o estado atual das coisas, e enquanto estava atento, você estava tentando organizar seus pensamentos, hein."
"Quem é você?"
A voz continuou. Eu só entendi que era uma voz. Parece que é melhor entender perguntando diretamente.
"Deus, se for isso que eu disser, você acreditaria em mim?"
"Sem chance."
Essa voz tem algum parafuso solto?
"Isso é uma pena. Então, agora farei com que você vá para um mundo paralelo REALMENTE bom. A propósito, é uma viagem só de ida, então você não poderá retornar ao seu mundo original."
"Ooooooooooooooooooooo!!!"
(TL: ei, ei, ei, ei)
Que tipo de coisa estúpida está dizendo com tanta indiferença?
"Sobre o que você terá que fazer, você deve perguntar ao responsável daquele lugar quando chegar, e com isso, sinto muito, mas preciso que você assine sua aprovação para aqui."
"Como diabos eu vou!"
Como esperado, minha voz ficou violenta. É um dado adquirido, é óbvio, quem aceitaria depois de ouvir isso?!
"Oyá, você não quer? Isso é estranho. Ouvi dizer que você iria.
A voz parecia ter um tom perturbado. Há um limite para piadas., eu nunca ouvi falar disso de antemão!!!
"Não é mentira, nunca ouvi falar de tal conversa! OK? Além disso, que tipo de idiota aceitaria tal conversa sobre outro mundo?! O fato de estarmos falando sobre isso é igualmente estranho!"
Tento explicar com toda a minha capacidade.
"hehe, parece que realmente não é você, eu fiz algo ruim, peço desculpas.
"Você vê… estou feliz que você tenha se desculpado, mas você vai me mandar de volta?!"
Meu tom de voz original ainda não voltou. Posso não ser capaz de usar um tom ameaçador, mas sei que também não é um tom educado. A culpa é desta situação incrivelmente ruim, não é minha culpa.
"Claro."
A voz disse isso.
Estou feliz. É uma 'voz' que pode entender. Normalmente esta é a parte em que ele diria 'sinto muito', 'impossível' ou 'tudo bem, tente o seu melhor' e depois me expulsa.
Ou talvez o cara do 'Você já está morto' te diga isso e, sem ouvir reclamações, te jogue para outro mundo. Foi o que pensei que aconteceria, mas…
Estou salvo .
"Bem, eu realmente sinto muito… Mas então, deve ser sua irmã mais velha ou mais nova."
Retiro o que disse. Esse cara disse algo que não pode ser considerado uma piada. Ele disse isso de uma forma indiferente, mas essas eram palavras que eu não poderia deixar escapar.
"Ei, o que você acabou de dizer?"
"Hum? Se você não faz parte disso, então significa que uma de suas irmãs faz."
"Não me venha com esse 'Hum?'! Se você fizer alguma coisa com minhas irmãs, não vou pegar leve com você!
Os duas agiram como se nada tivesse mudado, para elas terem resolvido aceitar esse tipo de situação de antemão não é possível. E sem nem se importar, esse cara só fala que seria preciso uma delas? Não mexa comigo!
"Mas você sabe, você é o filho mais velho da família Misumi, Misumi Makoto-kun, certo?"
Por que ele sabe meu nome?
"As crianças da casa dos Misumi deveriam ter ouvido falar disso, foi o que me disseram ."
A voz parecia um nível mais perturbada do que antes. Fiquei um pouco surpreso com essa voz. Mesmo quando me sequestrou do nada, ainda tentou respeitar minha vontade.
Com isso…
"Bem, você vê. Por enquanto, você pode me dizer seu nome?
Isso mesmo. De alguma forma, consegui não entrar em pânico, mas não estou calmo.
Estou de alguma forma calmo, é a melhor maneira de dizer. Eu tenho que me acalmar um pouco.
Ainda nem sei a identidade daquela voz.
"?? Hehe, você está certo. Peço desculpas por não me apresentar. Meu nome é Tsukuyomi."
"Entendo, Tsukuyomi. Tsukuyomi... Tsukuyomi?!"
"Oyá, você me conhece? Você é bastante experiente.
"Um dos três deuses xintoístas, 'aquele' Tsukuyomi no Mikoto?!"
"Ah, isso mesmo. Comparado com os outros dois, sou um personagem secundário."
Bem, isso é verdade. Mas mesmo com isso, ainda é um grande nome.
Gosto de mitos e de história (embora só um pouco), por isso, se o que a voz disse é verdade, então é exatamente o ele.
"como Tsukuyomi-sama me conheçe ?"
Vamos começar com o que menos entendo. Não entendo por que fui escolhido para viajar para outro mundo.
"… Entendo, você realmente não sabe de nada. Tudo bem, eu vou te contar.
E então, o conteúdo que foi contado, eu honestamente não consegui entender.
Eu estava em uma posição bastante afortunada em comparação com as pessoas que são invovadas em outro mundo, se perdem ou reencarnam – ou assim pensei.