(Desde la perspectiva de Blue)
—Voy a teñir tu cabello ahora, ¿de acuerdo?
—Sí, Su Majestad —asintió.
No sabía cómo teñir el cabello, así que lo aprendí de los libros. Algunas de mis criadas me ayudaron dándome consejos sobre eso. Pensaban que iba a teñirme el pelo yo misma.
—Ruby, dime si hago algo mal —dije.
—Su Alteza, solo no se ponga nervioso. Además, no seré de mucha ayuda. Tampoco sé cómo teñir el cabello. Quiero decir, hay una técnica adecuada para hacer esto. Pero no la conozco —dijo ella—. No es algo que me enseñaron cuando entré al palacio como criada.
—¿Cómo no voy a estar nervioso? Es un color de pelo permanente. No se irá sin importar qué —dije—. Incluso si te tiñes el pelo de nuevo, será difícil conseguir el color correcto debido a este color rojo.
