Anderswo haben die Helle Republik und das Königreich Vesia das Schicksal des Glühenden Planeten lange Zeit verdrängt. Denn sobald die beiden dominierenden zweitklassigen Staaten des Komodo-Sternsektors ihn für sich beanspruchten, verloren sie das Recht, um den Besitz des Schurkenplaneten zu kämpfen.
Die Gespräche des Tages drehten sich stattdessen um den gewagten Überfall der Flagrant Vandals. Dieses obskure Mech-Regiment der 3. Tarry-Division wurde von den Brightern nie erwähnt. Die Vesianer kannten die Vandalen besser, hielten sie aber oft für abtrünnige Söldner, die zu Piraten wurden.
Die Zeit ihrer Unbekanntheit gehörte der Vergangenheit an. Die bombastischen Ereignisse im Detemen-System öffneten allen die Augen dafür, wozu dieses vagabundenartige Mech-Regiment fähig war. Die
