Nach seiner Rückkehr ins Schutzgebiet konnte Quinn den Geruch von Blut in der Luft wahrnehmen. Es hatte ihn etwas beunruhigt, doch er wusste, dass es unvermeidlich war, dass niemand verletzt wurde. Er hatte aus der Vergangenheit gelernt. Er war dankbar dafür, dass der Geruch nicht zu intensiv war, was bedeutete, dass der Schaden begrenzt geblieben war.
Als er ins Schutzgebiet eintrat, sah er, dass Wachen der Orbus-Fraktion draußen postiert waren und ihn mühelos passieren ließen. Jeder fähige Mensch war bereits bei der Arbeit. Ein Teil des Schutzgebietes und der offene Bereich nahe des rosa Baumes wurden als Heilstätte genutzt. Die Verletzten waren dort versammelt, wurden behandelt und erhielten Verpflegung. Auch provisorische Betten waren für sie aufgestellt worden.
