La porte de l'hopital fut alors fermée. Cependant, on pouvait encore vaguement entendre la conversation à l'intérieur :
Lisa dit, "Papa, Nora est—"
"Ne prononce pas son nom ! Combien ta mère a-t-elle été gentille avec elle ? Elle l'a traitée comme sa propre fille, mais en quoi est-elle différente de Henry maintenant ? Elle s'accroche si obstinément à l'entreprise et reste là alors que ta mère meurt !"
Irene dit, "Ne parle pas comme ça de Nora. Elle ne fait rien parce qu'elle sait que c'est inutile même si elle lâche l'entreprise. Ne reporte pas ta colère sur quelqu'un d'autre…"
"Je sais, mais je me sens si mal quand je la vois si indifférente !" Will ne put soudainement plus se retenir et se mit à pleurer amèrement.
Nora, qui se tenait à l'extérieur, pouvait ressentir leur impuissance et leur colère même à travers les vitres.
"Ne te sens-tu pas mal ?"
Henry se tenait derrière elle. "Pour le bien d'une entreprise, vas-tu vraiment négliger la vie de ta tante ?"
