"Como si quisiera respaldar su afirmación —la olla detrás de Atticus, que aún estaba en la estufa, chisporroteó y estalló—, una escama de la comida voló con un rastro de vapor antes de aterrizar en los suelos de piedra. El fuego crepitante era lo único que llenaba la cocina silenciosa, Atticus y Daphne simplemente se quedaron mirándose en un tranquilo concurso de miradas.
Al final, fue Daphne quien rompió el silencio primero. Atticus estaba, después de todo, demasiado mortificado para hablar.
—Pareces que necesitas ayuda —dijo ella, mirando de manera punzante la minúscula montaña de ollas y sartenes de comida desperdiciada—. Quizás no deberías estar en la cocina, siendo un peligro para cocinar y todo eso.
—¡No soy un peligro para cocinar! —respondió Atticus inmediatamente.