"Daphne se giró para ver a su madre observándola, con una expresión de absoluta desaprobación en su rostro. En ese momento Daphne se dio cuenta de que todavía estaba de rodillas en el suelo después de su experiencia de casi ahogamiento, y se levantó apresuradamente con un ligero bochorno.
Ya era demasiado tarde para que ella escapara de lo que seguramente sería un incómodo encuentro con su propia madre.
La Reina Anette apretó los labios ante la falta de elegancia mostrada por su hija mayor mientras se tambaleaba para ponerse de pie, limpiando las manchas de hierba de la seda de su vestido. A su lado, su acompañante con forma de pájaro la protegía vigilante, como si esperara que ella volviera a caer al suelo.
Anette no pudo evitar juzgar el gusto de su hija por los compañeros y su falta de ambición.