Nach langem Zögern ließ Amelia schließlich Lucas' Wade los und sagte widerwillig: "Daddy, es tut mir leid. Ich habe Tante Charlotte versprochen, nicht mit dir zu sprechen, bis Mama nicht mehr böse ist! Bitte, Daddy, sag Mama, dass sie aufhören soll, auf dich böse zu sein!"
Während sie sprach, ging Amelia widerstrebend zurück zu Charlotte. Sie war offensichtlich mehr vom bevorstehenden Aquariumsbesuch verlockt als davon, mit Lucas zu reden.
Letztendlich hatte Lucas ja auch den Weg nach Hause gefunden. Wenn er es schaffen konnte, Cheyenne zu beruhigen, könnte sie sofort wieder mit ihm sprechen. Aber wenn sie Charlotte verärgeren würde, könnte sie nicht nur den Aquariumsbesuch vergessen, sondern Charlotte würde ihr vielleicht auch nie wieder etwas Leckeres kaufen. Daher verließ sie notgedrungen Lucas' Arme und kehrte zu Charlotte zurück.
