James estava envergonhado pelo fato de Petra, Zack e Erik perceberem que estavam sendo seguidos, enquanto ele não. Não importava o quanto ele estava levemente embriagado pela cerveja e quanto divertimento ele tinha, como o futuro Alfa do Matilha da Lua Vermelha, ele deveria perceber essas coisas antes dos outros.
James praguejou internamente. Coisas assim o deixariam parecendo incompetente. Se seu pai ficar sabendo disso, James será punido e provavelmente o regime do seu treinamento aumentará.
A situação piorou quando James percebeu que a mulher não tinha um lobo, o que significava que seus três amigos estavam protegendo-o de um humano. Este foi definitivamente um novo ponto baixo para ele.
