Não muito depois de May deixar a praça, ela ouviu um som de passos leves vindo de trás dela.
"Sra. Lannis, por favor, espere, Sra. Lannis!"
Levou um bom tempo para ela perceber que estavam se referindo a ela mesma. Quando ela olhou para trás, viu uma garota, de 17 ou 18 anos, correndo em sua direção.
O cabelo da garota estava amarrado como chifres de carneiro, e suas bochechas estavam vermelhas pelo vento congelante, mas suas roupas acolchoadas de algodão e botas de couro eram novas e de boa qualidade. Se fosse há dois anos, May teria imaginado a garota como a filha de alguma família rica. Mas agora, mais e mais civis podiam comprar roupas novas, não era mais tão certo julgar o status de uma pessoa pela aparência.
A garota correu para o lado de May e lhe entregou um de seus dois peixes salgados enquanto ofegava pelo ar frio.
"Sra. Lannis, isso é um pequeno sinal da minha gratidão. Por favor, aceite-o."
May ficou atônita e depois perguntou, "Sinal de gratidão?"
