Roland estava animado desde que as cinco bruxas da Ilha Dormindo chegaram à Cidade da Fronteira. Bebeu meio copo de licor branco para forçar seu corpo ao estado de sono, pois achou-se acordado deitado na cama após o jantar.
Ele já estava acordado quando as cigarras no pátio começaram a cantar no dia seguinte. Ele saltou energicamente da cama e rapidamente lavou-se antes de caminhar até o escritório. O céu estava prestes a clarear e o primeiro raio do amanhecer estava difundindo-se uniformemente na sala através da janela francesa.
Roland olhou ao redor e não viu a Joana, que geralmente estava à sua espera, preguiçosamente deitada na cadeira. Ele não pôde deixar de sorrir e retirou um caderno da gaveta para começar a planejar o próximo programa de treinamento das bruxas depois de se sentar à mesa.