Relâmpago viajou de um lado para o outro entre a Cidade da Fronteira e as colinas do sul, segurando um pergaminho em suas mãos que estava lentamente se completando.
Esta era sua nova tarefa. Juntamente com Soraya, ela tinha que desenhar um mapa da Região Oeste.
Voando junto com Soraya, sua altitude era significativamente reduzida, tornando difícil voar sobre a floresta. Então, ela pintava primeiro um contorno aproximado da topografia, e mais tarde Soraya desenharia uma imagem mais exata. Usando sua caneta mágica, o mapa parecia uma vista aérea, cada detalhe parecia ganhar vida.
Relâmpago planejava voltar para a Cidade da Fronteira depois que o pergaminho estivesse preenchido. Vários meses de prática a tornaram muito mais rápida. Sua Alteza Roland calculou que Relâmpago poderia voar a 120 quilômetros por hora em velocidade máxima. Nessa velocidade, qualquer vento forte tornava quase impossível para ela abrir os olhos.
