Zooey parou na ponte e olhou para a multidão no convés. O "Roland" não era grande o suficiente para acomodar 1.000 pessoas. Depois que todos os refugiados embarcaram no navio, literalmente não havia espaço para sentar.
Para a maioria dos refugiados, era a primeira vez que viajavam pelo mar, e logo se sentiram nauseados e tontos. O ambiente lotado piorou ainda mais a situação. Mesmo aqueles que raramente enjoavam sentiam seus estômagos revirarem desconfortavelmente ao serem cercados por passageiros doentes.
Zooey apreciou o fato de que ela não podia sentir cheiro algum.
"Os mortais são tão fracos..." a voz de Carol veio de trás. "Não consigo acreditar que nós já fomos assim também."
"Sim, isso é incrível," Zooey disse com um aceno de aprovação.
Ela sabia ao que Carol estava se referindo.