Jean Bate foi realmente rápido. Ele não apenas ofereceu metade dos quartos da mansão ao exército, mas também enviou algumas criadas para servir os soldados, embora Machado de Ferro tenha recusado o serviço por questões de confidencialidade.
Ao observar a relutância de alguns jovens oficiais do Estado-Maior, Machado de Ferro respondeu em um tom severo, "Hora de trabalhar. Não se esqueçam de que seu desempenho nesta campanha será revisado por Edith Kant. Vocês sabem as consequências se cometerem erros."
Todos estremeceram ao nome da Pérola da Região Norte e se puseram a trabalhar.
"Mapa, eu vou colocar o mapa!"
"E a agenda? Vou checar novamente."
"Alguém me ajuda a conferir a comida?"
O quarto ficou instantaneamente barulhento.
"Olhe esses jovens, sempre cheios de energia..." Remy comentou enquanto balançava a cabeça. "O barão parece ter visto através deles."
