Quando Ves voltou a Leland para pedir uma investigação adicional e a monitorização do Chefe Nyquist, o oficial de inteligência não exatamente concordou.
"O objetivo da missão é encontrar provas de colaboração separatista em uma de nossas empresas de mechs domésticas." Leland lembrou a Ves. "Com os requisitos importantes de que tem que ser feito rápido e discreto. Utilizar muitos recursos da Lanterna aumentará a chance de exposição, o que será o fim de nós e da investigação."
Ves franziu a testa. "Há algo que você pode fazer?"
"Eu posso colocar uma pessoa seguindo ele para observar o que ele faz em suas horas de folga. Eu também posso designar um analista para investigar o passado dele. Isso é toda a ajuda que posso oferecer. Você consegue se virar com essa ajuda, Ves?"
"É melhor do que nada."
