Os eventos em Harkensen I revelaram que nem mesmo a República Reinald pode escapar da crescente maré de guerra. Problemas espreitavam em cada canto. Eles poderiam surgir em qualquer planeta a qualquer momento.
Os debates sobre o que realmente aconteceu naquele planeta transformaram a rede galáctica em um campo de batalha separado. A opinião pública oscilava entre um extremo e outro. Um dia, a opinião predominante considerava a República Reinald como vítimas. No dia seguinte, eles eram pintados como comerciantes gananciosos, completamente fora de contato com a realidade.
De qualquer forma, todos pressentiam uma purga. Conflitos dentro das fileiras superiores do governo e dos militares revelaram fortes contradições entre suas facções. A reconciliação de suas diferenças só poderia ser alcançada quando cabeças começassem a rolar. Muitos funcionários se preparavam para a guerra entre si mesmos.
