Toda vez que a Mãe Loba transitava para dentro e para fora do FTL, todo o convés se agitava e um sentimento nauseante dominava Ves. Ele nunca realmente se acostumou com isso, mas os outros designers de mechas no departamento de design enxugavam isso como se fossem pulverizados por neblina.
A Mãe Loba já havia feito a transição mais de sete vezes. A partir disso, Ves poderia inferir que ou a unidade FTL da Mãe Loba era realmente curta, ou eles percorreram uma distância enorme.
Os vândalos não liberaram muitas informações para alguém tão baixo no totem como Ves. Ele aprendeu mais ouvindo os conversadores no refeitório do que na quantidade patética de documentos disponibilizados para ele. O máximo que ele sabia sobre o layout do navio-fábrica vinha de planos de contingência em caso de desastre, e eles apenas delineavam o caminho mais direto para as cápsulas de escape.
