A partida do Doutor Jutland e seu enorme mech Kaius deu ao pelotão de caça um breve descanso. Técnicos de mech e suprimentos continuaram a descer o transporte a um ritmo constante. Uma equipe de manutenção reabasteceu algumas das células de energia esgotadas dos mechas danificados. Eles também forneceram aos Empirinos munição para suas armas ferroviárias.
Quanto aos Ajax Olímpios, ambos sofreram muito no último confronto. Um cavaleiro pesado se deitou no chão com uma perna mutilada, enquanto o outro ficou impotentemente com um exterior chamuscado. Ambos os mechs precisavam de uma reforma completa, algo que Ves não conseguia fazer no meio de uma selva alienígena.
Para levar os mechas danificados de volta para casa, Ves priorizou a restauração de alguma mobilidade ao mech com a perna paralisada. O membro sofreu graves danos, mas as leituras que o módulo de scanner cuspiu mostraram que havia uma saída para essa bagunça.
