```
A descompressão dos corredores prenunciava muito mal para a Feliz Lembrança. Ou os piratas subverteram o sistema que deveria regular o ar dentro da nave de passageiros, ou eles fizeram um grande buraco no casco que os sistemas automatizados de controle de danos não conseguiram reparar. As naves estelares modernas ativavam pelo menos cinco diferentes contramedidas de emergência contra um buraco sendo aberto em seu casco, especialmente aquelas tão bem construídas quanto a Lembrança.
"Bem, a maioria desses recursos úteis provavelmente falhou em entrar em ação considerando o apagão total de energia." Ves murmurou.
Se a falta de gravidade, a reciclagem de oxigênio e a regulação da temperatura já não eram preocupantes suficientes, agora eles também tinham que lidar com as consequências de se mover no vácuo.