Here is the corrected novel text:
El rostro de Derek Peterson palideció de miedo —sin saber si era por miedo o ira—, ¡y todo su cuerpo comenzó a temblar!
Gary Brown estaba aún más desconcertado, con una expresión algo nerviosa en su rostro.
—Derek... Señor Peterson, deje de bromear, ella... cómo podría ser Emily Taylor... —Gary Brown se limpió el sudor de la cara e insistió.
—Sí, ¿cómo podría Ethan Smith conocer a la hija de la familia Taylor? Derek, ¿la confundiste con otra persona? —preguntó Sylvia Johnson, confundida.
Derek los miró fríamente —dijo:
— «¡Vi a las figuras respetadas de Ciudad del Río ofreciéndole vino y bromeando felizmente con el comandante de la Zona de Batalla de Chuzzle! ¿Qué piensan de eso?»
Al escuchar esto, ¡la cara de Gary Brown se volvió repentinamente pálida! La mano que sostenía la copa de vino también comenzó a temblar ligeramente.
