"Sin un entendimiento rudimentario de cómo funcionaban las interfaces neuronales, un diseñador de mechs aún podía encontrar una solución viable, aunque le llevaría más tiempo.
Cuando Ves eliminó el argot complicado y las variables sin importancia, la situación básica con el mech pareció clara. Los filtros y otras medidas que poseía la interfaz neuronal para truncar y purificar los datos que ingresaban a los cerebros del piloto de mech dejaron de funcionar con normalidad.
Todavía funcionaban, pero no en absoluto. Si dejaran de funcionar, los cerebros de un piloto de mech probablemente se freirían en segundos, que no es lo que la Iglesia de Haatumak quería ver.
—Quieren alargar la tortura, hacer sufrir a los pilotos de mechs y presenciar un buen espectáculo.
