William Peters e seu assistente, John, chegaram ao ferro-velho na periferia da cidade. O lugar estava cheio de pilhas de metal enferrujado, objetos descartados e sucatas. O ar era espesso com o cheiro de óleo, ferrugem e sujeira. A loja era gerenciada por um velho carrancudo chamado George, que parecia não ter visto uma escova de dentes há anos.
William mostrou sua identificação e explicou que estava investigando um roubo e que precisava falar com George sobre um relógio quebrado. George parecia relutante em cooperar, mas William foi persistente e convenceu-o a deixá-los dar uma olhada ao redor.
Eles começaram a procurar em meio à pilha de objetos que pareciam sem valor, mas, eventualmente, encontraram o relógio quebrado, escondido em um canto empoeirado. William examinou-o com cuidado e confirmou que era o mesmo relógio que havia sido roubado da casa do conde de Montrose.
George disse que comprou o relógio de um homem chamado James, que estava procurando por dinheiro rápido. William perguntou sobre James e George deu a ele um endereço onde ele poderia encontrá-lo.
William e John foram até o endereço indicado por George, que era um beco estreito e sujo, cheio de lixo e detritos. Eles encontraram James, um homem nervoso e suado, e o questionaram sobre o relógio. James confessou que tinha sido contratado para roubar o relógio, mas que não sabia quem era o comprador. Ele tinha sido pago para roubar e entregar o relógio no ferro-velho, onde o comprador pegaria o relógio.
William e John imediatamente começaram a procurar por mais pistas. Eles examinaram o beco, procurando por pistas, e eventualmente encontraram um pedaço de tecido que havia sido rasgado de uma roupa. William percebeu que o tecido correspondia ao terno do conde de Montrose, o que significava que o ladrão provavelmente era alguém da família.
William sabia que tinha que entrevistar a família Montrose novamente e confrontá-los com essa nova informação. Ele estava ficando cada vez mais próximo de desvendar o mistério e estava ansioso para finalmente trazer o ladrão à justiça.