Chereads / Rebirth of the Thief Who Roamed the World Spanish / Chapter 14 - Capítulo 14 - Amigos cercanos

Chapter 14 - Capítulo 14 - Amigos cercanos

Nie Yan estudió durante una hora y luego volvió a entrenar. Cada vez que tenía hambre, sacaba un tubo de tónico nutricional en porciones de la nevera y luego volvía a estudiar. Continuó este ciclo de estudiar, entrenar y comer hasta la una de la tarde.

"¡Anillo! Ring! 」El teléfono en la casa de Nie Yan sonó.

"Hola. ¿Puedo preguntar quién es? Nie Yan levantó el teléfono y preguntó.

"¡Nie Yan! ¿Qué tal si salimos a jugar? Casi me asfixio al quedarme en casa".

La voz que Nie Yan acababa de escuchar pertenecía a Tang Yao. Las páginas de sus recuerdos una vez más comenzaron a pasar. Tang Yao era su mejor amigo, los dos se conocían desde que estaban en pañales. Aunque la familia de Tang Yao finalmente se volvió bastante rica y se mudaron a la ciudad. Sin embargo, su familia terminó comprando una villa cerca de este pueblo. Entonces, todos los veranos, él venía a visitarnos y se quedaba por un tiempo.

Tang Yao, esta persona era un amigo especialmente leal. En la vida anterior de Nie Yan, cuando se había vuelto muy pobre, fue Tang Yao quien se enfrentó a los riesgos de ser descubierto por Cao Xu y le brindó apoyo financiero en secreto. Esto le permitió pasar esos duros días mucho más fácilmente.

Sin embargo, Tang Yao tenía una debilidad fatal; le encantaba frecuentar bares y ser mujeriego. Una vez, mientras bebía en un bar, se peleó con otro hombre por una mujer y terminó siendo asesinado a golpes por esa persona. Debido a que los antecedentes de la otra parte eran demasiado grandes, el caso quedó sin resolver.

¡Tang Yao, todavía estás vivo! Esto es genial. En esta vida, definitivamente no permitiré que ese tipo de cosas vuelvan a suceder.

De repente, las lágrimas comenzaron a brotar y brotar de los ojos de Nie Yan.

"¿Hola? Nie Yan, no me mueras solo. Di algo."

"¿A dónde vamos?" Nie Yan preguntó después de contener sus emociones.

"Vamos al bar PK. ¿Estás interesado? Recientemente, este juego de Convicción ha sido muy popular. ¿Ya lo has jugado?

"He estado jugando. Soy un ladrón de tempestades de nivel 2", respondió Nie Yan. El bar PK es un club de juegos y entretenimiento donde los jugadores pueden transferir sus personajes del juego y competir con otros jugadores en varios escenarios. Este tipo de duelo no elevaría el nivel de un jugador, ni afectaría su progreso en el juego. Solo ocasionalmente los jugadores podían ganar una o dos piezas de equipo apostando con otros jugadores.

"¡No está mal! Ya has subido al nivel 2. ¿Cuándo compraste un casco de juego? Tang Yao preguntó, algo asombrado. Recordó que la familia de Nie Yan no era acomodada en absoluto.

"Lo tengo desde hace algún tiempo".

"Salgamos entonces. Daremos un paseo hasta el PK Lounge. Por cierto, tengo un mago arcano de nivel 3 ", dijo Tang Yao ostentosamente en un tono un tanto orgulloso.

Nie Yan sonrió levemente. Todos los niños de 18 a 19 años quieren presumir incluso los logros más pequeños. Naturalmente, esta era la naturaleza humana. Sin embargo, Nie Yan ya había superado esa edad hace mucho tiempo.

En la etapa actual, cualquiera que pudiera ascender al Nivel 3 era un jugador decentemente hábil. Dichos jugadores estaban en el diez por ciento superior de la base de jugadores. Sin embargo, Nie Yan sabía que las habilidades de Tang Yao aún carecían un poco si quería ir al PK Lounge. El número de expertos en el salón no fueron pocos. Era un lugar donde se reunían todo tipo de expertos.

"Nosotros yendo allí a jugar está bien. Sin embargo, es mejor si no juegas", dijo Nie Yan. Según sus recuerdos, a Tang Yao le encantaba apostar, pero nunca ganaría, ni siquiera una vez. Sin embargo, esto nunca lo disuadió y continuó disfrutándolo. Afortunadamente, la cantidad de dinero de bolsillo que tenía Tang Yao no era mucho, por lo que perder no era un gran problema. Con las enseñanzas actuales, el cabeza de familia no le daría demasiado dinero a su hijo. Esto fue para evitar que ese niño formara malos hábitos y se convirtiera en un bueno para nada en el futuro.

"¿Desde cuándo te convertiste en una anciana tan regañona? Date prisa, me dirijo abajo.

"Está bien", respondió Nie Yan a regañadientes con un toque de impotencia en su voz. Entendió el carácter de Tang Yao. Impedir que apostara era definitivamente imposible. Nie Yan solo deseaba recordarle que mostrara un poco de moderación mientras estaba al lado de Tang Yao.

En su vida pasada, hubo un momento en que no fue con Tang Yao porque se había enfermado y no se sentía bien. Escuchó que durante ese tiempo Tang Yao había perdido más de tres mil créditos.

Nie Yan lavó su cuerpo sudoroso, se cambió de ropa y bajó las escaleras.

"Ese mocoso, ¿por qué sigue holgazaneando?"

Cuando Nie Yan bajó las escaleras, Tang Yao ya había llegado en su auto flotante y estacionado al lado de la casa de Nie Yan.

Nie Yan reprimió las emociones que se agitaban dentro de su corazón. No había visto a su amigo en mucho tiempo. El Tang Yao actual seguía siendo el simple y pequeño gordo que recordaba. Él y Nie Yan tenían la misma estatura; No fue hasta su tercer año de secundaria que crecerían en altura. El apuesto y confiado Tang Yao de esa época era completamente diferente al que tenía delante.

"Me estaba duchando".

"¡Entrar en el coche! ¡Apresúrate! No fue fácil escabullirse, y cuando llegue a casa, mi viejo me llamará para ayudarlo con su trabajo nuevamente", instó Tang Yao.

Nie Yan abrió la puerta del auto y entró.

"No nos hemos visto en casi un año, ¿eh? Mocoso, todavía no has crecido en absoluto.

"Tú también eres igual", dijo Nie Yan con una sonrisa. Este tipo de sentimiento cercano y familiar volvió a él. Tang Yao, han pasado casi tres años desde la última vez que nos vimos...

"Perdí más de mil en el PK Lounge ayer. Ahora este joven maestro está ardiendo de ira. Definitivamente tengo que vencer a esos mocosos hasta que solo les quede la ropa interior", dijo Tang Yao con odio. Pisó el acelerador y el aerodeslizador salió disparado hacia adelante como si fuera una flecha.

"Esos tipos, ¿eran del grupo de Wei Kai?" Nie Yan recordó. Recordó que esas varias personas eran los matones del vecindario. Cuando todavía iba a la escuela en esta área, ellos lo intimidaban mucho.

"Fueron exactamente ellos. Ayer quería desahogar un poco de ira hacia ellos en tu lugar", dijo sombríamente Tang Yao.

En la mente de Tang Yao, Nie Yan siempre había sido muy cobarde y tímido, del tipo que no se atrevía a pronunciar una palabra cuando eran intimidados. Por lo tanto, Tang Yao siempre fue muy protector con él. Sin embargo, no sabía que el Nie Yan actual ya no era la persona anterior débil y temerosa que una vez conoció.

"¡Yo! Ha llegado, joven maestro Tang, y justo a tiempo". Un joven de 18 a 19 años se acercó caminando. Era de piel oscura, con una constitución delgada. La ropa de su cuerpo parecía no haber sido lavada en varios días. Una vez que habló, emitió un tipo de sentimiento delincuente.

Su nombre era Wei Kai. Debido a su piel oscura, un tono que lo haría parecer invisible durante la noche, Nie Yan y Tang Yao se preguntaron una vez si era descendiente de africanos. En secreto, comenzaron a referirse a él solo como "Persona negra". Un apodo que acabó difundiéndose más tarde. Esto hizo que Wei Kai dirigiera su odio hacia Nie Yan y Tang Yao. Sin embargo, todavía le tenía un poco de miedo a Tang Yao, ya que el padre de Tang Yao era el director ejecutivo de Linzhou Airline, alguien a quien no podía permitirse el lujo de ofender. En consecuencia, de vez en cuando, buscaba a Nie Yan para empezar a tener problemas.

También había otros cinco siguiéndolo detrás de él, aunque eran un poco más jóvenes. Todos eran parte de su grupo.

"Oh, este mocoso Nie Yan también vino. Tsk, tsk. Todavía no ha aprendido lo suficiente de la lección de la última vez".

Esos mocosos sonrieron maliciosamente mientras miraban a Nie Yan.

En su vida anterior, Nie Yan escuchó que Wei Kai causó algunos problemas y fue exiliado a otro planeta. Después, no se supo más de él. El Nie Yan actual, después de reencarnarse, apenas podía molestarse en tener en mente a estos pocos delincuentes. Con respecto al bullying que recibió en ese entonces, ¿qué sentido tenía para él cobrar sus deudas ahora?

"No hay necesidad de preocuparse, me tienes aquí contigo. No se atreverán a hacerte nada. Tang Yao habló en voz baja e intentó consolar a Nie Yan.

Nie Yan asintió con la cabeza.

Tang Yao no pudo evitar mirar a Nie Yan. Este último parecía especialmente tranquilo hoy. este mocoso Parece que finalmente ganó algo de coraje.

"Menos gilipolleces. ¿Trajiste el dinero? Tang Yao le dijo a Wei Kai.

"No te preocupes, traje dos mil. Sin embargo, serás tú quien pague nuestra tarifa de entrada hoy". Wei Kai sacó una tarjeta bancaria y la sacudió en su mano.

"Solo unos cien créditos y estás haciendo un lío por eso". Tang Yao inclinó los labios con desdén mientras palabras despiadadas salían de su boca.

"No soy como el joven maestro Tang aquí mismo, que está tan bien con el dinero. Nuestro pequeño grupo de plebeyos no tiene más remedio que preocuparse por esta pequeña cantidad de dinero", respondió Wei Kai sonriendo sin el más mínimo enojo.

Desde la perspectiva de un adulto, Nie Yan volvió a examinar a Wei Kai. Descubrió que Wei Kai, aunque simplemente era un delincuente, todavía tenía un aire de astucia sobre él. Había muchas personas como Wei Kai, buscando a tientas en la sociedad, ganando mucho conocimiento y experiencia en el camino.

Maldita sea. ¿No es solo que él tiene un anciano rico? ¿Qué tiene eso de asombroso?

Los varios jóvenes detrás de Wei Kai no pudieron soportar más a Tang Yao y comenzaron a maldecirlo uno tras otro.

Tang Yao trató muy bien a sus amigos. La razón por la que sus palabras fueron tan desagradables hoy probablemente se debió a que Wei Kai y su grupo acosaban con frecuencia a Nie Yan.

Tang Yao ignoró a esos varios jóvenes y se acercó al mostrador. Sacó doscientos créditos, los colocó en el mostrador de recepción y luego dijo: "Jefe, abra una habitación privada para nosotros. No es necesario devolver el cambio. Además, haz que los asistentes envíen algunas bebidas. Sin coca por favor."

"Habitación número seis. Esta es la tarjeta para tu habitación. El gerente le entregó una tarjeta a Tang Yao mientras hablaba.

"Por favor. Tú abres el camino, joven maestro Tang", dijo Wei Kai mientras se reía. Luego, brevemente, dirigió su mirada hacia Nie Yan. Sus ojos se encontraron, cuando se encontraron cara a cara. Nie Yan le devolvió la mirada con calma.

Wei Kai estaba ligeramente sorprendido. Hoy, Nie Yan parecía ser claramente diferente a como era en el pasado. Anteriormente, cada vez que Nie Yan se encontraba con él, se mostraba tímido y asustado. Sin embargo, hoy estaba inusualmente tranquilo.

El grupo de personas se dirigió a la habitación número seis.

Nie Yan y el resto entraron en la habitación. El interior estaba separado en dos zonas. Cada área tenía cinco plataformas con sillones reclinables y máquinas. Los jugadores pueden tener batallas 1v1, 2v2, 3v3, 4v4 y 5v5. Si querían realizar batallas de equipo más grandes, debían alquilar una sala más grande.

Nie Yan y Tang Yao entraron en un área y cerraron la puerta. Su área y la de Wei Kai estaban separadas por una pared de vidrio.

"¿Qué nivel es Wei Kai?" Nie Yan le preguntó a Tang Yao.

"Un Berserker de nivel 3", respondió Tang Yao. Ayer habían peleado diez partidos, y Tang Yao solo ganó tres de ellos. Después de regresar a casa, hizo que el subordinado de su padre le encontrara un libro de habilidades Arcane Blast, así como una túnica de mago de grado Bronce que intercambió por la suya. Estaba bien preparado para vencer a Wei Kai en algunos partidos y devolver completamente todas las pérdidas que había recibido ayer.

Diez partidos. El premio por cada partido era de doscientos.

"¿Que habilidades tienes?" Preguntó Nie Yan. Para bien o para mal, Nie Yan había jugado Conviction durante muchos años. Incluso si nunca has comido cerdo, aún podrías reconocer un cerdo. Entonces, aunque nunca antes había jugado Arcane Mage, se había enfrentado a ellos innumerables veces en la batalla. Como tal, entendía un poco sus habilidades.

"Misiles Arcanos, Bola de Fuego Arcana, Resplandor Arcano, Explosión Arcana y Retorno Mágico". Tang Yao habló sin pensar. Nunca consideró que Nie Yan supiera mucho sobre Conviction, ya que ya se había entrenado hasta el Nivel 3, mientras que Nie Yan solo tenía el Nivel 2.

"¿Cuál es tu salud y maná?"

"Ciento veinte de salud y ciento cincuenta de maná", respondió Tang Yao. Su equipo podría considerarse decente para un mago arcano de nivel 3.

"¿Ya Wei Kai aprendió Provocar?" Preguntó Nie Yan. Estaba realmente confundido. Con este conjunto de habilidades, ¿cómo logró perder Tang Yao en su vida anterior?

"Lo ha aprendido".

"No es de extrañar." Nie Yan de repente entendió. Después de que un Berserker aprende Provocar, si pudiera usar bien la habilidad, podría suprimir fácilmente a un Arcane Mage.

"Está a punto de comenzar", dijo Tang Yao mientras se ponía el casco de juego.

Lo más probable es que Tang Yao fuera a perder. Nie Yan pensó un poco. Seguiría observando un rato más. Si Tang Yao comenzaba a perder mucho, entonces haría un movimiento.

Pasaron sus identificaciones sobre la máquina y luego se pusieron sus cascos de juego. Las máquinas aquí extraerían automáticamente la información del personaje del jugador de Conviction y la duplicarían. Pudieron llevar a cabo batallas aquí, y dado que los datos eran solo una copia, no tendrían relación con Conviction.

Todos entraron al juego. Nie Yan y esos cinco jóvenes fueron colocados en un auditorio, y la arena elegida fue aleatoria. Parecía que el primero estaría en las montañas.

El terreno montañoso era especialmente ventajoso para los magos arcanos.

Tang Yao y Wei Kai terminaron sus preparativos. Siguiendo el sonido de un aviso del sistema, los dos comenzaron la batalla.

"Oye, mocoso. Mucho tiempo sin verte. Un Tempest Thief de nivel 2 eh, no está mal. ¿Estás interesado en tener un partido? El que habló fue uno de los chicos del grupo de Wei Kai. Nie Yan recordó vagamente que el nombre de este tipo era Shi Feng (Montaña de Piedra).

¡Un ladrón de batalla de nivel 2!

Había una diferencia esencial entre Battle Thieves y Tempest Thieves. Battle Thieves tenía un título más elegante llamado Knight-errants. Eran iguales a Tempest Thieves en que ambos tenían la habilidad Sigilo. Sin embargo, cuando peleaban, ponían un mayor énfasis en el combate. Por lo general, usaban armas como dagas y tenían habilidades de combate cuerpo a cuerpo decentes.

Las propiedades de las clases son todas únicas. No había división de clases más fuertes y más débiles. La convicción no tenía clases débiles, solo jugadores débiles.

Nie Yan lanzó una mirada a Shi Feng y dijo con indiferencia: "Todavía eres indigno. Eligiendo una clase tan poco habilidosa como un Caballero andante, tienes mal gusto."

"Parece que te estás perdiendo una paliza. ¿Crees que este abuelo no te dará uno una vez que dejemos el juego? Shi Feng lo maldijo. No esperaba que Nie Yan, que siempre había sido un hombre de sí, se atreviera a hablarle groseramente.

Nie Yan levantó la ceja. Eran solo unos mocosos, nada más. ¿Qué tenía que temer? A pesar de que la salud de su cuerpo actual era un poco débil, hasta el punto en que estaba muy lejos de su condición máxima anterior, confiando en sus habilidades de lucha, sería capaz de lidiar con estos niños que apenas habían llegado a la edad adulta y aún tenían energía de sobra. Estos buenos para nada eran de un nivel inferior a Wei Kai. Todavía eran un grupo de estudiantes, pero se vestían como delincuentes y decían obscenidades de sus bocas, pensando en sí mismos como gánsteres. Eran muy infantiles. Aunque, en realidad, ser un gángster también era un tipo de clase que requería habilidad para ganarse la vida.

"Si tienes las agallas, sal y pelea conmigo en el próximo partido".

"¿Solo un partido? Las apuestas para esta apuesta son demasiado pequeñas. No estoy tan interesado", dijo Nie Yan. ¿No era una tarea demasiado simple cuidar de Shi Feng?

"El mocoso ha crecido, ¿eh? Tengo trescientos aquí conmigo. Tengamos un partido. ¿Qué te parece? Shi Feng sacó una tarjeta bancaria. Nie Yan, este mocoso se está volviendo cada vez más valiente. Si no le doy una lección, realmente no sabrá cuán altos son los cielos y cuán gruesa es la tierra.

"Solo jugaré un juego. Tengo setecientos. Nie Yan sacó su tarjeta bancaria. Lo deslizó para mostrar que la cantidad de dinero en la tarjeta era de setecientos créditos. Esta cantidad de dinero, para Nie Yan, de 18 años, era una suma de dinero increíblemente grande.

"¿Alguno de ustedes tiene dinero? Préstame unos cientos. Shi Feng volvió la cabeza y habló con los amigos a su lado.

Tengo doscientos.

Tengo cien.

"También tengo cien".

Después de pedir prestados cuatrocientos, Shi Feng finalmente tenía setecientos créditos. Salía con Wei Kai, pero después de todo, seguía siendo un delincuente y nunca tenía mucho dinero encima.

Nie Yan miró la batalla de Tang Yao y Wei Kai. En el terreno montañoso, Wei Kai no pudo mostrar completamente las habilidades de su Berserker, y Tang Yao ganó el partido. El siguiente partido fue en llanuras abiertas. Tang Yao probablemente perdería este.

"Vámonos entonces". Nie Yan retiró la mirada y luego habló con Shi Feng.

El escenario de las dos personas cambió. Pronto, aparecieron en una jungla. Una espesa vegetación los rodeaba por todas partes, y los dos estaban separados por unos cincuenta metros.

"Mocoso. Mira a este abuelo enseñarte cómo respetar a los demás".

Nie Yan se rió débilmente. Ni siquiera se molestó en tener un enfrentamiento verbal con Shi Feng.

Shi Feng murmuró, susurrándose a sí mismo: "¿Por qué Nie Yan emite un sentimiento que haría que otros se sintieran inquietos hoy?"

「Sistema: ¡Comienza el partido! 」

Nie Yan y Shi Feng activaron Stealth.

El sigilo no era igual a la invisibilidad. Cuando un ladrón entraba en sigilo, su cuerpo se derretía en el fondo. Si uno no observaba cuidadosamente, era realmente difícil de detectar. Sin embargo, si uno concentraba su atención, aún podían distinguir las fallas en el camuflaje.

El sigilo se basaba en la destreza de un ladrón y su capacidad para ocultarse. Ser descubierto dependería de la vista del otro jugador.

En este momento, los dos se estaban acercando el uno al otro. Los pasos de Nie Yan eran ligeros y suaves. Si se encontraba con hojas y ramas, las rodeaba con cuidado. No dejó huellas atrás. Después de jugar a Thief durante tantos años, si un novato como Shi Feng lo descubriera, estaría perdiendo demasiado prestigio. Los ojos de Nie Yan se movieron como electricidad mientras escaneaba el área. En una rama a lo lejos, había un rastro de movimiento inusual. Enfocando su mirada, pudo distinguir claramente la vaga figura de una persona. Rápidamente había descubierto la posición de su oponente.

Shi Feng se movía lenta y cautelosamente, prestando atención a su entorno. Sin embargo, para él, parecía que Nie Yan había desaparecido por completo. Shi Feng no pudo encontrar ningún rastro de él en absoluto.

La capacidad de un ladrón para ocultarse estaba muy relacionada con su entorno. Cuanto más complejo sea el fondo, más fácil será encontrarlos. Sin embargo, si el fondo fuera simple y solo tuviera un color, incluso si el enemigo observara cuidadosamente, sería muy difícil descubrirlos.

Al igual que un insecto palo pegado al bambú, se derretirían por completo en el fondo. Incluso si un depredador se acercara a él, aún no podrían descubrir nada.

La efectividad del sigilo también estaba muy relacionada con la capacidad del jugador para controlar sus movimientos. Mientras estaba en sigilo, la ruta y el ritmo en el que caminaba eran cosas que requerían una atención muy cuidadosa.

Para Nie Yan, básicamente no necesitaba ocultarse de una manera tan meticulosa. Los movimientos de ocultarse se habían vuelto instintivos para él. Estos movimientos habían penetrado durante mucho tiempo a través del centro de su ser, hasta la médula ósea.

Después de diez años jugando como ladrón, incluso un idiota se convertiría en un experto, y mucho menos en Nie Yan, cuyas habilidades de comprensión ya podrían considerarse bastante decentes.