Chereads / Rebirth of the Thief Who Roamed the World Spanish / Chapter 17 - Capítulo 17 - Lacerar

Chapter 17 - Capítulo 17 - Lacerar

Cuando Nie Yan abrió su libro de texto, varias ecuaciones que iban desde matemáticas complejas hasta física teórica aparecieron frente a sus ojos. Se las arregló para resolver rápidamente todos ellos en un tiempo sorprendentemente corto. A la luz de este desarrollo, notó que sus habilidades cognitivas habían mejorado enormemente desde su reencarnación. Aunque no había llegado al punto en que desarrolló la memoria fotográfica, su memoria aún había mejorado de manera significativa. Además, sintió que su mente también se había vuelto más aguda. Por ejemplo, había terminado el doble de trabajo en la mitad del tiempo cuando estaba estudiando.

Además, hubo un descubrimiento aún más asombroso. No sintió ni la más mínima fatiga ni cansancio a pesar de haber hecho ejercicio intenso durante bastante tiempo. De hecho, después de cada sesión de entrenamiento, sintió que su fuerza aumentaba en incrementos pequeños pero notables.

Nie Yan estaba bastante satisfecho con su cuerpo actual. Siempre que recibiera la cantidad adecuada de alimento, se transformaría rápidamente y aumentaría de estatura, de forma similar a como lo había hecho en el pasado durante su último año de secundaria. Sin embargo, solo hubo una complicación: los suplementos nutricionales que necesitaba eran demasiado caros. En la actualidad, los gastos no eran algo que pudiera manejar. De hecho, los suplementos nutricionales de menor calidad tenían un precio de alrededor de quinientos dólares, mientras que los de calidad media podían costar más de varios miles. Lamentablemente, su familia solo llevaba dos porciones; uno de los cuales ya había usado más temprano en la mañana.

Finalmente, a las cinco de la tarde, Nie Yan ingresó al juego una vez más.

Al volver a conectarse, descubrió un enjambre casi interminable de arañas de agua deslizándose a su alrededor en todas direcciones. Parecía que todos los monstruos de los alrededores habían reaparecido.

Afortunadamente, los jugadores fueron invulnerables durante los primeros treinta segundos después de volver a conectarse. Aparecerían en un estado etéreo como si fueran un espíritu. En este estado, no solo no podrían atacar, sino que los monstruos tampoco podrían atacarlos. Nie Yan tomó un desvío alrededor de estas arañas de agua y se alejó nadando del área donde se había escondido.

Después de que pasaron treinta segundos, comenzó a cultivar las arañas en el área circundante una vez más. Actualmente, ya había reunido 25 Sedas Finas y cinco Sedas Finas Raras que vinieron del Líder de la Araña de Agua el día anterior.

Con su velocidad de caza actual, Nie Yan estimó que le tomaría alrededor de tres horas más completar esta búsqueda.

Cuando regrese a la ciudad, definitivamente tendré que ganar más dinero. De esa manera, cuando me encuentre con otra misión de recolección como esta, puedo comprar los materiales necesarios en el mercado. Con este plan, Nie Yan no tendría necesidad de pasar por el tedioso trabajo de reunir los materiales él mismo.

Pasó otra hora y Nie Yan recibió una notificación: era de Yao Yao.

「Nie Yan (Nirvana Flame), ¿dónde estás ahora? 」

「Todavía estoy cultivando arañas de agua. ¿Por qué, necesitas algo? 」No dejó de matar arañas de agua, incluso mientras charlaba con Yao Yao. Después de activar Asesinar con su mano derecha, apuñaló a una araña de agua cercana con su daga. Mientras moría, se volteó miserablemente y se acurrucó.

「Mis amigos y yo fuimos al Bosque Treant esta mañana. 」

「Ah. 」

「Eh, ¿no vas a preguntar cómo te fue? 」

「No hay necesidad de que pregunte. 」Con respecto a este Treant Forest, Nie Yan ya entendió esta instancia bastante bien. En el pasado, él y sus amigos habían necesitado cinco intentos para pasar la instancia. Si el grupo no tuviera Warriors con al menos sesenta en defensa y doscientos veinte en salud, no tendrían ninguna posibilidad. Por lo tanto, les sería imposible borrar la instancia.

「Está bien, fue justo como dijiste. Nuestro grupo fue completamente borrado. Ni siquiera logramos llegar al Treant King. Pero no importa eso, uno de mis amigos quiere conocerte. Mañana intentaremos despejar el bosque de nuevo. Entonces... ¿puedes unirte a nosotros entonces? 」

「Regresa cuando tus luchadores mejoren su defensa, entonces hablaremos. A ver si tengo tiempo para entonces. Sin embargo, asegúrate de decirle esto a tu amigo: a cambio de unirme a ustedes en el Bosque Treant, quiero actuar como líder del grupo. Además, todos los artículos de Thief que caigan serán para mí. 」Había una capa de ladrón bastante decente que cayó de los monstruos dentro del Bosque Treant, una que Nie Yan quería.

「¿Quieres ser el líder del partido? ¿Por qué? 」

「No confío en nadie más para liderar un equipo. 」

「Esto... tendré que preguntar. Darte cada gota de Thief va a ser un poco difícil. Después de todo, también tenemos un ladrón en nuestro grupo...」El grupo de Yao Yao se estableció para que las gotas se distribuyeran por igual entre sus miembros.

「Si el capitán de tu equipo no está de acuerdo, que así sea. 」Nie Yan realmente no quería hacer las cosas incómodas y difíciles para Yao Yao a propósito. Sin embargo, a los ojos de Nie Yan, este ladrón en el grupo de Yao Yao era especialmente desagradable.

「Iré a preguntarle a nuestro capitán...」Las duras demandas de Nie Yan redujeron bastante la impresión que Yao Yao tenía de él.

El capitán del equipo del que habló Yao Yao era una mujer llamada Yu Lan (Blue Feather); un berserker. La primera impresión de Nie Yan de esta mujer fue su gran par de senos. Su armadura Berserker, que estaba ceñida alrededor de su cuerpo, acentuaba sus curvas particularmente en el área del pecho. Además, la brecha en su armadura también expuso una cantidad extrema de escote. Cuando recordó este recuerdo de ella, no pudo evitar temblar un poco.

Sin embargo, Nie Yan nunca se atrevería a provocar a Yu Lan. Normalmente, ella era bastante amistosa y amable; sin embargo, si alguien la irritara, entonces su temperamento ardiente se volvería tan grande como sus senos. Recordó que hubo un momento en que otro jugador decidió burlarse de ella. Yu Lan terminó persiguiendo y matando a ese jugador hasta que bajó cinco niveles.

Fue por esas cosas que esta belleza solo se podía contemplar desde lejos. No se podía jugar con ella ni tratarla con falta de respeto. De lo contrario, lo más probable es que uno sea el que juegue con él.

「Además, hay otra cosa... Aparte del equipo Thief, también quiero la joya que el Rey Treant deja caer cuando muere. 」Nie Yan dijo sin una pizca de cortesía o moderación.

「Todos queremos probar y ejecutar la mazmorra juntos... ¡Pero tú...! ¿¡Cómo puedes actuar de una manera tan egoísta!? 」Yao Yao pisoteó y terminó la llamada. Estaba furiosa y frustrada hasta el punto en que lágrimas brillantes comenzaron a brotar de sus ojos. Después de pelear y completar sus misiones juntos ayer, se dio cuenta de que en realidad coincidían bastante bien. Debido a esto, sintió que Nie Yan era una persona bastante decente e incluso quería conocerlo mejor y hacerse amiga de él. Sin embargo, nunca pensó que, una y otra vez, Nie Yan aplastaría continuamente su buena impresión de él que guardaba en lo profundo de su corazón.

Nie Yan sonrió con indiferencia. A veces intentar explicar era superfluo.

Yao Yao colgó la llamada con ira.

「Ja...」 Nie Yan suspiró suavemente. Si tuvieran que ejecutar una instancia juntos, entonces sería mejor dejar algunas cosas claras desde el principio. De lo contrario, cuando llegara el momento, seguramente surgirían disputas.

En el punto de transferencia de Tellak Town, el equipo de Yu Lan se había reunido en el área. En total, había diecinueve personas reunidas. Entre ellos, los más conspicuos eran Yu Lan, que vestía una armadura azul, y Yao Yao, que vestía una túnica de mago de color blanco mientras estaba de pie en el centro.

Al igual que las estrellas reunidas alrededor de la luna, todos se habían reunido alrededor, colocando a estas dos bellezas en el centro. Naturalmente, el equipo también tenía otras mujeres de aspecto decente. Sin embargo, en comparación con las dos bellezas en el centro, solo podían servir completamente como fondo.

Con su figura alta y curvilínea y sus piernas largas y delgadas que eran casi demasiado seductoras, Yu Lan se había convertido en toda una belleza. Su aspecto podría calificarse como de la más alta calidad. A pesar de parecer tener solo 20 años, desprendía todo el encanto de una mujer adulta. Aunque la razón principal de esto era su gran pecho voluptuoso que fácilmente atraía la mirada.

Por otro lado, Yao Yao era otro tipo de belleza. Con todo su cuerpo cubierto por una túnica blanca, junto con su delicado rostro ovalado y su cabello atado en una cola de caballo, se veía pura y hermosa. Cualquiera que la mirara se habría sentido conmovido por su encanto.

"Yao Yao, ¿qué dijo?" Yu Lan preguntó cuando vio que Yao Yao había desconectado su chat de voz.

"Dijo que si vamos a ir juntos, entonces él quiere ser el líder del grupo, obtener todas las gotas de equipo Thief, ¡y también quiere la joya que cae del Rey Treant!" El rostro de Yao Yao estaba casi rojo de ira. Originalmente, estaba bastante emocionada por tener a Nie Yan como un buen amigo y presentarle a Yu Lan. Nunca esperó que Nie Yan fuera en realidad ese tipo de persona.

"Yao Yao, eres realmente demasiado ingenuo. Este tipo de personas están en todas partes. Definitivamente es solo un mentiroso débil que está tratando de engañarnos con nuestras gotas", dijo un ladrón a su lado. Era Chen Bo, un hombre bastante guapo que parecía tener alrededor de 20 años.

Yao Yao quería refutar esas palabras en nombre de Nie Yan, pero después de pensarlo dos veces, se dio cuenta de que estaba demasiado enojada para molestarse. No sabía por qué, pero por alguna razón, todavía estaba un poco del lado de Nie Yan en su corazón. Después de todo, en realidad era bastante fuerte. Sin mencionar que, a diferencia de Chen Bo, ella realmente no creía que él estuviera tratando de estafarlos por equipos o algo tan intolerable.

"Eso no es necesariamente cierto. Él ya sabe que el Rey Treant deja caer una joya, lo que significa que definitivamente ha ido al Bosque Treant antes. No solo eso, sino que también lo aclaró. El hecho de que haya podido superar la instancia con un grupo propio es más que suficiente para demostrar su capacidad para trabajar en equipo. Además, tiene mucha más experiencia que nosotros. Así que no fue excesivo para él solicitar actuar como líder del grupo, ni fue excesivo para él recibir tanto las gotas de Thief como la joya. Dado que declaró sin rodeos sus demandas a Yao Yao, muestra que lo hizo con la conciencia tranquila". Yu Lan palmeó los hombros de Yao Yao. "Yao Yao, no es necesario que te preocupes".

Después de escuchar las palabras de Yu Lan, Yao Yao reveló una sonrisa de alivio. Aunque todavía estaba un poco enojada con Nie Yan, en su corazón ya se sentía significativamente mejor.

Al ver la hermosa expresión sonriente en su rostro, Chen Bo sintió que su corazón se hundió. No sabía por qué, pero la repentina aparición de este Nie Yan le dio una sensación de aprensión.

"Alquilaremos una pieza de equipo de combate de grado Bronce para mañana. Ah, sí, asegúrate de decirle que ejecutaremos la instancia mañana y que está invitado a unirse a nosotros", dijo Yu Lan. Ella ya había comenzado sus arreglos.

"Hmph, todavía voy a ignorarlo por el resto de la mañana. Volveré a hablar con él por la tarde. Yao Yao hizo un puchero.

"Está bien, puedes contactarlo nuevamente en la tarde". Yu Lan asintió mientras sonreía.

Durante todo esto, Nie Yan continuó matando arañas de agua. Su suerte no fue mala en absoluto, considerando que tres Fine Silks habían caído en sucesión. Buscando en su bolso, ya tenía 29 de ellos. Solo se necesitaba uno más para terminar su búsqueda.

Sin embargo, parecía que cazar monstruos temprano en la mañana tenía sus propios beneficios. Por un lado, la tasa de caída de varios artículos fue comparativamente más alta.

Después de matar a otra araña de agua, Nie Yan extendió la mano derecha para recoger el botín. ¿Qué obtuve? Mientras sostenía el objeto para verlo más de cerca, se dio cuenta de que era un libro de habilidades de Ladrón.

Libro de habilidades: Lacerar

Descripción: Los ladrones pueden usar sus dagas para cortar a un enemigo, causando que sangre profusamente. Los objetivos golpeados por este ataque recibirán daño por sangrado cada segundo.

Requisitos: Acción (requiere arma)

Propiedades: Corta en un objetivo creando una herida abierta. Ataque +1. Provoca cinco puntos de sangrado cada segundo durante seis segundos.

Enfriamiento: 30 segundos

Restricciones: Ladrón, Guerrero, Paladín; puede ser aprendido por cualquier facción.

Lacerar era una habilidad básica que combinaba bien con Asesinar. Podría usarse para seguir después de Asesinar, causando laceraciones adicionales que harían que un enemigo sangrara cinco puntos de vida cada segundo durante seis segundos.

Sin embargo, en cuanto a su poder letal... el daño de Lacerate, incluso incluyendo su daño de sangrado adicional, fue ligeramente más débil que Vital Strike. Aun así, seguía siendo una habilidad considerablemente decente.

Actualmente, esta habilidad exacta era lo que más le faltaba a Nie Yan.

Después de aprender la habilidad, Nie Yan se volvió hacia otra araña de agua. De repente, recibió otra notificación de su chat de voz. Esta niña... está enviando otra solicitud de llamada .

Nie Yan respondió a la llamada. Sin embargo, hubo un silencio incómodo entre los dos que se prolongó por lo que pareció una eternidad.

「Sabes... Originalmente planeé ignorarte y nunca volver a hablar contigo. Pero... soy un adulto que está dispuesto a ser magnánimo, así que no me molestaré en rebajarme a tu nivel y discutir contigo. Mi grupo se encargará del Treant Forest mañana. Entonces, ¿vas a venir o no? 」

Nie Yan no pudo evitar revelar una sonrisa de complicidad después de imaginar la adorable expresión de puchero de Yao Yao.

「Mañana…  yo—」

「No es necesario que te expliques si tienes otros asuntos que atender mañana. Sólo dime si vienes o no. ¿Si o no? 」

Nie Yan fue interrumpido por Yao Yao justo cuando estaba a punto de hablar.

「Está bien. Solo dime la hora de mañana, y definitivamente estaré ahí. 」 Nie Yan sonrió impotente. Cuando se trataba de esta pequeña señora, ya se había rendido por completo.

「Hmm... ahora eso suena mejor. ¡Bien! Te llamaremos mañana por la mañana. ¿Qué, vas a estar ocupado? 」Yao Yao estaba bastante satisfecho con la respuesta de Nie Yan. Inmediatamente colgó, sin siquiera darle la oportunidad de seguir hablando.

¡Hmph! Pequeño, veremos si puedo disciplinarte, pensó Yao Yao con orgullo para sí misma. Cuando imaginó la mirada angustiada en el rostro de Nie Yan, no pudo evitar reírse de sí misma.

「¡Doot! ¡Puta! 」Al escuchar el sonido del final de la llamada, Nie Yan solo pudo sonreír con amargura. Parece que mañana tendré que salir a correr por el Bosque Treant. Con la distracción desaparecida, Nie Yan continuó matando arañas de agua mientras aceleraba constantemente su ritmo.

Después de recibir la habilidad Lacerar, se pudo ver un aumento significativo en su velocidad de caza. Al atacar con Assassinate y luego seguir con Lacerate, pudo matar sin esfuerzo a una araña de agua.

「¡Ding! 」Se escuchó un tintineo melodioso cuando sonó una notificación del sistema. Nie Yan había subido al Nivel 3.

Después de un tiempo, terminó de recolectar las treinta Fine Silks.

Finalmente terminé. Nie Yan nadó de regreso a la isla para entregar su búsqueda.

「Sistema: el jugador Flying Stone ha depositado una moneda de plata en su almacenamiento personal. 」

「¡Experto, la estrategia que nos proporcionó fue realmente útil! Gracias a él, hemos logrado despejar el campamento de chamanes caídos. Como tal, la otra plata ya ha sido depositada en su almacenamiento. 」Stone informó a Nie Yan con entusiasmo.

「Lo he recibido. hay algo mas que usted necesite? 」Con las dos platas de Stone más sus ganancias recientes, tenía casi tres platas. Con esto, se podría considerar que tiene algo de capital.

「Uno de mis amigos dijo que van a formar un grupo para cazar en Agmota Muddy Wetlands pasado mañana. ¿Quieres venir? 」Stone preguntó con un toque de expectativa.

「Voy a estar ocupado pasado mañana. 」Los humedales fangosos de Agmota fueron una instancia un tanto difícil. Aunque viendo que el grupo de Stone pudo despejar el campamento de chamanes caídos, parecía que su fuerza no era tan mala.

「Ah... no importa entonces. Experto, ¿tendrías también una guía para los humedales fangosos de Agmota...? 」

「¿¡Ahhh...!? ¿Crees que soy una especie de dios? Agmota Muddy Wetlands es la instancia de nivel 3 más difícil. ¿Crees que puedo hacer una guía tan rápido? 」No podía seguir ofreciendo vender guías para instancias de mazmorras. De lo contrario, terminaría atrayendo demasiadas sospechas de los demás. Además, sería mejor para él esperar una buena oferta, que inevitablemente llegaría después de que Stone y su equipo fueran eliminados en sus primeros intentos.

「Ah.  Lo siento. Solo estaba pensando por costumbre... jaja. 」Stone se rió avergonzada.