Chereads / Rebirth of the Thief Who Roamed the World Spanish / Chapter 23 - Capítulo 23 - Ir y venir sin obstáculos

Chapter 23 - Capítulo 23 - Ir y venir sin obstáculos

El Luchador gritó con una voz retumbante, luego corrió hacia adelante y cortó con la espada en su mano derecha. 「¡Cortar!」 La espada dejó una gran herida después de golpear el cuerpo del Jefe Deer.

El Deer Chief dio un paso adelante y agitó sus afilados cuernos hacia el Fighter.

El luchador retrocedió un poco y levantó su escudo para defenderse del golpe entrante. 「¡Bang!」 Un sonido pesado reverberó cuando un par de astas chocaron con un escudo redondo de madera.

El Berserker y el Paladín aprovecharon esta oportunidad para flanquear al Jefe Deer por ambos lados en un ataque de pinza.

"Chicos, presten atención a su agresión", instó el Luchador con un tono preocupado. Debido a su capacidad para manejar un escudo, los luchadores tenían una defensa mucho mayor en comparación con otras profesiones. Debido a esto, Deer Chief solo pudo infligir diez o más daños al Fighter cuando atacó. Sin embargo, si el Deer Chief cambiara el aggro hacia el Berserker o el Paladín... como máximo podrían sobrevivir cinco ataques.

Los monstruos inicialmente enfocarían su agresión en quien los atacara primero. Sin embargo, en el caso de que hubiera alguien que hiciera demasiado daño a un monstruo, o que el nivel o el poder de un jugador fuera extremadamente bajo, la agresión del monstruo cambiaría hacia ellos.

"Sabemos. Puedes relajarte", respondieron el Berserker y el Paladín.

El mago sagrado y el elementalista en la parte de atrás comenzaron a lanzar hechizos y causar daño.

Su coordinación se consideraría promedio. Parecía que matar al Jefe Deer en los próximos momentos no sería un problema para ellos. Solo que no eran conscientes del peligro que se acercaba silenciosamente por detrás.

Nie Yan se abrió paso sigilosamente detrás del mago sagrado y el elementalista. Sólo unos pocos pasos más y cerraría la distancia entre ellos. Los dos magos estaban parados bastante cerca el uno del otro, y su atención estaba enfocada completamente en el Jefe Deer.

Parecía que el Jefe Deer estaría muerto en los próximos treinta segundos. Los miembros del grupo se llenaron de una cantidad interminable de emoción cuando pensaron en todo el botín que recibirían.

Ante los ojos de Nie Yan, las cabezas del mago sagrado y el elementalista estaban completamente expuestas.

El ritmo de Nie Yan se desaceleró a medida que se acercaba, ya que necesitaba ser más cauteloso cuando se acercaba a su objetivo. De lo contrario, existía la posibilidad de que la presa a su alcance se escapara.

La paciencia era otra cualidad importante que definía la competencia de un ladrón. Después de todo, el resultado de sus batallas a menudo dependía de si su primer ataque era un éxito o no. Por supuesto, también hubo una cantidad interminable de sigilo y preparación que condujeron a ese primer golpe. Si a un Ladrón le faltara paciencia, sería muy fácil para otros encontrar fallas y atraparlas.

La batalla entre este grupo de jugadores y el Deer Chief estaba a punto de llegar a su clímax. El Deer Chief había estado golpeando incesantemente sus astas contra el Fighter, causando que la salud de este último cayera rápidamente. Cuando su salud cayó a alrededor de veinte, el luchador sacó una poción de salud básica y la bebió.

"¡Sigan así, todos! ¡Al Deer Chief solo le queda la mitad de su salud!" Gritó el Luchador mientras levantaba su escudo y atacaba de nuevo con su espada.

Berserker y Paladin hicieron lo mismo, aumentando su velocidad de ataque. Mientras estaban en combate con el Jefe Deer, su salud se había reducido a la mitad. Los únicos que no habían recibido ningún daño eran los dos magos de atrás.

"Lei Zi, retrocede un poco. ¿Por qué estás tan adelantado? el Luchador amonestó al Berserker.

"Sé que sé." El Berserker se apresuró a retroceder.

Evidentemente, de las cinco personas en este grupo, parecía que este luchador tenía la mayor experiencia en combate.

"Cuando estemos dirigiendo una mazmorra en el futuro, ustedes absolutamente no pueden ir demasiado lejos. De lo contrario, estás buscando que te maten. Date cuenta de tus errores hoy, y mañana haremos una pequeña mazmorra de cinco hombres juntos. Una vez que se familiaricen más con el combate en equipo, podremos comenzar a ejecutar mazmorras más grandes con un equipo completo", dijo el Luchador. Luego dio unos pasos hacia atrás, atrayendo al Jefe Deer entre dos árboles grandes.

"¿Qué actividades ha estado haciendo el gremio últimamente?" Los ojos del Berserker se iluminaron cuando preguntó.

"Siempre ha habido actividades gremiales. El líder del gremio y algunos de los otros han estado dirigiendo Treant Forest y Dark Wetlands desde hace un tiempo. ¿Crees que eres lo suficientemente bueno para acompañarlos? preguntó el Luchador retóricamente.

Las personas que dirigían Treant Forest y Dark Wetlands eran todas élites en el gremio Radiant Sacred Flame. En términos de defensa, ataque, salud, etc. de un jugador, su gremio tenía requisitos estrictos. Entonces, a menos que el equipo de un jugador alcanzara un cierto nivel, o tuviera buenas habilidades, básicamente no había posibilidad de que se le permitiera ejecutar una mazmorra con las élites. En otras palabras, este grupo de cinco ni siquiera debería soñar con ir.

"¿No hay mazmorras de nivel 2? Ya sabes, como Moose Rat Cavern o Skeleton Cave. preguntó el berserker. Estas mazmorras también eran instancias de veinte personas. Eran más fáciles y el equipo que se podía saquear tampoco estaba mal. Es por eso que ejecutar una de estas mazmorras los ayudaría a actualizar su equipo en preparación para los de mayor rango.

"El líder del gremio organizará algo en unos días, así que concentrémonos en elevar nuestros niveles por ahora. Ten cuidado y no dejes que tu atención decaiga. Pero por ahora, deshagámonos de este Deer Chief. ¿Quién sabe? Podría dejar caer algún equipo decente. El Luchador dio dos pasos más hacia atrás. Su retirada fue firme y estable.

El Mago Sagrado y el Elementalista lo copiaron y retrocedieron unos pasos también.

Nie Yan notó que el Luchador opuesto era bastante decente. Su habilidad para atraer aggro era bastante buena. Tan pronto como notara que el Jefe Deer estaba a punto de cambiar su agresividad, lo golpearía con su escudo y atraería su atención nuevamente.

Con su aggro constantemente atraído y tirado, el Deer Chief no pudo mostrar toda su fuerza de combate.

Si no fuera por este luchador, este equipo no habría tenido ninguna posibilidad contra este jefe de ciervos de nivel 3.

Los movimientos de Nie Yan fueron extremadamente cautelosos para evitar ser detectado por el Santo Mago y el Elementalista. Sin embargo, inesperadamente comenzaron a retirarse hacia él.

Por el amor de Dios...  pensó Nie Yan. El Santo Mago ya se había retirado a donde se escondía.

Nie Yan levantó su daga y golpeó, apuntando a la parte posterior de la cabeza del Santo Mago.

"¡Golpe asfixiante!"

Su daga golpeó al Santo Mago y lo dejó aturdido.

"¡Alguien está tratando de robarnos la presa!" el Elementalista a su lado notó la conmoción y giró la cabeza, descubriendo inmediatamente a Nie Yan. Sin embargo, antes de que la mitad de estas palabras pudieran salir de su boca, Nie Yan corrió y usó el mango de su daga para golpear al Elementalista en la frente.

"¡Golpe de conmoción!"

Después de aturdir con éxito a su objetivo, Nie Yan siguió con Assassinate, Lacerate y lo remató con un Vital Strike dirigido a la garganta de su oponente.

Las acciones de Nie Yan fueron bastante rápidas. En poco tiempo, logró infligir una gran cantidad de daño.

−20

−22

−29

−36 

Cuatro valores de daño flotaban sobre la cabeza del Elementalista. Cuando el Elementalista salió de su estado de aturdimiento, solo le quedaban dieciocho de vida.

El Mago había entrado en un estado de pánico: el daño de Nie Yan era demasiado aterrador.

−5

−5     

Dos valores de daño más flotaron sobre la cabeza del Elementalista en sucesión.

El Elementalista rápidamente sacó una Poción de Salud Básica. Justo cuando la botella tocó sus labios... La daga de Nie Yan apareció a la vista y cortó ligeramente su pecho. 

−8 Un valor de daño flotaba sobre su cabeza.

El Elementalista se tambaleó hacia atrás y extendió la mano como para agarrar algo, pero su mano solo encontró aire vacío. Poco después, se derrumbó en el suelo cuando su barra de salud cayó a cero.

"Ese es uno menos", susurró Nie Yan para sí mismo mientras recogía la pieza de equipo que dejó caer el Elementalista.

En ese momento, el Santo Mago había salido de su aturdimiento. Pero, desafortunadamente para él, Nie Yan ya había acabado con el Elementalista. El mago sagrado dio media vuelta e intentó escapar, pero ¿cómo podría Nie Yan darle tal oportunidad?

Nie Yan blandió su daga y persiguió al mago que huía. Después de ponerse al día, desató una andanada de ataques en la espalda del Santo Mago.

−12

−13

−15

Sin excepción, cada una de sus habilidades estaba en enfriamiento. Por lo tanto, Nie Yan solo podía usar un ataque normal. Sin embargo, debido a que la velocidad de ataque de un ladrón es innatamente rápida, el daño infligido aún fue bastante considerable.

Sin embargo, el Holy Mage no estaba dispuesto a caer sin luchar. Se dio la vuelta y golpeó a Nie Yan con Holy Strike, luego siguió con Holy Smite, causando un total de cincuenta y tres daños.

Durante todo esto, el Luchador, el Berserker y el Paladín habían seguido luchando con el Jefe Deer. Se dieron cuenta de la situación después de notar que, de repente, el daño constante de sus magos en la retaguardia había desaparecido repentinamente.

"¡Alguien montó un ataque furtivo! ¡Es ese ladrón, Nie Yan (Nirvana Flame)!" el Luchador gritó ansiosamente. ¿Por qué este sinvergüenza tuvo que aparecer repentinamente durante un momento tan crucial en su lucha contra el monstruo de clase Líder?

¡Además, a Nie Yan todavía le quedaban más de veinte minutos de tiempo de represalia!

"¿¡Qué vamos a hacer!?" Poco a poco, el Berserker se retiró lentamente. Sus circunstancias actuales eran bastante desfavorables. Estaban sufriendo un ataque de pinza, con el Jefe Deer atacando desde el frente y Nie Yan atacando desde atrás. Los tres en primera línea habían estado lidiando constantemente con el Jefe Deer, razón por la cual a cada uno de ellos les quedaba un poco menos de la mitad de su salud. Si fueran un poco descuidados, era muy probable que los cinco murieran aquí hoy. En un abrir y cerrar de ojos, Nie Yan había eliminado a su Elementalista. Su otro mago todavía estaba vivo, pero apenas le quedaba salud. Por cómo se veían las cosas, ¡la situación estaba a punto de volverse aún más preocupante!

"Primero, mata al Jefe Venado; ¡Nos ocuparemos del resto más tarde! instruyó el Luchador. El aggro del Jefe Deer estaba completamente enfocado en ellos. Si ignoraran al Jefe Deer y fueran tras Nie Yan, definitivamente les causaría problemas más adelante.

¡Al Jefe Deer no le queda mucha salud!

"¡Adherirse!"

El Luchador cortó con su espada. El Berserker y el Paladín también aceleraron el paso mientras atacaban incesantemente al Deer Chief.

"¡Corte de llamas!"

"¡Corte Radiante!"

Berserker y Paladin usaron cada uno sus habilidades más poderosas, con la intención de causar una gran cantidad de daño. Uno tras otro, los valores de daño surgieron de la cabeza del Jefe Deer.

Fue una carrera contrarreloj para ambos bandos.

La batalla entre Nie Yan y el Holy Mage también se acercaba a su clímax. Los dos continuaron luchando mientras corrían, y uno huía del otro. Nie Yan maniobró constantemente para rodear al Mago Sagrado y cortó repetidamente su espalda expuesta. Dondequiera que golpeara la daga, brotaría sangre.

El mago sagrado descargó continuamente hechizos mágicos mientras intentaba separarse de Nie Yan.

Gradualmente, ambas barras de salud cayeron. Sin embargo, estaba claro que la salud del Santo Mago estaba cayendo más rápido. Apresuradamente sacó una Poción de Salud Básica y una Poción de Recuperación Básica, luego las bebió.

+3

+3

Antes de que pasaran unos segundos, Nie Yan golpeó e interrumpió la curación de la poción de recuperación básica.

−18

−15

El luchador estaba ardiendo de ansiedad cuando gritó: "¡Corre hacia aquí!" Estaba luchando contra el Jefe Deer mientras vigilaba de cerca la batalla entre Nie Yan y el Holy Mage. Estaba claro para él que su compañero de equipo no era un gran rival para este ladrón.

El Santo Mago se había reducido a solo treinta y seis de salud.

"Maldito bastardo. ¿No nos está apuntando a propósito? el Luchador maldijo mientras atacaba continuamente al Jefe Deer. Después de eliminar a Dian Cang y su grupo, Nie Yan apareció de repente aquí. Esto definitivamente no fue una coincidencia. No me digas… ¿este Ladrón es amigo de ese Mago Arcano y su grupo?

"¡Nie Yan, te recordaré! ¡Nuestro gremio Radiant Sacred Flame definitivamente no te dejará escapar fácilmente!" gritó furiosamente el Berserker.

"Me siento extremadamente honrado. Con mucho gusto los esperaré, gusanos en cualquier momento", respondió Nie Yan con una expresión indiferente. En este momento, Radiant Sacred Flame no era más que un pequeño gremio. Incluso si tuviera que sumar a todos sus miembros, todavía no superarían los mil. Ciertamente no tenían el tiempo o la energía para buscar por todas partes a Nie Yan y Tang Yao. Por supuesto, incluso si pudieran encontrar a Tang Yao y Nie Yan, aún no podrían enviar a todo el gremio tras ellos. Además, si fueran a enviar a todos y él decidiera que no puede permitirse el lujo de contratarlos, ¿entonces no podría simplemente esconderse?

En el pasado, Nie Yan, sin ayuda de nadie, había causado que los cinco gremios del Grupo Financiero Cao Xu lo persiguieran. Incluso sus varios cientos de miles de personas eran incapaces de lidiar con él, entonces, ¿por qué Nie Yan temería a un pequeño alevín como el gremio Radiant Sacred Flame?

Sin mencionar que el Nie Yan reencarnado definitivamente era mucho más difícil de tratar que el Nie Yan del pasado.

Entonces, ¿de qué tenía que temer?

"¡Incluso si llega tu respaldo, simplemente te enviarán guarniciones!" [1] Dijo Nie Yan con desprecio. Apuñaló su daga en el pecho del Santo Mago, rematándolo. Mirando su propia barra de salud, vio que todavía le quedaban un poco más de cincuenta. Este número estaba dentro de sus expectativas.

Nie Yan corrió hacia donde estaban los Guerreros. La salud del Jefe Deer se había reducido a donde solo le quedaba alrededor del diez por ciento. Nie Yan se estaba preparando para arrebatar cualquier equipo que cayera del Jefe Deer.

"¡Matar!" el Luchador gritó furiosamente mientras usaba Shield Strike para empujar al Deer Chief hacia atrás.

De repente, el Jefe Deer comenzó a vacilar.

"¡Corte lineal!" el Berserker agarró con fuerza su gran espada y cortó al Jefe Deer.

−15

Un valor de daño flotaba sobre la cabeza del Jefe Deer. ¡Fue un golpe crítico!

El Jefe Deer dejó escapar un gemido miserable y luego se derrumbó.

El Luchador rápidamente se agachó, recogió el objeto que el Jefe Deer dejó caer y lo arrojó a su bolsa.

"Solo llegué un paso demasiado tarde". Nie Yan detuvo sus movimientos al ver al Luchador recoger el botín y luego comenzó a retroceder.

Al Luchador solo le quedaba una cuarta parte de su salud, el Berserker tenía alrededor del cuarenta por ciento y el Paladín tenía el treinta y cinco por ciento. Aunque tenían poca salud, enfrentar estas tres profesiones de combate cuerpo a cuerpo juntas ciertamente no era tan simple como parecía. Sin mencionar que su daga no haría mucho daño contra profesiones con armaduras gruesas, como el Luchador. No puedo tratar con los tres. Será mejor que no me arriesgue,  pensó Nie Yan para sí mismo.

El Luchador y los otros dos tampoco estaban dispuestos a correr tales riesgos para bloquear a Nie Yan, ya que no les quedaba mucha salud. Por lo tanto, simplemente se quedaron de pie y esperaron mientras su salud se recuperaba lentamente. Habiendo ganado solo una pieza de equipo de grado Bronce después de perder a dos personas en la pelea contra el Jefe Deer, ciertamente no estaban buscando un resultado rentable.

"Dos más fueron asesinados", susurró el Luchador en voz baja mientras miraba fijamente a Nie Yan. Si tuvieran que calcular sus pérdidas ahora, un total de cinco miembros del gremio Radiant Sacred Flame habían sido asesinados por las manos de Nie Yan hoy.

Nie Yan no estaba muy lejos de sus enemigos. Ambos lados se quedaron quietos, simplemente mirándose el uno al otro. Ninguna de las partes se atrevió a atacar precipitadamente. Aunque todos tenían poca salud, los tres juntos definitivamente podrían enfrentarse a Nie Yan. Sin embargo, si estuvieran separados, entonces quién podría decir cuál podría ser el resultado.

Un solo ladrón había asustado a estos tres guerreros hasta el punto de que no se atrevieron a actuar. Esto fue simplemente una gran pérdida de prestigio. Sus expresiones mostraban un toque de ira y humillación.

Nie Yan extendió su mano derecha hacia adelante, levantó cierto dedo e hizo un gesto divertido pero desdeñoso.

"¿Ustedes tres no van a venir? Si no vas a venir, también podría irme entonces. Nie Yan miró a los tres y se rió burlonamente. Sus ojos parecían estar enfocados en algo más profundo dentro de los matorrales. Se podía ver movimiento y actividad al sur, este y oeste de su posición actual. Calculó que los otros miembros de Radiant Sacred Flame se estaban acercando en un intento de rodearlo.

Nie Yan no se atrevió a ser descuidado y rápidamente comenzó a retirarse. Se movía como una liebre mientras corría a través de los espacios entre los árboles.

"¡Llegaron refuerzos! ¡Bloquéalo y no lo dejes escapar!" Ordenó el Luchador mientras perseguía a Nie Yan.

El Berserker y el Paladín lo siguieron de cerca por detrás.

「¿Por qué les tomó tanto tiempo llegar aquí? 」El Luchador dijo sombríamente en el chat de voz.

「Descubrimos dónde se escondía ese Arcane Mage y casi logramos atraparlo. Si ustedes no se hubieran metido en problemas, ese bastardo ya estaría muerto. ¿Qué pasó de tu lado? 」

「Dao Zi y Huang Ni fueron asesinados,」respondió el Luchador.

「¿Qué pasó? ¿No estaban juntos con ustedes? 」

「Fue obra de ese ladrón llamado Nie Yan (Nirvana Flame) nuevamente. Montó un ataque furtivo contra nosotros y mató a Dao Zi y Huang Ni,」explicó el Luchador. Ocultó el hecho de que él y los miembros de su grupo habían estado peleando contra un Jefe Deer en ese momento.

「¡F*ck, es ese maldito ladrón otra vez! 」

Nunca antes habían conocido a un ladrón tan poderoso. Además, este sinvergüenza los había estado apuntando específicamente todo este tiempo.

「Creo que es amigo de ese grupo de personas que matamos antes. ¡Se escapó al norte! ¡Vamos a perseguirlo! 」

Varias figuras se abrieron paso a través de los huecos en la espesura.

Nie Yan fue bastante rápido. En un abrir y cerrar de ojos, ya había puesto una gran distancia entre él y sus perseguidores. Más adelante, varias siluetas emergieron de los árboles y lo flanquearon por ambos lados. No podía avanzar más, y el Luchador y los demás lo perseguían por la espalda. No importa a dónde corriera, definitivamente terminaría rodeado.

Al no ver una ruta de escape, Nie Yan se escondió detrás de un árbol y entró en sigilo.

El luchador, el berserker y el paladín, que los perseguían por detrás, se encontraron con varias figuras que aparecieron más adelante.

"¿Qué pasó? ¿Dónde está?" preguntó el Luchador. Escaneó los alrededores y no encontró nada más que árboles y espacio vacío. ¿Dónde había desaparecido Nie Yan?

"¿Se escapó?"

"Creo que entró en sigilo. Quedémonos aquí y busquemos.

Los jugadores se dispersaron y comenzaron a buscar en todos los rincones y grietas de los alrededores.

Nie Yan mantuvo la respiración y salió mientras aún estaba bajo los efectos de Stealth.

Sin embargo, la gente del gremio Radiant Sacred Flame estaba en todas partes, lo que significaba que la crisis aún no había disminuido.

「¿Dónde estás? ¿Cuál es la situación? 」Tang Yao preguntó a través de la llamada de voz.

「Maté a otros dos,」 respondió Nie Yan mientras miraba su mochila. Aunque había dos nuevos equipos adentro, no eran nada especial. Incluso si lo pusiera a subasta, solo se vendería por unos pocos cobres como máximo.

「¡Impresionante! ¡Mocoso, estoy impresionado! 」Tang Yao exclamó con admiración. Los miembros de Radiant Sacred Flame generalmente operaban en grupos de tres o cuatro. Tang Yao no pudo evitar preguntarse cómo Nie Yan logró tal hazaña.

「¿Dónde estás ahora? 」Preguntó Nie Yan.

「Me encontré con un grupo de miembros de Radiant Sacred Flame hace un momento. Casi termino siendo atrapado por ellos, así que huí más adentro de la cueva. Al final, salieron de la cueva y volvieron a salir. Pero ahora no puedo salir; hay monstruos de nivel 5 en todas partes y me tienen atrapado", respondió Tang Yao. Supuso que la razón por la que esos miembros de Radiant Sacred Flame se fueron fue para tratar con Nie Yan. Esto significaba que Nie Yan le había salvado la vida indirectamente. Sin embargo, el problema era... que actualmente se encontraba en una situación aún más peligrosa. Las partes más profundas de la cueva estaban llenas de arañas de roca de nivel 5. Si fuera un poco descuidado, lo más probable es que perdiera la vida.

「Solo quédate quieto. Te daré un Pergamino de retorno cuando llegue allí. 」

「Tener un Pergamino de retorno facilitaría mucho las cosas, pero ¿puedes llegar hasta aquí? El pasaje está completamente bloqueado por Rock Spiders ahora. 」

「Nos ocuparemos de eso más tarde. Hay un pequeño problema de mi parte, así que voy a colgar primero. 」