Di dalam istana, Saburo dan Sakurako melayani puluhan youkai kerbau, mereka dengan cepat menguasai pertarungan.
Sakurako mengeluarkan bintang ninja milik pasukan Ootsuga. Saburo juga memegang pedang, senjata itu lincah bergerak ke sana-kemari.
Puluhan youkai jenis kerbau itu, pada akhirnya tumbang.
Shinji, ketua youkai kerbau, yang dibangkitkan oleh sihir hitam dari siluman ular bernama Ashura itu maju menyerang Panglima Toneri. Pisau panjangnya mengarah kepada Toneri.
Namun, dengan cepat Toneri menangkis dengan katananya. Warisan sang ibu yang legendaris. Karena tak berhasil, Shinji mengarahkan tinjunya pada perut Toneri hingga sang panglima mengaduh, dan sedikit oleng jatuh ke belakang.
Shinji segera lompat dengan buasnya, dan sekali lagi dia hendak menikam Toneri yang tak sempat menghindar.
Saburo bergerak memotong serangan itu. Pedangnya menangkis. Saburo yang melihat panglimanya yang setia terdesak, ikut membantu.
