"Tomorrow, we're going for a walk, right? I want to buy Okaa-san and Jaerim Oji-san as souvenirs."
*Okaa-san = mother
*Otou-san = father
*Oji-san = Uncle
She meant my stepmother and my father, who was also my father-in-law. She called 'mother' to my mother, and still calls 'uncle' to my father.
"Outou-san, huh?" I said.
She was confused, "Don't call Jaerim Abeoji 'Oji-san', but 'outou-san'! He's your father too, right?" I continued.
*Abeoji = father
She smiled showing a row of teeth.
"HA'I, SENSEI!" she exclaimed.
*Sensei = teacher
"Kim Jae." I said flatly.
Again she was confused. Oh Lord! What is her real IQ?
I patted the bed, motioning for her to come closer. And indeed she is basically obedient, without asking much she approached me.
Sit on my right.
"From now on, you just call me Kim Jae." I explained the thing that confused her earlier.
"But ...."
