Tinululungan kong maisuot ni Yue ang plaid green jumper skirt na uniform nito sa school, at nilagyan ko Naman ng hair spray ang medjo curly twirly hair nito at sinuot sakanya ang paborito nitong maroon bow knot hairband.
Pagkatapos ay tinignan ko ang kabuuan nito at nginitian.
"Kàn qǐlái bu cuò ma? (Does it look good?)"
Tanong nito habang tinitignan rin ang sarili sa full length mirror.
I place myself in her back at inilabas sa small jewelry box ang isang constellation moon necklace in rose gold na regalo ni Rhys kay Yue noong birthday nito last year.
"Yes of course,You look like a princess"
She frowned and take a look at me.
"No,I don't want to be a princess."
Napatawa nalang ako at binalingan ng tingin si Thorn na suot rin nito ang uniform nito.
Sinenyasan ko siyang lumapit at sumunod rin naman ito.Inayos ko ang ang collar nito at pinagpag ang nakapatong na black sweat shirt sa white collared shirt na uniporme nito.
"Wǒ de nánhái xiànzài zhǔnbèi hǎole ma? (Is my boy ready now?)"
It's their recognition day kaya wala kaming gagawin sa school ngayon kundi kumuha ng award,Si Yue at Thorn ay parehong top 1 kaya sobrang saya ko.They really did a great job.
Sobrang worth it ng mga sacrifices ko kasi ginagalingan Naman nila sa school.
"Shì de, shūshu zài nǎlǐ? (Yes, where is Uncle?),Is he coming māmā?Tā shuō tā xiànzài yào gěi wǒ mǎi qiāng, jiù xiàng wǒ jīngcháng zài shǒujī shàng wán de yóuxì yīyàng.(He said he was going to buy me a gun now, just like the games I often play on my mobile phone.)"
Nanlaki ang mata ko sa sinabi ng anak ko.
What?!Rhys told that to my son na bibilhan niya ito ng baril?!Baliw ba siya?!Diyos ko naman po.Bakit ba tinuturuan ni Rhys ang anak ko ng mga ganoong bagay?!He is just a turning six years old naughty boy for goddamn!
"Yes he is going Thorn pero hindi ka bibilhan ng uncle mo ng gun.Tā fēngle ma? (Is he crazy?)"
Gago talaga yung Rhys nayun.Sumimangot naman si Thorn at pumadyak pa.Hayy....Nagsisimula na Naman po ang pagiging moody ni Thorn.
Nagagalit pag hindi nakukuha ang gusto.Manang mana sa tatay.What he wants he got.
"Ehh!!!māmā,Dànshì wǒ xiǎng yào yī bǎ qiāng!(But I want a gun!)"
Hayy...ang sarap na talagang ilibing ni Rhys Ngayon na Ngayon din.
"Méiyǒu(No) and that's final Thorn Haoran."
Matigas kong sabi at hinalikan siya sa noo pero nakasimangot parin ito.Inaya ko na silang lumabas para mag abang ng taxi papunta sa school pero sabi nilang dalawa ay maglakad nalang daw muna kami Kasi malapit lang naman ang school nila sa street namin at mahaba panaman ang oras.
"tài yáng dāng kōng zhào huā ér duì wǒ xiào
xiǎo niǎo shuō záo záo zǎo
nǐ wèi shén me bèi shàng xiǎo shū bāo
wǒ qù shàng xué xiào tiān tiān bù chí dào
ài xué xí ài láo dòng
zhǎng dà yào wèi rén mín lì gōng láo"
Kanta ng dalawa kong anak habang hawak ko sila sa magkabilang kamay at naglalakad.They are singing Shang Xue Ge or in english Going to school,They always sing that every time na naisipan naming maglakad everytime going to school.
They sing again and again hanggang sa makaabot na kami sa school..
The awarding going well,Yue receive an awards for being honor,best in Mathematics and Science.Habang si Thorn naman ay honor rin pero pinarangalan siya sa section nila bilang pinaka makulit at laging maingay.
I don't know what to react.Should I be mad or matatawa nalang.
"Shūshu (Uncle)"
Tawag ni Thorn kay Rhys na karga karga ang anak ko papunta sa kotse nito.Ngumiti naman ang huli at ginulo ang buhok.
"Shì de, tiáopí de nánhái? (Yes, naughty boy?)"
Tanong ni Rhys kay Thorn,Napangiti nalang ako dahil sa pagsasalita Niya ng chinese,Sa halos 5 taon nag aral talaga itong mag chinese para daw maintindihan niya ang mga sinasabi ni Yue at Thorn sakanya,baka raw kasi ay hindi maganda ang pinagsasabi ng dalawa rito.Pinabayaan ko nalang,
Totoo naman eh,Pag wala si Rhys sa Hongkong inaasar siya ng dalawa ng kung ano ano.
"You tell me,You buy me gun now."
Sabi ng anak ko,Natawa nalang ako dahil sa sentence Niya,ginawang short cut,Pag tinuturo ko Naman ang tama ang sinasabi niya lang ay okay na daw yun basta english.
"H-huh?When did I tell you that?"
Patay malisyang sagot ni Rhys,Hindi ko nalang sila pinansin at pinasakay si Yue sa backseat at sinunod naman si Thorn kasabay kabit ng mga seatbelt nito.Sumakay rin Naman ako sa passenger seat at kinabit rin ang seatbelt ko.
"Oh,I forgot something "
Rhys told while in driver seat at may kinuha sa dashboard na dalwang maliit na box at inabot iyon sa dalawang bata sa likod.
"Zhège shūshu shì shénme? (What is this uncle?)"
Nakakunot noong tanong ni Yue sabay punit ng wrapper nito at napangiwi ng makita ang laman ng maliit na box.
"A necklace again?.....Last year you gave this necklace"
At ipinakita si Uncle nito ang constellation moon necklace in rose gold na regalo ni Rhys.Ngumiti lang ang huli at marahang ginulo ang kulot na buhok ni Yue kaya mas napasimangot ang bata.
"Hey,it looks beautiful naman uh?"
Sinilip ko ang hawak ni Yue na kwentas,halos manlaki ang mata ko dahil sa ganda ng kuwintas.It's a silver necklace with a 'Yue' engraved on the pendant.
"Though,it's speacial curly twirly,....Sinadya ko payang ipagawa,Look,It has your name on it."
I know it's Still expensive as usual.Kaya nga minsan ko lang pinapasuot kay Yue yung kwintas na iniregalo Niya last year.Cause for God sake.
It's so expensive,noon ngang tinanong ko siya ayaw niya pang sabihin pero pinilit ko at sa huli sinabi rin naman niya at halos hindi ko na mahawakan ang kwintas na iyon dahil sa sobrang mahal.For fucking sake It cost 300,000 dollars.Its just a simple necklace pero sobrang mahal,it was cost 14 million in peso.
"But I have a necklace already uncle Rhys,"
Nakasimangot na sabi ni Yue at wala naman itong nagawa kundi kunin nalang ang necklace.
"Hǎo ba, zhège shūshu shì shénme? (Okay, what is this uncle?)"
Tanong Naman ni Thorn habang binubuksan rin ang regalo nito.Nakakunot rin ang noo.
"It's a necklace too,Just like your sister"
I take a glance at Thorns gift,kwintas nga rin ito,magkatulad kay Yue pero Thorn was engraved on the pendant.Napabuntong hininga nalang ako.
"But I don't want a necklace,Wǒ xiǎng yào yī bǎ qiāng zuòwéi lǐwù (I want a gun as a gift)"
Napailing nalang ako sa tabi sa pinagsasabi ni Thorn.
"Next time,Pag malaki kana Thorn....for now reregaluhan nalang muna kita ng bala,Kasi bawal pa ang baril okay?"
Sinamaan ko ng tingin si Rhys at bahagyang inirapan.
Sumangayon Naman si Thorn sa sinabi ni Rhys.Mag tito talaga.
"Did you hear it?The one I messaged you last week"
Hindi ko nalang siya nilingon at bahagyang umiling,
He was talking about that voice of Axl.Pero bat ko Naman yun pakikinggan?I am trying to moved on here.Ayoko ng makarinig ng kahit ano mula sakanya.
"Xena, I really want to stay here for 1 week kaso tumawag si mommy kanina at pinapapunta niya ako sa France para bisitahin ang Tito ko doon."
Nginitian ko lang siya at bahagyang tinapik sa balikat.
"You do what you need to."
And I sit beside My children na kasalukuyang nakahiga sa kama at natutulog.
"You sure?,Holiday season panaman at sigurado akong magiging busy sa restaurant"
Problemadong sabi nito.
"We will take care of it.Kami na ang bahala,"
I said pero mukhang problemado parin ito.
A longer silince filled the both of us until he spoke.
"Xena,Si kuya raw muna ang mag aasikaso at magpapatakbo ng restaurant habang wala ako."
W-what?
Bigla na Naman akong kinabahan.
Si A-axl,
Hindi talaga malabong dumating ang ganitong sitwasyon,....Talagang magtatagpo uli kami,Pero hindi pa ako handa.
Makikita ko na ulit siya?Pero hindi pwede.
Hindi pa ngayon.
Napatingin nalang ako sa dalawang anak ko na magkayakap na natutulog.
What if he found out about my children?
B-baka kunin Niya ang mga anak ko.Ayoko.
I don't want to feel his presence again.
BlackG7