"Zhuō xiǎojiě, wǒmen zhēn de xūyào lìjí shūxiě, fǒuzé nín de nǚ'ér jiāng huì chǔyú wéixiǎn de jìngdì. (Miss Zhuo, we really need a blood transfusion immediately, otherwise your daughter will be in a dangerous situation.)"
The doctor said,
Nanghihina akong napatingin sa anak ko na nakaratay sa Hospital bed.Nakakaawa ang anak ko at nagagalit ako sa sarili ko dahil wala man lang akong magawa.
Kumawala ang mga luhang kanina ko pa pinipigilan mula pa sa eroplano,
Itinakip ko ang palad ko sa mukha ko at Tahimik na umiyak.
Bakit ang anak ko pa?Bakit siya?Bat di nalang ako ang naaksidente?Inosente ang anak ko.
Ako naman talaga ang may kasalanan sa mga tao sa paligid ko eh,
S-sana ako nalang ang nakaratay sa Hospital bed at ang naghihirap ngayon.Wala naman kasing kasalanan si Yue,b-bakit?bakit ang anak ko ang nagbabayad sa lahat ng dapat na ako ang maghirap?
"H-hey,Stop Crying Xena, Everything will be alright,"
Mapait akong napatingin kay Rhys na nasa tabi ko at nanghihinang umupo sa waiting area at pinahid ang mga bakas ng luha ko.E-everthing w-will be alright?B-but how?
"P-pano?I don't know what to do anymore Rhys...Wala akong magawa para maligtas ang anak ko.P-papaano ako maniniwalang magiging okay lang ang lahat huh?,...a-alam mo,kabayaran ko na to sa lahat ng kasalanan ko.K-kasi ang Sama kong tao...P-pero b-bakit si Yue ang nagbabayad ngayon?....i-it should be me..wala namang kasalanan ang anak ko eh."
He sit beside at me and pulled me to him and hugged me tightly as I cried on his chest.I want to cry,Mababaliw nako sa kakaisip kung ano ang mangyayari sa anak ko.
"Trust me, Everything will be okay,alright?...I'll be the donor for my niece.....She'll be alright.She'll be perfectly fine."
Naiinis ako sa sarili ko kasi ako ang ina ni Yue pero wala akong magawa.Wala akong kwenta.Wala akong kwentang ina.Sarili kong anak hindi ko matulungan.
Ano ba ang silbi ko sa mundong to?
"P-pumunta ako sa Pilipinas para sana humingi ng tulong kay Axl,P-pero wala...Ni hindi man lang niya ako pinakinggan....W-wala naman akong balak sirain sila ni Monet,Ang gusto ko lang ay tulungan niya ang anak ko.A-ayokong mawala si Yue,H-hindi ko kaya"
Naramdaman ko ang paghaplos nito sa buhok ko at mas niyakap pa ako ng mahigpit kung kaya't ramdam ko ang gaan sa pakiramdam ko.
"Kuya is the biggest Jerk you know.."
Napatawa ako ng mapakla at bahagyang lumayo sakanya.Yeah,He is the biggest fucking Jerk.
"It's also my fault,I flirt with him kaya kasalanan ko...I know he already had a girlfriend pero nilandi ko parin siya."
I take a deep breath and looked at him.Magkaibang magkaiba si Rhys at Axl.Magkaibang magkaiba.
"I killed the innocent child R-rhys.....ang Sama kong tao....P-pati ang magiging a-anak nila ni Monet n-napahamak dahil sa kagagahan ko."
After we arrived here in Hongkong,
Rhys told me that Monet's child didn't survive,mahina ang kapit ng baby at maselan pa ang pagbubuntis ni Monet kaya hindi nag survive ang bata,....How can I forgive my own self?I am a bitch and now I am also a murderer..
"You didn't Xena,It's her fault,You didn't even fought her back...Siya din ang dahilan kung bakit nawala ang sarili niyang anak.."
Napailing ako at pinahid ang mga luha ko,I looked at Rhys and scared filled on me.
"M-mawawala din ba a-ang anak ko?....K-kasi w-wala na ang anak nila ni Monet....S-siguro kukunin din sakin si Y-yue"
Ayoko.Ayokong kunin sakin si Yue.Hindi ko kaya.
"No.Hindi mawawala ang anak mo Xena,I'll do my best to let her live...Hindi siya mawawala sayo"
Napatingin ako sa kanya at bahagyang ngumiti.
I want to believe on this man.
I want to believe on his words.
He's a good man at maniniwala ako sa assurance niya...
T-tama,Hindi mawawala ang anak ko.Hindi.
The operation started and Rhys donate the blood for my daughter's life,mabuti nalang talaga at magka blood type sila ni Yue.I am so thankful.
Abot abot ang kabang nararamdaman ko habang tinitignan ang wall clock sa tapat ng kinauupuan ko.
I always sigh every minute passed.Mas lalong binabalot ng kaba ang puso ko sa tuwing lumilipas ang bawat minuto.
I always pray na sana malampasan na ng anak ko ang lahat.She's too young for being the victim in this cruel world.She's the victim from all of my sins.
"Māmā nǐ wèishéme kū? (Mom why are you crying?)"
Paos at pabulong na tanong ng anak ko saakin.Napangiti ako ng matamis at hinaplos ang kulot na buhok nito at kasabay noon at paghalik ko sa noo niya.
"Wǒ bùshì wǒ de yuè, wǒ zhǐshì xìngfú, yīnwèi nǐ xiànzài hěn hǎo. (I am not my Yue, I am just happy, because you are fine now.)"
Sobrang saya ko kasi maayos na ang anak ko.Halos yakapin ko na ang doctor ng matapos ang successful blood transfusion at maayos na ang anak ko at ligtas na siya mula sa alanganing sitwasyon.
I know,
I don't deserve to be happy,B-but it was Yue,
Masaya ako kasi anak ko si Yue,
Masaya ako kasi wala na sa panganib ang anak ko at hindi siya mawawala sakin.
Si Yue lang ang tanging kasiyahan ko.
At lubos ang pagpapasalamat ko sa Diyos dahil hindi niya pinabayaan si Yue.
"Hey there curly twirly,..."
Nabaling ang atensyon naming dalawa ni Yue ng pumasok si Rhys na nakahospital gown at nakangiti ng malapad habang nakatingin kay Yue,
I laughed a little and turned to Yue, gently stroked her curly hair.A light brown curly Twirly Hair.
Hindi ko alam kong kanino namana ni Yue ang kulot na buhok nito dahil hindi naman kulot ang buhok ko and not in our blood,but maybe on his father sides.
She got from me is my lips and my Ivory skin type.While the rest,He got from Axl... Especially those gray eyes.I really adore Yue's gray eyes.But always remind me from his dad.
Rhys smile at me and sit at the edge of Yue's bed.
Kumunot naman ang noo ng anak ko at napasimangot.
Yue looked at me with a frown and tried to reach out her hand which meant she wanted me to carry her.Kaya kinarga ko siya at niyakap ng bahagya.
I really missed my daughter.I badly miss Yue.
"Tā shì shéi? .... Tā yě huì zài wǒ shǒu shàng zházhēn ma? Dàn zhè hěn tòng (Who is he? .... Will he put a needle in my hand too? But it hurts)"
I feel pain in my chest for what Yue's says...Nginitian ko ito at hinalikan sa pisngi and pinched it slightly.
"No,of course not"
At tinuro ko si Rhys na kunot na kunot ang noo dahil siguro sa wala siyang maitindihan sa pinag uusapan namin ni Yue.
I am a half chinese and we live in Hongkong so we speak chinese and english.
I sometimes speak tagalog with Yue when we are at home para masanay siya,Pero hindi ko siya pipilitin kasi bata panaman siya.
"Nǐ kàn dào tā chuān de yīfúle ma? Nǐ shì yīyàng de, suǒyǐ tā bù huì shānghài nǐ, yīnwèi tā yěshì xiàng nǐ yīyàng de bìngrén (Did you see the clothes he was wearing? You are the same, so he will not hurt you, because he is also a patient like you)"
Nakangiti kong paliwanag sakanya at tahimik lang si Yue na nakikipagtitigan kay Rhys at ganon din Naman si Rhys sa huli, ngunit kataka taka ang malapad na ngiti nito.
"Tā wèishéme wéixiào? Tā yǒu méiyǒu mom zhù māmā de zuǐchún? (Why is he smiling? Did he stick his lips mom?)"
Nakanguso nitong tanong sakin kaya napatawa ako ng marahan at umiling iling.
"Tā hěn gāoxìng, yīnwèi nǐ hěn hǎo. Nǐ zhīdào tā jiùle nǐ de mìng ma? Wǒ de nǚ'ér, suǒyǐ nǐ bìxū gǎnxiè tā. (He is very happy because you are fine. Do you know he saved your life? My daughter, so you must thank him.)"
I smiled and explained to my daughter, and pointed to Rhys who could no longer understand what Yue and I were talking about.
"Talaga?"
Pilit na tagalog ng anak ko kaya napatawa ako dahil sa bulol na pronunciation nito....
Nagulat ako ng biglang nalang pumalakpak si Rhys at panay ang sabi ng thanks God.
"Oh,thanks mighty God Because somehow I finally understood something"
Iling iling na sabi nito kaya napatawa narin ako.
"Sorry,nasanay narin kasi si Yue kasi alam mo namang dito siya lumaki,pero nakakaintindi naman siya kaunti ng tagalog kasi tinuturuan ko naman siya.....But you can communicate to her in English,she know how to speak kasi yun kadalasan ang ginagamit namin pag nasa bahay lang kami."
He smiled widely and smirked at the same time.
"So she must need to learn French too...Cause she's a french"
Natahimik ako sandali sa sinabi ni Rhys ngunit natawa rin ito ng lumaon.
"I'm just kidding,Don't even think about that."
Napayuko nalang ako at napangiti ng pilit,
I felt Yue's little hand holding my hand so I smiled as I looked at her.
"Māmā wǒ hǎo kùn (Mom i'm so sleepy)"
Halos papikit na nitong sabi sakin kaya inihiga ko siya sa kama at dahan dahan naman nitong pinikit ang mga mata hanggang sa makatulog ito.
Napabuntong hininga ako ng masigurado kong tulog na si Yue at binalingan ng tingin si Rhys na seryosong nakatitig kay Yue.And suddenly he spoke while still not holding out his stare at my daughter.
"She is so beautiful,.....Are you sure that she's just 3 years old?..You know she's a good speaker..."
Yeah,I also ask for that....I am sure Yue is 3 years old pero halatang matalino ito,mapapansin mo palang base kung papaano siya magsalita.
"Yes she is,Plano ko ngang ipasok siya International school for the good,But it was 3 years from now so I have 3 years more para magsipag pa sa trabaho para matupad yun sa anak ko.."
As long as I can,magtratrabaho pako ng mas mabuti para maibigay ko lahat ng pangangailang ng anak ko.Sa ngayon kumakayod ako ng mas mabuti para mailipat ko si Yue sa mas komportableng bahay,...Sa apartment kasi na tinutuluyan namin ay mumurahin lang dahil yun lang ang kaya ko sa ngayon.Kaya nga naaksidente si Yue sa hagdan kasi hindi maayos ang pagkakagawa nito.
I'll do more for Yue,....I can't take an another risk for my daughter's life again.Ayoko.Hindi ko na kakayanin pa.
"She had a Gray eyes like my eyes.She also had this Curly Twirly Hair like my sister,..."
Napatingin ako kay Rhys at napangiti ng bahagya.
"Did you know that 1 out of 5 in our family has those hair?....and I think namana yun ni Yue,..."
Siguro nga.I really love knowing where she inherited those pretty hair.
"Walang duda na anak talaga siya ni kuya.But sadly he would not know."
He emotionless said and Gently stoked Yue's hair and smiled then.
D-did he say it?
H-hindi niya sasabihin kay Axl ang totoo?
BlackG7