Cuando entramos al pueblo las personas que estaban en la entrada del pueblo se alejaron de nosotros. Luego de que ven a Drivna bajar de la carreta con un herido un anciano se acerca y le pregunta sobre mí. Gracias a la piedra de traducción aprendí un poco de su idioma y puedo entender un poco de lo que dicen, ella explica quien soy y como encontramos al herido, cabe mencionar que su idioma tiene una dicción parecida al mío por lo que puedo hablarlo con algo de fluidez.
Ella indica que puedo acercarme, el anciano se presenta como el líder del pueblo. Me presento como alguien de otro país que es amigo de Drivna y pido que por favor traten al herido. El anciano pidió a otros señores llevárselo para curarlo.
Las demás personas se acercan a saludarnos, igualmente me presento ante ellos. Todos miran mi automóvil con curiosidad y lo tocan con mucho temor.
~[¿Esto es carromotor de Tirum?], me dice una joven muy curiosa de cabello rosa.
~[Se parece, pero no es de Tirum. Es un invento de su país.], responde Drivna. No es de mi país, ni siquiera se fabrican en mi país.
~[Anciano Tantoi, ¿podemos reunirnos en privado con David?]
~[Está bien, joven Drivna, por favor síganme.], dice el anciano.
Lo seguimos a una casa hecha de barro, hay dos hombres con lanzas en la puerta. Entramos y las demás personas se quedan fuera.
~[Tome asiento señor David, joven Drivna, ¿De qué quieren hablar?]
~[Por favor, solo llámeme David. Decir señor me hace sentir viejo.]
~[Anciano Tantoi, David es de otro país donde no se suele utilizar los honoríficos para conversar.]
~[Entiendo, entonces llámeme Dugoi, David.]
Parece que este señor es muy accesible.
~[Dugoi, por azar del destino he conocido a Drivna. Y me contó la situación difícil por la que pasa su país. Por ello, quiero ofrecerle mi asistencia de conocimiento.]
~[Entonces, sabes que no podemos usar el poder natural. Sé que el aparato en el que vinieron se mueve por poder natural, he visto aparatos como ese cuando estuve en Tirum. Sé que casi todos los de su clase nos desprecian. Drivna no sé cómo te dejaste engañar por él, pensé que eras diferente a los usuarios.]
~[Anciano Tantoi, no es lo que piensa.]
~[Dugoi, se equivoca…]
~[Soy un anciano sin poder natural, pero sobre todo anciano, he visto muchas personas que te prometen, pero se van sin cumplir nada. Conozco a los de tu calaña.], me dice con una mirada amenazadora.
~[Anciano Tantoi, no nos malinterprete, lo…], intento aclarar el malentendido.
~[¡Fuera de este pueblo!]
~[Déjeme explicarle Anciano Tantoi]
~[¡No digas nada más Joven Dri…!]
~[¡Escuche Anciano Tantoi!], es la segunda vez que la veo tan alterada, como la primera vez que nos vimos.
~[¡Cómo te atreves!], dice mientras levanta la mano.
~[¡No soy ningún usuario!, ni siquiera entiendo a qué le dicen poder natural, menos a usarlo. Para mí eso es solo magia.], digo molesto al ver cómo trata a Drivna.
~[¿¡Qué!?]
~[De dónde vengo nadie puede usar lo que ustedes llaman poder natural. Aun así, logramos inventar algo como su famoso carromotor tirumes. Así que deje de ser tan prejuicioso. Vine con buena voluntad, pero solo obtengo rechazo. Drivna, esto es una mala idea, te lo dije.]
~[Por favor David, es solo que hemos sufrido mucho a manos de los usuarios que …], dice Drivna, intenta apaciguar los ánimos.
~[Los entiendo, pero al menos deberían saber escuchar. Un anciano que no escucha y solo habla de prejuicios no puede decir que sabe más que uno.], digo mientras doy una mirada desaprobatoria a Dugoi.
Parece que lo que estamos diciendo empieza a afectar a Dugoi, veo que encoge los hombros.
~[Lo siento David, debes entender que todo el tiempo en mis viajes solo me han tratado mal por ser una persona sin poder natural. Aquí en este pueblo alejado, trato que los jóvenes aprendan a soportar eso.]
~[Está bien, lo que vengo a ofrecer es asistencia en conocimiento, nada más. Es completamente opcional. Dependerá de ustedes si lo usan y para que lo usan.]
~[Escucharé su planteamiento y veré si es útil para nosotros.], dice más calmado.
Parece que todo se calmó, ¡qué intensas son las personas de Mon! Le pido a Drivna que extraiga un objeto de cada tipo que tiene en el anillo de almacenamiento. Saca artículos agrícolas, se las doy a Dugoi, quien se sorprende al ver herramientas de tan buena calidad, nos dice que es incluso mejor que las de los países donde los fabrican con poder natural. Le explico que esas son herramientas que se fabrican de dónde vengo, no quiero decir que es de mi país, aunque algunos lo son.
Luego, ella extrae libros. Dugoi aún más sorprendido nos confiesa que es la primera vez que ve libros y que nunca aprendió a leer, nos dice que incluso en los otros reinos no todos saben leer. En Mon, solo los nobles pueden aprender a leer.
Finalmente, le explico todo el plan que tenemos de alfabetización y mejora de la agricultura del pueblo con estas herramientas. Yo solo podré quedarme dos semanas, luego todo quedará en manos de Drivna, pues tengo que regresar a trabajar. Creo que el plan de Drivna va un poco más allá, pero no quiere decirme más. Finalmente, Dugoi accede a la asistencia.
Salimos de la reunión y ya era casi mediodía, según veo en el cielo por la posición de la estrella que alumbra este planeta. Según mi reloj también es mediodía en la Tierra, parece que el día también dura 24 horas.
Dugoi, llama a una asamblea pública y anuncia el programa de asistencia. Dado el poco tiempo que tengo, hoy empiezan las clases de mi idioma, así como lectura y escritura. Lo haremos todo en la calle principal del pueblo. Pedimos que las personas sacaran las sillas y mesas de sus casas, les dijimos, para obtener más asistencia, que se daría comida al terminar y una vez aprendan a leer se entregarían las herramientas.
La asistencia es masiva. Casi todo el pueblo, como 500 personas, está en la calle principal. Por suerte traje mi equipo de sonido a batería, para que todos puedan escuchar. Todos se asombraron al escuchar que mi voz provenía de altavoces, incluso Drivna, que también asiste a las clases. Como material principal reparto cuadernos, lápices, borradores y tajadores a cada persona. Escucho a algunos suspirar al ver las hojas blancas del cuaderno. Les pido que no lo maltraten, ni lo mojen y que no se preocupen que después de terminar todas las clases se les dará otro.
Para empezar, utilizo un famoso libro con el que aprendí a escribir y a leer en la escuela primaria. No hay muchos, así que reparto uno por cada fila de mesa. Solo tenemos 25 de estos libros. Es la primera vez que voy a enseñar así que trataré de ir despacio.
Luego de una tarde fructífera, veo que la mayoría de las personas ya puede escribir regularmente sus nombres en castellano y casi todas las letras del abecedario. Me sorprende lo rápido que aprenden. Esto facilitará obtener los objetivos deseados. Entregamos latas de conserva de pollo a todos, les enseño como se deben abrir. Algunos veían con pena como se tenía que abrir, no entiendo. Además, entregamos galletas envueltas en papel. No quería traer plástico, porque sería contaminar mucho este mundo.
Después que todos se retiraron a sus casas, le di mis impresiones a Drivna y a Dugoi.
~[Son increíbles, aprendieron tanto en solo una tarde.]
~[¿Lo crees?]
~[Sí, eso tomaría al menos un mes a un niño en mi país.]
Claro, estoy hablando de niños, por eso puede ser más difícil. La mayoría que aprendió rápido eran jóvenes y adultos. Los niños, aunque aprendieron algo, estaban más inquietos e intentaban garabatear los cuadernos, en fin, aún son niños.
~[Desde mañana les enseñaremos el idioma. Para eso quiero que Drivna enseñe en la clase.]
~[¿¡Yo!?]
~[Como eres una hablante nativa de su idioma, puedes expresar mejor las ideas de cada palabra y ellos te entenderán mejor. ¿No cree eso Dugoi? ¿Dugoi?]
~[… Si, si. ¿Estos objetos son comunes en su país?], me pregunta viendo la lata de conserva y los útiles escolares.
~[Si, sería mejor que Drivna le explique. Estoy agotado iré a casa a descansar.]
~[Espera David, no puedes regresar. Por las noches los monstruos suelen atacar a los viajeros.], me dice Drivna algo preocupada.
~[Bueno, entonces me quedaré a dormir en mi auto. No quiero incomodar.]
~[No, David quédate en mi casa, quiero presentarte a mi madre.], me dice Drivna.
~[Por cierto, el hombre herido que trajimos ¿Cómo está?]
~[Mucho mejor, incluso asistió a la clase. ¿No te diste cuenta?]
~[No, seguro estaba lejos. Qué bueno que esté bien... Lo siento, pero estoy agotado. Drivna, por favor vamos a tu casa. Hasta mañana Dugoi.]
~[Hasta mañana David. Joven Drivna, puede venir a mi casa después.]
~[Si, iré en la noche.]