Terjemahan Ini dari Falin Rahmatullah dia hanya mampu tiap satu bab hanya seribu kata.
[Perjalanan Dimulai]
05-01 Awal Perjalanan
Ini adalah awal dari bab baru.
Ini pagi hari yang Dijanjikan dengan Reinhardt, Jin dan Reiko yang meninggalkan "Paviliun Laut" menuju ke alun-alun pusat di depan pelabuhan.
Tidak seperti saat kompetisi, plaza sepi dan suram.
"Ah, aroma ombak bercampur dengan aroma ikan, cukup unik"
Jin berdiri di sana mengenang sejenak. Bahkan angin laut yang sama berbeda dengan pantai di Pulau Hourai. Mungkin Jin membayangkan bahwa ini karena ada orang yang tinggal di sini.
"Ayah, kereta telah datang."
Suara Reiko mematahkan pikiran itu. Rupanya tampaknya gerbong untuk menjemput mereka telah tiba. Dua gerbong dua kuda datang.
"Yah, itu cantik tapi sistem suspensi yang bagus."
Melihat sekilas pada gerbong pertama, ia melihat bahwa lengan yang menopang roda gerbong memenuhi fungsi suspensi. Lengan membentang bolak-balik dari bawah kabin.
"Tapi tidak ada peredam"
Jika hanya pegas, mudah terkena mabuk mobil karena getarannya berlangsung lama. Mobil modern memiliki damper (peredam kejut) untuk segera menyatukan getaran, tetapi gerbong ini tidak memilikinya.
"Apakah rodanya terbuat dari besi?"
Lingkar roda ditutupi dengan besi. Ini akan tahan lama, tetapi suaranya sangat keras. Jika tanahnya terbuat dari tanah, tanah itu tidak akan mengeluarkan banyak suara.
Di gerbong belakang, cetakannya kira-kira sama, tetapi cetakannya agak tua dan dekorasinya agak polos.
"Kami adalah kereta belakang"
Ketika memikirkan hal seperti itu, kereta kuda berhenti di depan Jin dan Reiko, dan seorang lelaki dengan suasana mengatakan bahwa setiap bagian dari dirinya adalah seorang kepala pelayan turun dari kereta belakang, dan membuka pintu yang sebelumnya gerbong.
Seorang gadis yang wajahnya ditunjukkan dari dalam pirang bahwa itu dekat perak, mata biru muda, kulit putih. Sepupu Reinhart, Elsa Randol.
Dia melompat dari kereta tanpa tangan siapa pun. Sambil melompat, dia menurunkan roknya agar tidak naik.
Hari ini dia tidak mengenakan pakaian renangnya, dia sekarang terlihat seperti wanita muda dengan pakaian berwarna-warni seperti yang akan dikenakan anak bangsawan. Itu adalah gaun sederhana, tetapi kain yang mengkilap dijahit dengan hati-hati. Kerah, celah lengan dan ujungnya, dll.
"Jin, Reiko, Lama tidak bertemu"
"Oh, sudah lama."
Kepala pelayan memelototinya, tetapi Jin tidak memperhatikan.
Jin memberi Elsa syal di sakuku. Tapi Elsa menggelengkan kepalanya,
"Bagus, lebih baik jika Jin memilikinya."
Elsa mengatakan itu dan kemudian memerintahkan kepala pelayan untuk memuat bagasi Jin dan Reiko pada gerbong yang sebelumnya turun ke gerbong di belakang. Karena tidak ada banyak bagasi, kepala pelayan selesai memuat dengan cepat.
"Sekarang, ayo kita mulai"
Elsa mengundang Jin dan Reiko untuk naik ke gerbong.
Ada tiga orang saling berhadapan di sebuah kabin yang bisa membiarkan enam orang naik.
Ketika kepala pelayan bertanya apakah ada orang lain yang datang, Elsa menjawab bahwa hanya dirinya sendiri, Jin dan Reiko.
Jin dan Reiko duduk ke arah pengemudi, sementara, Elsa duduk di belakang pengemudi menghadap mereka.
"Apakah kamu siap untuk pergi?"
Ketika Jin mengangguk ke pertanyaan Elsa, dia menarik tali. Tampak bahwa ujung tali memanjang ke kursi, sehingga dapat memberikan instruksi sederhana kepada pengemudi, seperti berhenti atau maju.
Setelah dia memberi perintah, kereta mulai berjalan. Ketika mereka menggerakkan roda-roda itu mulai membuat suara, apakah itu melewati batu yang menonjol? Ruangan itu bergetar dengan perasaan seperti terbalik. Tampaknya Anda akan merasa tidak nyaman jika Anda tidak terbiasa dengan cepat.
Seolah-olah Elsa meramalkan itu.
"Jika kamu merasa Sakit Katakan saja, aku akan menyembuhkanmu"
Dia mengatakan kepada saya. Tampaknya ada beberapa metode pelonggaran. Melanjutkan dari itu,
"Saya datang karena kakak lelaki Rye tidak dapat datang karena beberapa urusan yang tidak terduga"
Elsa menjelaskannya. Reinhardt tampaknya orang yang sibuk.
"Ya, terima kasih untuk itu"
Jin yang tidak bisa memahami perbedaan kata-kata sopan antara dirinya dan Elsa, membiarkan suasana di sekitar mereka berubah aneh. Sambil melihat kecanggungan Jin,
"Anda tidak harus sopan, saya ingin Anda berbicara dengan saya seperti yang Anda lakukan pada kakak lelaki saya."
Kata Elsa, mendengar bahwa Jin merilekskan bahunya.
"Baiklah kalau begitu ... ... Terima kasih sudah datang menjemputku hari ini."
"Nnn"
Elsa mengangguk.
"Aku ingin mengobrol panjang denganmu, karena itu aku datang."
Mengatakan bahwa Elsa menghela nafas,
"Kakak laki-laki adalah salah satu insinyur sulap top di negeri ini, Lorelei yang dibuat oleh Jin bahkan membuat kakak laki-laki Lie kalah, aku ingin mendapatkan pemahaman tentang keterampilanmu"
Itu pertanyaan yang sangat mudah. Untuk menebak dari apa yang dikatakan Elsa dengan cara bicaranya, percakapan itu tampaknya bukan topik yang sangat bagus.
"Yah, aku pikir akan lebih baik jika aku meminta Reinhardt untuk menceritakan kisah itu."
Jin yang berusaha menghindari pertanyaan itu berkata. Elsa yang mengangguk setuju bertanya,
"Kalau begitu, adakah sesuatu yang ingin ditanyakan Jin?"
Jin berpikir sejenak apa yang harus ditanyakan dari Elsa,
"Baiklah, ke mana gerbong ini menuju pertama?"
Saya menanyakan tujuan kereta.
"Dari kota pelabuhan Potlock, ke wilayah yang menjadi ibu kota negara ini, tempat kakak lelaki saat ini berada"
"Apa nama ibukota?"
Seperti yang diharapkan, ketika mendengar pertanyaan yang mengejutkan, mata Elsa tumbuh sedikit. Namun, segera kembali ke aslinya,
"Ibukota Kerajaan Elias adalah Borgia (Borussia), apakah kamu tidak tahu?"
"Ah, tidak, aku tidak tahu. Karena saya tinggal di pulau terpencil, saya tidak tahu situasi benua saat ini. "
Ketika Jin berbicara sedikit tentang pengaturan yang sebelumnya dibahas,
"Baiklah kalau begitu aku akan memberitahumu sedikit tentang kerajaan Elias."
Elsa mulai menjelaskan dengan mengatakan.
"Kerajaan Elias berada di Semenanjung Elias dan Semenanjung Elias menjulur ke selatan Benua Kontinental"
"Ah, aku tahu sedikit tentang itu"
"Lalu Kerajaan Elias dibagi menjadi empat provinsi, hanya benar-benar perlu untuk berpikir bahwa itu kira-kira timur, barat, utara dan selatan"
"Oke, kalau begitu Potlock akan menjadi provinsi selatan"
"Ya, itu sebabnya provinsi yang kita tuju berada di Utara dan namanya Nord"
[norudo] [nordoh]
Ketika Elsa berhenti menjelaskan. Jen ingat medan yang dipetakan Sky 1 di kepalanya. Sekarang mungkin untuk memahaminya.
"Ada empat jalan utama di Kerajaan Elias, semuanya membentang dari ibu kota Borussia ke timur, barat, selatan dan utara, sejauh ini Anda mengerti?"
"Oh, jadi bisakah aku mengatakan bahwa jalan ke utara menuju benua Lauren, selatan ke Potlock?"
"Itu benar, pentingnya provinsi timur dan barat lebih rendah daripada provinsi utara dan selatan"
"… tunggu sebentar"
"Apa yang salah?"
"Ayah?"
Elsa yang terhalang oleh Jin di tengah cerita dengan matanya mendukung dirinya sendiri, tetapi Elsa segera menyadari apa yang salah. Meskipun Reiko sepertinya tidak tahu mengapa Jin memiliki wajah biru.
"Serahkan padaku"
mengatakan bahwa Elsa mengambil tangan Jin setelah mengatakan itu.
"Hah?"
"... Penyembuhan"
Kemudian, sesuatu yang hangat mengalir dari tangan Elsa, Jin yang merasa tidak nyaman, merasakan perasaan yang menyegarkan.
"Bagaimana?"
Jin bertanya ketika Elsa melepaskan tangannya,
"Oh, ah, aku merasa lebih baik. Terima kasih, apakah sihir itu barusan? "
"Iya. Aria dari metode negara kekaisaran [shouro] "
"Ya, tentu saja, setelah semua, itu untuk orang yang cukup mabuk membuat mereka merasa nyaman?"
Saat Jin bertanya,
"Ya, mereka yang naik kereta untuk pertama kalinya biasanya merasa sakit."
"Apakah begitu"
"... ...."
Reiko tertekan. Meskipun Jin merasa sakit, dia tidak memperhatikan dan dia disembuhkan oleh orang lain di depannya.
"Aku ingin meredamnya,"
Jin tidak memperhatikan depresi yang dipancarkan dari Reiko, dan berbicara dengan Elsa.
"Apa itu damper?"
"Ah, bagaimana aku menjelaskannya, itu adalah perangkat yang menekan getaran?"
"Menekan guncangan ..."
Bahkan untuk Elsa, meskipun tidak jelas dalam penjelasannya, tampaknya dia mengerti penjelasan tentang cara kerja peredam Jin.
"Sepertinya sulit dengan struktur ini,"
Jin yang memberi tahu Elsa bahwa dia juga ingin memasang damper untuk dirinya sendiri.
"Lagipula, ide-ide Jin, aku ingin kau banyak bercerita padaku selama perjalanan"
Untuk Elsa menatap Jin dengan ekspresi ingin tahu,
"Ah, bagus"
Jin menjawab dengan ringan. Reiko terus menatap diam-diam.
Ini masih awal perjalanan dan saya ingin mengalami dunia ini melalui sudut pandang Jin.
Dan Reiko, ada apa?
Terima kasih telah membaca.