Más tarde ese día, James almorzó con Adam Smith y Thomas Anderson en la pizzería cercana a estación de policía.
Adam Smith:
- Así que James, recibimos un email de BITCH para que se reúna el equipo con él, y tú te ves muy feliz, así que nos ofreces pizza en este costoso lugar. ¿Están relacionados estos dos eventos? ¿Se van a casar?
Thomas Anderson:
- Bueno Adam, deberías saber, que el matrimonio gay no está permitido en Australia todavía.
Adam Smith:
- Lo siento Thomas; No me casare contigo de todos modos. Y estoy seguro que hay algún país donde el matrimonio gay sea legal, y consigas al hombre de tu vida.
James Locker:
- Chicos, ¿espero que entiendan que con este tipo de charla, es donde obtienen sus "valores" en el fondo del informe de rendimiento? Ganarían más dinero si pudieran manejarlo.
Thomas Anderson:
- Estoy seguro si Adam dejara de manipular el intercomunicador. Pero dime James, ¿Cuál es la ocasión?
James Locker:
- Es una gran noticia, lo descubrirán en la reunión del equipo en un par de horas.
Adam Smith
- Ok, suena bien.
James Locker:
- Oigan, chicos, Son mis mejores amigos, ¿no tienen curiosidad?
Adam Smith:
- "Oye James, esta charla me da curiosidad, y muero por saberlo antes que los demás".
James Locker:
- ¡Menos sarcasmo, por favor! De todos modos, la gran noticia es que el hígado de Michael colapso después de todos los whiskies en su bañera, y tuvo que renunciar de inmediato. Seré el que se siente en su oficina, y cobre su cheque gordo por los próximos tres meses. Y tú el agente Smith, ¡podrás llamarme detective Locker!
Thomas Anderson:
- ¡Felicidades por eso, detective!
James Locker:
- Esperen un segundo, señor Anderson, ¿No estás bebiendo gaseosa? ¿Por qué vitorear sin bebidas alcohólicas? ¡Eso no trae mala suerte!
Thomas Anderson:
- Bueno digamos que el 80 por ciento de mi bebida es gaseosa, dejame ser. No sé tú, pero mi abstinencia al alcohol ha sido horrible, así que he decidido reducirla paso a paso como un pavo frio. Soy 30 años más joven que Michael, así que mi hígado debería durar un poco más.
James Locker:
- Sí, mi abstinencia al alcohol es áspera, mejor cabalgarla. Bueno, vayamos a la estación.