Perkataan teman sekamarnya itu mengejutkan Qiao Dongliang, meninggalkannya dalam pikiran yang mendalam.
Setelah beberapa waktu, Qiao Dongliang memandang Qiao Nan dan bertanya, "Nan Nan, apakah Kamu benar-benar mengerti apa yang tertulis dalam dokumen-dokumen ini?"
"Sebagian besar." Qiao Nan, yang benar-benar asyik dalam pekerjaan terjemahan, bahkan tidak mengangkat kepalanya. Dia membaca dokumen dengan cermat dan teliti. Ketika Dia tahu artinya, Dia membuat beberapa konsep, mengatur struktur kalimat dalam pikirannya, dan kemudian menuliskan konten yang diterjemahkan dalam bahasa China.
Karena Qiao Nan sangat berhati-hati, baik Qiao Dongliang dan teman sekamarnya tiba-tiba berhenti mengobrol. Mereka diam-diam mempertahankan keheningan. Tiba-tiba, orang yang ada di bangsal hanya bisa mendengar suara Qiao Nan membalik kertas dan menuliskan kata-kata ketika ujung penanya menyentuh permukaan kertas.
Setelah dua jam, Qiao Nan telah menulis satu halaman penuh kata-kata.
Baik Qiao Dongliang dan teman sekamarnya selalu menatap Qiao Nan selama ini. Anehnya, Mereka sama sekali tidak merasa bosan.
Ketika Mereka menyaksikan Qiao Nan mengubah bahasa seperti kecebong yang asing bagi Mereka menjadi bahasa China yang Mereka kenal, kedua lelaki tua itu sangat kagum, terutama teman sekamarnya yang matanya penuh kekaguman dan terpesona.
____
Ketika Qiao Nan berhenti menulis, Qiao Dongliang bertanya dengan pandangan tercengang, "Nan Nan, apakah Kamu membantu seseorang menerjemahkan bahasa asing ke bahasa China?"
"Ya." Qiao Nan memutar lehernya. Dia terlalu fokus sebelumnya dan setelah mempertahankan postur yang sama selama dua jam, tubuhnya sangat kaku sekarang.
Qiao Nan segera berdiri untuk memutar lehernya, memijat tangannya, menendang kakinya dan berputar-putar.
Di kehidupan sebelumnya, Qiao Nan khusus membuat kegiatan ini menjadi kebiasaan. Karena itu, Dia cukup sehat dan tidak menderita penyakit akibat kerja.
"Nan Nan, apakah Kamu sungguh tahu bagaimana melakukan itu?" Qiao Dongliang menghela nafas, merasakan sesuatu yang salah. "Nan Nan, apakah Kamu tahu situasi keluarga Zhai? Keluarga Kita mungkin berutang uang pada keluarga Zhai, tetapi kamu masih anak-anak. Jangan khawatir tentang hal itu. Ayah akan membayarnya kembali. Bukannya Ayah tidak percaya padamu, tapi ini terlalu sulit. Paling tidak, Kita setidaknya tidak menyinggung mereka, bukan?"
Bagi Qiao Dongliang dan teman sekamarnya, penerjemahan adalah pekerjaan yang melampaui Mereka.
Di masa hidupnya, Qiao Dongliang tidak berharap akan ada seseorang dalam keluarganya yang bisa menerjemahkan.
Seperti yang dikatakan oleh rekan lamanya, pekerjaan ini bukan untuk semua orang. Bahkan mahasiswa mungkin tidak dapat melakukannya, belum lagi seorang siswa SMA.
Qiao Dongliang sangat khawatir. Mengingat status keluarga Zhai, dokumen-dokumen yang dibutuhkan oleh Mereka mungkin akan sangat penting. Bagaimana jika putri bungsunya gagal melakukan pekerjaan dengan baik dan menyebabkan masalah?
Memikirkan apa yang baru saja Dia terjemahkan, Qiao Nan juga sedikit ragu-ragu. Berbicara tentang konten ini, Kakak Zhai benar-benar mempercayainya!
Qiao Nan menarik ujung mulutnya dan berkata dengan ragu, "Ayah, jangan khawatir. Kakak Zhai sangat pandai berbahasa Inggris. Setelah terjemahanku, Kakak Zhai pasti akan memeriksanya terlebih dahulu dan memutuskan apakah terjemahannya bisa diterima. Seharusnya tidak terlalu banyak masalah."
"Itu bagus, kalau begitu." Qiao Dongliang menghela nafas lega. Qiao Nan berhasil meyakinkannya.
___
Qiao Dongliang tidak khawatir sekarang, tapi Qiao Nan khawatir. Dia terutama khawatir tentang dokumen yang Dia bawa ke sini, serta konten yang diterjemahkan.
Ini bukan pekerjaan terjemahan biasa. Sial, Dia mengambil bom waktu.
Untungnya, Dia bukan seseorang yang menonjol. Kalau tidak, dengan dokumen-dokumen seperti itu di tangannya, Dia akan menjadi sasaran setiap orang.
Kakak Zhai menantang batas-batas hatinya !!
Jika bukan karena takut menyebabkan Qiao Dongliang dan teman sekamarnya curiga, Qiao Nan akan dengan cepat menyelipkan dokumen ke dalam pelukannya dan menyembunyikan dua salinan konten bahasa Inggris dan China.
Meskipun Qiao Nan telah melalui dua kehidupan, Dia tidak begitu berani. Dia hanya warga negara biasa dan tidak pernah terlibat dalam situasi besar atau strategis. Dia merasa sedikit malu.
Semakin Dia memikirkannya, semakin Qiao Nan merasa tidak nyaman. Dia tidak sabar untuk segera pulang dan mengembalikan semuanya pada Zhai Sheng.
Dia bisa membantu dengan beberapa hal, tetapi tidak semuanya. Apakah ini terjemahan biasa?
Seperti yang dikatakan oleh Ayahnya, bagaimana jika Dia mengacaukan masalah karena terjemahan yang salah? Jika itu terjadi, Dia tidak hanya akan menyinggung Kakak Zhai tetapi juga merusak reputasi keluarga Zhai. Lebih buruk lagi, Dia mungkin menjadi pendosa negara. Sial!
____
"Mengapa Kamu di sini? Di mana Kakakmu?" Ding Jiayi, yang bergegas ke rumah sakit dari kerjanya, berkata ketika Dia melihat Qiao Nan bukannya Qiao Zijin. Nada suaranya tidak bagus.
Kemarin, Qiao Dongliang dengan jelas mengatakan kepada Ding Jiayi untuk datang ke rumah sakit lebih awal untuk bergantian dengan Qiao Zijin jika Dia ingin Qiao Zijin pulang lebih awal untuk beristirahat.
Ding Jiayi takut akan terlalu sulit dan membosankan bagi Qiao Zijin untuk mengurus Qiao Dongliang. Karena itu, Dia bergegas ke rumah sakit langsung dari tempat kerja sehingga Dia bisa bergantian dengan Qiao Zijin.
Dengan diam, Qiao Nan diam-diam menyimpan semua dokumen sehingga ibunya tidak bisa melihatnya. "Kakak dan Aku akan bergiliran setiap hari untuk merawat Ayah."
"Tidak apa-apa." Ding Jiayi mengangguk puas. "Karena Kamu di sini, maka Aku akan pulang untuk mandi dan makan malam. Aku akan datang nanti untuk bergantian denganmu."
Sekarang Qiao Nan adalah orang yang menjaga Qiao Dongliang, Ding Jiayi tidak lagi cemas. Dia ingin pulang untuk mandi dan tidur siang untuk memulihkan energinya. Setelah itu, Dia akan datang dan bergantian dengan Qiao Nan sekitar pukul sembilan atau sepuluh.
"Karena Kamu sudah ada di sini, jangan pulang. Nan Nan, Kamu harus kembali." Qiao Dongliang melihat langsung melalui pikiran Ding Jiayi. Dia berteriak langsung pada Ding Jiayi untuk menghentikannya.
Dulu, Qiao Dongliang selalu menutup mata terhadap situasi seperti itu. Sekarang, tidak mungkin!
"Apa yang Kamu katakan? Aku sudah bekerja sepanjang hari dan Aku berkeringat. Bajuku bau. Apakah Kamu tidak keberatan jika Aku menjagamu seperti itu?"
"Aku tidak keberatan," jawab Qiao Dongliang, terlihat kaku. "Nan Nan, pulanglah. Jarang ibumu pulang kerja lebih awal. Kamu harus pulang lebih awal juga. Jangan menunggu sampai langit gelap. Itu akan tidak aman kalau begitu."
"Tentu, Ayah, kalau begitu Aku akan pulang dulu." Qiao Nan sangat cemas seolah-olah pantatnya terbakar. Perkataan Qiao Dongliang melepaskan Qiao Nan dari cobaan itu.
Qiao Nan diam-diam memegang semua dokumen dengan erat di lengannya, mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang dewasa di bangsal, dan berlari dengan kecepatan menyaingi kelinci.
"Kau ... kau benar-benar ..." Apa yang bisa Ding Jiayi katakan ketika Qiao Nan sudah pergi? Dia juga khawatir jika Dia pergi, Qiao Dongliang akan marah dan meminta Qiao Zijin menginap lagi.
____
Qiao Nan, yang meninggalkan rumah sakit, tidak peduli tentang seberapa buruk suasana hati Ding Jiayi. Dia hanya dikonsumsi oleh kecemasannya sendiri.
Setelah mencapai komplek, Qiao Nan berlari langsung ke kediaman Zhai.
Untungnya, Qiao Nan telah menyimpan kunci pintu belakang kediaman Zhai. Dengan demikian mudah baginya untuk memasuki kediaman. "Kakak Zhai, apakah Kakak ada?" Untuk pertama kalinya, Qiao Nan memasuki kediaman utama keluarga Zhai alih-alih gudang. Dia pergi ke rumah dan berteriak, "Kakak Zhai, Aku Qiao Nan. Aku segera mencarimu. Ini sangat penting!"
"Ada apa?" Qiao Nan tiba-tiba mendengar suara Zhai Sheng dari belakangnya. Dia terkejut dan berbalik dengan cepat.
Ketika Qiao Nan mendongak, kepalanya pusing. Dia memerah dan merasakan cairan hangat menetes dari hidungnya.
***