Qiao Zijin tidak bisa untuk tidak mendengarkan pujian yang Qiao Dongliang dan teman sekamarnya untuk Qiao Nan. Meskipun Dia duduk di samping, seolah-olah Dia tak terlihat. Qiao Zijin benar-benar sangat bosan duduk di sana.
Qiao Zijin juga tidak tertarik membaca buku yang bagus. Dia sudah belajar sembilan dari dua belas bulan dalam setahun. Liburan sekolah sulit didapat, dan Dia menolak untuk membaca buku-buku seperti itu.
Namun, jika Qiao Zijin membaca jenis buku lain, Dia takut Qiao Dongliang akan memarahinya. Karenanya, Qiao Zijin hanya bisa duduk di sana, menganggur selama beberapa hari terakhir.
Bahkan ketika Qiao Dongliang perlu pergi ke kamar kecil dengan segera, Qiao Zijin tidak membantu. Yang membantu adalah teman sekamarnya atau keluarga teman sekamarnya yang membantu Qiao Dongliang di sana.
Qiao Zijin merasa bahwa Dia akan berjamur jika Dia terus duduk di sana dengan cara ini.
Qiao Zijin hanya mempertimbangkan masalah dari sudut pandangnya, jadi Dia tidak menyadari bahwa Dia terdengar sangat kasar dan tidak sopan ketika Dia mengatakan ini.
Qiao Dongliang tertabrak mobil dan baru selesai dioperasi dua kali di atas meja operasi. Dia benar-benar berjuang antara hidup dan mati.
Selanjutnya, cedera Qiao Dongliang belum sepenuhnya pulih. Lukanya mungkin berdarah jika Dia bergerak terlalu keras.
Jika bukan karena pertolongan sesekali dari teman sekamarnya atau anggota keluarga teman sekamarnya itu, cukup sulit untuk merawat Qiao Dongliang dengan mengingat situasi keluarga saat ini.
Dalam kondisi seperti itu, Qiao Zijin perlu tinggal di sana untuk memperhatikan setiap kondisi darurat. Jika sesuatu terjadi dan tidak ada kerabat dekat dari pihak Qiao Dongliang meskipun Dia memiliki istri dan anak-anak, apakah itu dapat diterima?
Wajah Qiao Dongliang menjadi gelap dan tidak lagi tahu harus berkata apa kepada Qiao Zijin.
Putri sulungnya, Qiao Zijin, tidak hanya memiliki lidah yang manis dan hati yang pahit untuk Ding tua tetapi juga untuknya.
Pada saat ini, Qiao Dongliang sedang memikirkan siapa lagi yang diperhatikan Qiao Zijin dalam keluarga berempat di selain dirinya. Karakternya tampak terlalu egois dan berdarah dingin.
____
"Ayah, mengapa Kita tidak melakukan ini? Ibu akan tetap berjaga di malam hari. Aku dan Kakak akan bergiliran di siang hari." Ayahnya mungkin mau mengajari, tetapi itu juga bergantung pada apakah Qiao Zijin mau belajar. Jika Mereka bergantian setiap hari, Qiao Zijin seharusnya tidak memiliki keluhan, kan?
Qiao Nan tahu bahwa perkataan Qiao Zijin Sebelumnya ditunjukkan padanya.
"Lalu, siapa yang harus tinggal hari ini?" Ekspresi Qiao Zijin lebih santai dan nadanya lebih baik.
"Aku, tapi Aku harus pulang untuk mengambil sesuatu dulu. Aku akan segera kembali. Sebelum Aku kembali, Kakak, Kakak harus tetap di rumah sakit untuk menjaga Ayah," kata Qiao Nan ketika Dia memikirkan pekerjaan yang akan diberikan Zhai Sheng kepadanya.
"Tentu." Jarang untuk Qiao Zijin begitu berbesar hati.
"Ayah, Aku akan kembali dulu, kalau begitu." Setelah mengatakan itu, Qiao Nan membawa termos makanan dan kembali ke kediaman Qiao sesegera mungkin.
____
Melihat Qiao Nan dengan gugup, berkeringat deras saat menarik napas, Zhai Sheng, yang sedang menunggu di pintu masuk kediaman Qiao, mengerutkan alisnya. "Tidak perlu terburu-buru. Kamu bisa berjalan perlahan. m"
"Kak Zhai, apakah Aku membuat Kakak menunggu lama?"
"Tidak." Zhai Sheng tidak bilang bahwa Dia telah menunggu Qiao Nan selama hampir setengah jam.
"Kakak Zhai, masuklah terlebih dahulu." Qiao Nan membuka pintu dan merendam termos makanan di dalam air. "Apakah Kakak sudah membawa dokumen-dokumennya?"
"Itu semua ada di sini."
"Oke, Kak Zhai. Aku masih perlu melakukan perjalanan ke rumah sakit. Aku benar-benar minta maaf telah mengganggumu untuk datang." Qiao Nan melihat dokumen-dokumen itu dan menyimpan sebagian besar dokumen itu di kamarnya, hanya membawa sebagian bersamanya. Dia juga membawa kamus bahasa Inggris untuk berjaga-jaga.
"Apakah Kamu pergi ke rumah sakit untuk menjaga Paman Qiao?"
"Ya, Aku bergiliran dengan kakakku untuk menjaga Ayahku di siang hari." Qiao Nan mengangguk ketika Dia membawa dokumen dan meninggalkan rumah bersama Zhai Sheng. "Kakak Zhai, Aku akan berangkat ke rumah sakit terlebih dahulu. Aku akan membawa dokumen-dokumen ini ke kediaman Zhai ketika Aku selesai menerjemahkannya."
"Tentu." Zhai Sheng tidak berhasil berbicara banyak dengan Qiao Nan. Dia lari dengan dokumen di tangannya.
___
"Baiklah, Kamu sudah di sini. Kalau begitu, Aku akan pulang dan datang lagi besok." Ketika Qiao Nan sampai ke bangsal, Qiao Zijin segera berdiri dan pergi. Dia hanya mengucapkan selamat tinggal sebentar pada Qiao Dongliang.
"Nan Nan, Kamu hangat dan berkeringat. Pergilah ke kamar kecil untuk mencuci dan menyeka wajahmu dengan handuk terlebih dahulu." Hati Qiao Dongliang terharu untuk putri bungsunya ketika Dia melihat bahwa Dia telah bergegas bolak-balik.
Mengapa Dia tidak menyadari bahwa Nan Nan jauh lebih berbakti daripada Zijin nanti? Dia sangat penurut dan pengertian. Memang, Mereka yang mengeluh paling keras mendapat perhatian besar.
"Ok." Qiao Nan meletakkan dokumen dengan hati-hati. Dia mengambil handuk dan berlari ke kamar kecil wanita untuk mengusap keringat di wajah dan tubuhnya.
"Nan Nan, apa yang Kamu bawa?" Setelah Qiao Nan kembali, Dia mulai menatap tumpukan kertas dan sepertinya menulis sesuatu dengan pena di tangannya. Ini tidak seperti Qiao Dongliang yang tetap diam ketika Qiao Zijin ada. Dia sekarang sangat kasihan dengan situasi Qiao Nan.
"Ini beberapa dokumen asli. Kak Zhai memintaku untuk membantunya," kata Qiao Nan ketika Dia mulai menerjemahkan dokumen-dokumen itu.
Benar saja, Qiao Nan tidak dapat mengingat beberapa kata yang sudah lama tidak digunakan. Dia hanya berhasil mengklarifikasinya setelah mengingat-ingatnya.
Setelah melakukan begitu banyak pekerjaan terjemahan, Qiao Nan, pada kenyataannya, sudah lama memahami bahwa jauh lebih mudah untuk menerjemahkan kata-kata bahasa China ke dalam bahasa Inggris.
Untuk terjemahan Bahasa China ke Bahasa Inggris, meskipun terkadang ada kesalahan dalam tata bahasa atau struktur kalimat, isinya masih dapat dipahami dan tidak akan menyimpang banyak dari aslinya. Sebaliknya, terjemahan bahasa Inggris ke bahasa China lebih sulit. Struktur kalimat yang salah akan menghasilkan makna yang sangat berbeda.
Karena itu, ketika Qiao Nan menerima pekerjaan terjemahan, awalnya, ia hanya akan menerjemahkan bahasa China ke bahasa Inggris. Hanya sampai Dia lebih paham dan percaya diri Dia akan berani menggunakan bahasa Inggris ke bahasa Cina.
Sayangnya, tugas yang diterimanya sangat sulit sehingga membutuhkan terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa China. Qiao Nan tidak bisa menahan perasaan gugup tentang hal itu.
____
"Ya ampun, ada begitu banyak karakter seperti kecebong kecil. Apakah ini bahasa asing?" Penasaran, teman sekamarnya meregangkan lehernya untuk melihat. Penglihatannya bagus dan sebenarnya melihat beberapa isinya.
Melihat kata-kata di kertas, sangat disayangkan bahwa kata-kata itu mengenalnya, tetapi Dia tidak mengetahuinya.
"Aku berkata, sobat, bukankah anak bungsumu terlalu hebat? Dia bahkan dapat memahami bahasa seperti kecebong. Bukankah Kamu bilang bahwa Dia baru saja akan masuk SMA? Aku rasa bahkan para mahasiswa mungkin tidak memahami kata-kata seperti kecebong itu." Teman sekamarnya terkesima. Bakat apa! Tidak heran Qiao Dongliang mengatakan kepadanya bahwa nilai putri bungsunya bagus, dan Dia adalah peraih nilai tertinggi ujian SMP seprovinsi. Sepintas, ia tahu bahwa Dia adalah seseorang dengan substansi!
"Aku ... Aku juga tidak begitu yakin." Tidak hanya teman sekamarnya, tapi Qiao Dongliang juga terkejut ketika Dia melihat sekelompok kata-kata seperti kecebong yang membuat matanya sakit. "Mungkin ... mungkin isinya sebenarnya tidak terlalu rumit?"
"Baiklah sobat, jangan rendah hati. Putri bungsumu jelas bukan orang biasa. Dia akan menjadi orang hebat dimasa depan. Kamu akan dapat menikmati hidup suatu hari nanti."
Dibandingkan dengan putri sulungnya yang lebih suka duduk di sana, menganggur dan tertidur, putri bungsunya sangat rajin dan sangat antusias dalam belajar.
"Tinggal setengah hari lagi, dan putri bungsumu masih ingin belajar. Dia sangat berpikiran jernih. Mengingat sikapnya, Dia akan dapat bersungguh-sungguh belajar, tidak seperti kebanyakan anak-anak. Jika Mereka dipaksa untuk belajar, Mereka mungkin akan menerima hasil pas-pasan pada akhirnya tetapi dengan sikap malas belajar.
***