"Bagus. Kita harus membicarakan detil kesenangan yang diberika anime di lain waktu, tapi untuk sekarang, lihat di sini."
"Hunh…" ucap Misora, melihat serial Akazukin Chacha di rak buku dengan patuh.
"Menyadari sesuatu?"
"Tidak juga…"
Itu hanyalah setumpuk komik. Pada dasarnya mereka dapat menyimpulkan Believe Braidsmaid pintar berbahasa Jepang, dan menyukai komik… tapi banyak orang seperti itu di Amerika. Membaca versi Jepang asli dan bukan terjemahannya juga bukan hal yang benar-benar aneh. Dengan adanya jual beli Internet, sangat mudah untuk mendapatkannya.
Mata bertepi-gelap Ryuzaki menatap lurus padanya. Merasa tidak nyaman, Misora menghindari tatapannya, memeriksa setiap seri. Namun bahkan setelah ia selesai memeriksa semuanya, ia tidak menemukan fakta yang menarik atau apapun yang bisa dijadikan petunjuk.
"Aku tidak melihat apa-apa… ada sesuatu tentang satu dari komik-komik ini?"
"Tidak."
"Hah?" Ada lebih dari nada marah dari suaranya. Ia tidak suka dipermainkan. "Tidak? Apa maksudmu?"
"Bukan salah satu," kata Ryuzaki. "Sesuatu yang seharusnya ada di sini, tetapi tidak ada. Misora, anda lah yang menemukannya—pesan apapun dari sang pembunuh menunjukkan apapun yang seharusnya ada menjadi tidak ada. Anda lah yang menemukan bahwa ini berarti tubuh Believe Braidsmaid. Saya tidak berpikir saya harus menjelaskan ini padamu—lihat baik-baik, Misora. Tidak semua ada di sini. Seri keempat dan kesembilan hilang."
"Eh?"
"Akazukin Chacha ada tiga belas seri. Bukan sebelas."
Misora melihat buku-buku itu lagi, dan nomornya berurutan dari satu, dua, dan tiga ke lima, enam, tujuh, dan delapan ke sepuluh. Jika Ryuzaki benar, dan ada tiga belas seri, jadi dua seri menghilang—seri empat dan sembilan.
"Hmm… benar. Tapi… Ryuzaki, lalu kenapa? Maksudmu pembunuhnya mengambul dua seri itu bersamanya? Itu memang mungkin, tapi sepertinya mereka memang menghilang dari awal. Mungkin ia bermaksud mengambilnya nanti. Tidak semua orang membaca komik berurutan, kau tahu. Maksudku, mungkin ia berhenti di tengah-tengah bagian Dickwood, di sini…"
"Mustahil," kata Ryuzaki, yakin "Tidak ada yang akan melewati dua seri di tengah-tengah Akazukin Chacha. Say benar-benar yakin fakta ini dapat diterima di pengadilan."
Pria ini pernah ada di pengadilan?
"Atau paling tidak, jika anggota jaksa tahu banyak tentang komik Jepang."
"Jaksa yang buruk."
"Pembunuhnya jelas-jelas membawa buku-buku itu bersamanya," kata Ryuzaki, terang-terangan mengacuhkannya. Misora tidak akan membiarkan ini. Kakinya tertanam di tanah yang lebih realistis.
"Tapi kau tidak punya bukti sama sekali, Ryuzaki. Sama mungkinnya jika ia hanya meminjamkannya pada seorang teman."
"Akazukin Chacha?! Anda bahkan tidak akan meminjamkannya pada orangtuamu! Anda akan menyuruh mereka membelinya sendiri! Satu-satunya penjelasan yang mungkin adalah pembunuh itu mengambilnya!" Ryuzaki bersikeras, cukup memaksa.
Ia tidak berhenti di sana.
"Lagipula, tidak ada seorangpun yang hanya ingin membaca seri keempat dan kesembilan—saya berani mempertaruhkan selaiku!"
"Jika maksudmu selai yang tadi kau makan, setoples hanya berharga sekitar lima dolar."
Min Ayahana pasti akan menjadi sangat kecewa.