Otome Game Sekai wa Mob ni Kibishii Sekai Desu
Penerjemah : Lui Novel
Editor :Lui Novel
Aku perlahan-lahan meletakkan kakiku di jalan dan memastikan bahwa itu tidak akan pecah ketika aku mendekati pesawat itu.
Pintu masuk tidak menunjukkan tanda-tanda pembukaan dengan tanaman ivy terjerat dengan itu, jadi aku mengambil pedangku dan memotongnya. Kemudian, setelah aku membuka pintu masuk dengan kunci kartu, aku memasuki kapal──no, interior kapal perang.
Tidak seperti di luar, itu masih indah dan tidak memiliki ivy atau lumut.
Ini diklasifikasikan sebagai pesawat yang bisa menjadi kapal terbang. Tidak tunggu, itu pesawat luar angkasa, jadi aku kira itu kapal perang kosmik? Bagaimanapun, desain interior kapal perang sangat futuristik. Tampaknya berasal dari alam semesta yang berbeda ... terutama dibandingkan dengan game yang muncul di dalamnya.
"Interiornya tidak terlihat di dalam game, jadi ini pertama kalinya aku melihatnya. Aku ingin tahu apakah itu seperti ini di sana? "
Aku memperkirakan ukurannya sekitar tujuh ratus meter, membuatnya menjadi kapal perang kosmik yang sangat besar. Ini dipertanyakan apakah sesuatu yang besar ini bisa terbang, tetapi ini adalah dunia di mana pulau dan benua bisa mengapung.
Di antara mereka, beberapa pulau yang lebih kecil bahkan telah direnovasi untuk menjadi airships. Aku pernah mendengar bahwa ukuran mereka dengan mudah melampaui seribu meter, dan mereka seperti benteng bergerak.
Aku tidak dapat benar-benar membuat perbandingan di sini karena aku belum benar-benar melihat mereka, tetapi ini adalah dunia di mana itu tidak aneh untuk sesuatu sebesar ini untuk terbang.
Tampaknya di dunia ini, sesuatu sebesar ini memang besar, tetapi tidak jarang.
Di luar, pada dasarnya memiliki mesin yang seperti kotak persegi di kedua sisi belakang mesin. Tubuh yang aerodinamis berarti kepalanya mengarah ke depan, jadi ketika melihatnya dari atas ke atas dalam game— gambarnya tampak seperti segitiga sama kaki dengan kotak yang menempel di kedua sisi.
Bentuknya sendiri sederhana, tanpa baling-baling di dek, layar, atau apa pun yang semacam itu.
Bentuk-bentuk airships di dunia ini bervariasi.
Pesawat udara umum berbentuk seperti bola rugby. Sejujurnya, sepertinya tidak ada fiksasi terhadap bentuknya, mungkin karena tingkat kesulitan membuat pesawat rendah.
Sangat mudah membuatnya mengambang di tempat pertama. Oleh karena itu, orang cenderung mengembangkan airships dan kemudian bertualang atau melakukan sesuatu yang lain.
... Saat aku bergerak melintasi interior kapal perang, lampu secara otomatis menyala, jadi aku mematikan lampion aku.
Setelah sampai sejauh ini, hanya ada satu halangan yang tersisa.
Aku bermaksud untuk pergi ke pusat pesawat ruang angkasa dan membuatnya bergerak.
Ketika aku bergerak di sepanjang bagian yang sangat panjang ini, aku hanya bisa mendengar suara langkah kaki aku sendiri. Kemudian, pintu ke tujuanku muncul, dan aku berhenti sambil menghapus keringat aku.
Sementara tegang, aku memeriksa status senapan aku dan memastikan apakah ada peluru dimuat ke dalam majalah.
Aku mengatur napas aku.
"... Waktunya bergerak."
Aku menguatkan diri, membuka pintu, dan menuju ke dalam.
Itu adalah fasilitas utama dari pesawat ruang angkasa— tempat di mana semuanya dikendalikan, intinya. Area yang sangat luas telah diatur di sini.
Di tengah ruangan, robot humanoid, yang setengahnya naik dari lantai, sedang menunggu.
Itu memiliki tubuh yang besar.
Kepalanya memiliki bentuk yang sederhana, dan di dalam visornya ada mata kamera yang berpendar merah.
Suara startup bergema di dalam ruangan.
Aku menyiapkan senapan aku.
[... Penyusup terdeteksi. Basmi ... memusnahkan ...]
Robot itu perlahan menjadi hidup, dan ukurannya sekitar enam meter. Tangannya yang besar bergerak untuk mencoba dan menangkap aku, jadi aku menarik pelatuk senapan aku.
Namun, dampaknya hanya mengeluarkan ledakan kecil di permukaan baju zirahnya, dan memancarkan kilatan— kalau begitu.
"Jadi itu benar-benar akan sulit."
Saat aku memuat peluru berikutnya, kartrid yang dikeluarkan membuat bunyi logam saat menyentuh lantai.
"Maukah Kamu mengizinkanku jika aku menunjukkannya kartu kunci?"
Saat aku memegang harapan samar bahwa itu tidak akan menghentikanku jika aku memiliki salah satu kartu kunci anggota, robot di depanku menjawab dengan nada tenang.
[Kunci kartu yang Kamu miliki adalah dari anggota staf basis. Fitur tubuh Kamu tidak sesuai dengan anggota, atau anggota staf lainnya. Selain itu, telah dinilai bahwa kelangsungan hidup pemilik, dan orang-orang dari basis ini, tidak ada harapan. Oleh karena itu, Kamu adalah seorang penyusup── memusnahkan.]
"Terima kasih atas jawaban yang jujur, setidaknya!"
Aku telah mendengar suara elektronik yang disintesis. Aku tidak menyangka untuk dapat mengadakan percakapan. Aku pikir itu sedikit mengejutkan betapa langsung jawabannya, tetapi aku tidak memiliki waktu luang untuk peduli tentang itu sekarang.
Tembakan berikutnya tepat sasaran, tetapi itu juga tidak memberikan banyak kerusakan.
Aku berlari keluar dari lengannya yang memanjang.
Ketika aku mengambil objek silinder yang melekat pada ikat pinggang aku, menarik pinnya, dan melemparkannya, lawan mencoba menangkisnya dengan satu tangan.
Namun, ketika mencoba untuk melakukannya, itu meledak pada benturan.
Ini menghasilkan kejutan listrik yang lebih kuat dari apa yang bisa dilakukan peluru, dan lawan robot berhenti sementara. Asap di mana berasal dari persendiannya.
"Baik!"
Sementara aku merasa senang karena aku tidak merindukannya, visor pada kepala robot itu bersinar.
[Serangan dari "sihir" telah mencapai tingkat kritis. Sekarang aktifkan penghalang sihir.]
Cahaya samar muncul dari tubuhnya untuk membungkusnya, seolah-olah melindungi sepenuhnya.
Bahkan ketika aku menembakkan tembakan demi tembakan, itu benar-benar menangkis serangan listrik sihir. Listrik bahkan tidak berdampak, dan tidak ada kerusakan.
"Betapa pengecutnya!"
Robot itu menjawab menanggapi teriakanku.
[Terima kasih.]
Meskipun aku terkejut bahwa itu berterima kasih kepada aku, aku beralih majalah dan menyiapkan senapan aku.
"Apakah kamu rusak? Kamu hanya mengucapkan terima kasih. "
Ketika aku menembak peluru demi peluru dengan senapan, tampaknya gerakan lawan sedikit menipis.
[Memerangi pengecut adalah pujian. Itulah yang telah aku ajarkan, apakah itu salah?]
"Itu salah! Mengapa kamu memiliki penanggulangan melawan sihir! "
Benda ini tidak memiliki penghalang sihir di dalam game. Aku telah ditipu di sini.
[Jawaban sederhana. Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku memahami sihir, tetapi menganalisis dan menyiapkan tindakan balasan adalah wajar, bukan?]
"Kamu benar-benar pintar! Chatty juga! "
Sambil berlari di dalam ruangan, aku terus menarik pelatuk untuk menyerang secara berurutan. Aku sudah mencari titik lemah, tapi aku tidak bisa melihatnya.
Jika aku bertanya, apakah itu akan memberitahu aku?
[Sudah lama sekali sejak aku berbicara seperti ini, aku mungkin dalam keadaan kegirangan.]
Aku bertanya-tanya apa mesin ini berbicara tentang, tetapi pesawat ruang angkasa tingkat curang ini adalah barang yang hilang.
Puncak dari teknologi kuno, item microtransaction yang aku beli seharga seribu yen ... agak aneh bahwa ini adalah seribu yen, tapi bagaimanapun, tidak ada keraguan bahwa itu adalah senjata ampuh.
Tidak akan aneh kalau ada AI, tapi aku tidak berpikir itu bisa terjadi. Mungkin karena pengaturan untuk ini tidak ditetapkan dalam game.
Aku mengambil silinder lain dari waist──a granat tanganku.
[Apakah itu mungkin sebuah granat tangan dengan efek sihir? Tidak akan ada efek pada arusku──]
"Idiot!"
Aku membuangnya, mengambil jarak, dan membungkuk.
Musuh tidak mencoba untuk mempertahankannya.
Namun, ketika granat menghantam lawan robot, itu membuat ledakan besar yang tidak seperti sebelumnya. Aku jatuh ke sudut ruangan dari ledakan, tetapi aku segera bangkit.
Asap hitam bermunculan ke dalam ruangan, dan jarak pandang segera memburuk.
"Itu hanya bom biasa. Kekuatan yang luar biasa, bukan? Aku ragu menggunakannya karena itu bisa menghancurkan kapal. "
Aku akan menggunakan pesawat luar angkasa ini nanti. Akan lebih baik jika ada beberapa goresan, jadi aku tidak ingin menggunakannya.
Di dalam ruangan yang dipenuhi asap, aku menurunkan senapan aku.
"Ini hanya bagian dari kartu truf yang aku miliki. Bahkan di dalam game, kekuatanku cukup── "
Sambil berpikir bahwa ini sudah berakhir, sebuah tangan besar kemudian mengulurkan tangan keluar dari asap hitam dan dengan mudah menangkap aku.
Dampaknya membuatku menjatuhkan senapanku, jadi aku mengambil pedangku dan menusukkannya ke jari-jari robot itu. Namun, bilahnya hanya terkelupas dan tidak menyebabkan kerusakan apa pun.
Merebut ini dengan paksa sangat menyakitkan.
"L, biarkan pergi──"
[──Aku terkejut. Itu hanya sebuah granat yang kuat? Karena kalian semua sangat terobsesi dengan sihir, aku tidak berpikir kau akan menggunakan senjata seperti ini. Pertempuran yang menarik.]
Bagian dari armor lawan robot robek, memperlihatkan apa yang ada di dalamnya. Infrastruktur, motor, dan bagian lain seperti itu terlihat.
Saat itu menggenggamku, itu mendekatkan wajahnya saat menatapku.
[Cara bertempurmu sangat berbeda dari yang dulu. Senapan itu mengejutkan, tapi aku tertarik dengan peluru itu. Memasukkan sihir ke dalamnya adalah konsep yang menarik.]
Menggunakan lensa kameranya di dalam visornya, lensa itu terus membesar dan memendek sambil melihat wajahku, sering bergerak.
Aku tidak bisa melarikan diri, dan kekuatan tangannya yang digunakan untuk menangkapku perlahan semakin kuat.
Ini melemparkan pertanyaan pada aku karena aku sedang berjuang.
[Pertanyaan. Tahun berapa dalam kalender matahari?]
"Agh! Kalender surya? Seolah aku tahu! Dalam hal kalender Kerajaan Holfault ... Gaaaah !! "
Listrik mengalir dari tangan robot lawan, dan tubuhku menjadi kebas karena kesakitan saat aku berteriak kesakitan.
Kehilangan kendali, aku bertindak keras untuk mencoba dan melarikan diri, tetapi tidak mungkin aku akan melarikan diri bagaimanapun caranya.
[Jawabannya banyak. Kami telah menanyakan pertanyaan yang sama berkali-kali ... tapi kami kalah sama.]
Aku kelelahan setelah arus listrik berakhir, dan gerakan robot berhenti. Aku gemetar dan aku tidak bisa menutup mulut, jadi aku menyeka air liur aku dengan tangan yang aku gunakan untuk memegang pedang aku.
"D, kalah? Kita? Apa yang kamu bicarakan── "
Apakah ada lawan yang bisa membuat kapal selam tingkat curang kalah?
[... Ini tentang ras manusia baru. Mantan peradaban telah dihancurkan di masa lalu sebelum munculnya ras manusia baru dengan kekuatan sihir yang luar biasa.]
Ras manusia baru?
Apakah ini bagian dari pengaturan seperti gim? Apakah game otome termasuk pengaturan seperti itu? Aku sedikit khawatir. Aku ingin menangani ini dengan sederhana, aku ingin terhindar dari fakta-fakta baru ketika datang ke sini.
Yah, hal semacam itu tidak ada hubungannya denganku. Aku harus keluar dari sini entah bagaimana.
[Dan Kamu adalah keturunan ras manusia baru. Kamu adalah musuh bagiku.]
Aku tiba-tiba mendengar suara rendah yang mirip dengan suara elektronik. Seolah-olah suara itu mencoba menyebut aku sebagai musuh dan melenyapkanku.
"T, itu punya banyak emosi. Mari kita bicara tentang ini untuk detik──h, w, tunggu! Augh! "
Aku mendengar suara yang seharusnya tidak kudengar datang dari tubuhku saat tangan besar itu terus membekapku. Suara itu perlahan semakin kuat.
[Hancurkan musuh ... memusnahkan ...]
Segala sesuatu tidak lagi dalam keadaan di mana kita bisa bicara.
Tampaknya robot itu mencoba menghancurkanku sekaligus setelah mengambil banyak kerusakan. Namun, sebaliknya, itu hanya menghasilkan penderitaan berkepanjangan.
Aku tidak tahu apakah itu nasib baik atau nasib buruk, tetapi aku telah memutuskan apa yang harus aku lakukan.
"Y, kamu ... kamu hanya menyeret pertengkaran lama."
[Misi kami belum berakhir. Ini adalah prioritas maksimum kami untuk memusnahkan ras manusia baru. Perintah itu harus siaga di pangkalan ini, tetapi untuk memusnahkan jika manusia ras baru datang. Pada titik ini, banyak ras manusia yang baru datang ke pangkalan ini. Dan melihatmu sekarang, sudah jelas bahwa mereka melemah ... Aku sekarang akan meluncurkan serangan untuk menghancurkan keturunan baru ras manusia baru──]
Sudah ada petualang yang datang ke pulau ini sebelumnya?
Terlepas dari itu, jika benda ini keluar dan mengamuk, keluargaku akan dihapus.
Bukankah ini membuat aku orang yang membangunkan hal yang tidak aktif ini?
Tidak apa-apa jika Zola itu hilang, tapi itu pasti menjijikkan jika orang tua aku, kakak laki-laki aku, dan adik laki-laki aku menghilang.
Aku menggigit pin di dalam gagang pedang di tangan kananku, menariknya keluar, dan mengarahkan pisau ke robot.
Then─
"Pergilah ke neraka ... sepotong sampah."
Setelah aku mengaktifkan mekanisme, pisau itu terbang, menempelkan dirinya ke visor robot, dan kemudian meledak menjadi kilatan petir. Karena listrik mengalir ke internal, damagenya sangat besar.
Kepala robot itu meledak dengan ledakan kecil, dan visor pecah saat terbang. Aku tidak keberatan bahwa sepotong goresan melewati pipiku, menyebabkan darah keluar.
Tangan itu kehilangan kekuatannya, melepaskanku saat aku jatuh ke lantai. Menekan lantai itu menyakitkan, tetapi dilepaskan membuatnya lebih mudah untuk bernafas dan aku lega bahwa aku dapat melarikan diri dari bahaya. Aku tidak tahu lagi apa lagi.
Sambil batuk keras, aku bergerak dengan tangan dan lutut untuk mengambil senapan aku.
Robot itu memiliki gerakan-gerakan membosankan, dan perilakunya berubah aneh.
Mendorong diri dengan senapan, aku kemudian mendorong moncong ke arah visor.
"Aku tidak perlu bersimpati padamu. Aku memiliki keadaan aku sendiri. Diamlah, berbaring, dan terima apa yang akan terjadi pada Kamu. "
Aku menarik pelatuknya. Lalu aku mengisi peluru lagi dan menarik pelatuk sekali lagi. Setiap kali aku mengulanginya, robot itu berusaha meraih dan meraihku dengan tangannya, tapi──
"──Itu sudah berakhir."
Aku mengulangi ini berkali-kali sampai majalah aku menjadi kosong dan robot