Bagi orang-orang yang hidup di planet, gagasan tentang perjalanan luar angkasa membutuhkan sedikit penjelasan untuk mengetahuinya. Meskipun besarnya galaksi, sebagian besar terdiri dari ruang kosong dengan beberapa bintang di antaranya. Besarnya skala itu menyebabkan pasangan bintang-bintang itu menumpuk hingga miliaran.
Butuh banyak waktu untuk melakukan perjalanan dari satu bintang ke bintang lainnya, bahkan dengan FTL. Bukan karena perjalanan FTL terlalu lambat, tapi butuh banyak perhitungan dan ketepatan untuk mencapai tujuan yang tepat. Deviasi satu persen dalam koordinat bisa membuat kapal keluar jalur dari ratusan tahun cahaya.
Hanya melalui sistem pelabuhan yang vital kapal bisa mempercepat navigasi mereka. Seperti mercusuar di kegelapan, mereka mengizinkan kapal yang jauh untuk mengasah di lokasi yang jauh lebih mudah, dengan risiko yang jauh lebih kecil melampaui tujuan mereka.
Sebuah kapal yang sangat canggih seperti Obor dari Barisan Depan mampu melakukan perhitungan besar yang diperlukan untuk melampaui seluruh negara. Saat dia memasuki FTL, dia berada di jalur menuju sistem bintang dari negara tetangga. Drive FTL nya yang modern memadatkan jarak puluhan tahun cahaya yang menakjubkan dengan perjalanan dua hari.
Bukan itu Ves, Dietrich, atau penumpang lain memperhatikan kecepatan kapal yang luar biasa. Teknologi seperti ini sudah biasa, meski dari sisi yang mahal.
Sebaliknya, Dietrich setengah menyeret Ves ke salah satu dari banyak bar kapal. Karena masih siang hari, minuman keras yang tampak sederhana terlihat cukup jarang. Sebagian besar pelanggan mengenakan seragam Garis Kota Luar Angkasa, kerah ketat mereka dibuka dan dengan wajah yang santai mereka menikmati momen liburan.
"Hei kalian! Dua Crincho silahkan!"
Bartender itu menuangkan beberapa gelas bir dari keran dan meluncurkannya di atas meja. Dietrich mengambil satu cangkir dan meminumnya dengan jumlah yang banyak. "Ah, Crincho ini jauh lebih baik daripada swill di titik lokal kita. Pemasok kita telah menipu kita!"
"Tidak terlalu murah untuk mengirimkan barang ke planet kita." Kata Ves sambil meminum sedikit, masih terasa tidak enak. "Dan itu tidak seperti planet kita yang kaya. Kita tidak mampu menghabiskan sebanyak Bentheimer.
Keduanya bersimpati sejenak atas ekonomi yang menyedihkan di Tirai Berawan. Sistem belakang air tidak mempunyaii dasar industri yang kuat yang bisa mengubah bahan baku murah menjadi produk akhir yang mahal. Dari segi sumber daya, bidang asteroidnya hanya menampung sampah biasa seperti bijih besi dan es. Planet-planet juga gagal membedakan diri mereka.
Di alam semesta dengan miliaran bintang, umat manusia tidak kekurangan sumber daya dasar. Perusahaan mana pun dapat mempekerjakan sekelompok penambang dan menurunkannya pada sistem bintang yang tidak diklaim secara sembarangan. Tidak, yang diperhatikan kebanyakan orang saat ini adalah sumber daya eksotis, sesuatu yang menjadi langka ketika seseorang meninggalkan pusat galaksi. Republik Cahaya kebetulan terletak di ujung galaksi.
"Pssst." Dietrich menyenggol sikunya ke Ves saat dia menunjuk ke arah sepasang penumpang yang masuk. "Gadis-gadis terlihat pada arah jam tiga."
Ves meninggikan alisnya dan ingin mengatakan sesuatu seperti 'jadi kenapa?', Tetapi sebuah tangan secara tiba-tiba menyeretnya dari kursi barnya. Kedua lelaki muda itu dengan cepat mendekati pasangan perempuan itu.
Meski berpakaian informal, pasangan wanita itu terlihat megah. Sepasang dewi berambut hitam sangat mirip satu sama lain sehingga mereka pasti bersaudara. Yang lebih tinggi itu lebih sporty dan tidak takut memperlihatkan pusarnya dengan perut bagian tengahnya yang terbuka. Yang lebih pendek berpakaian lebih konservatif tetapi memiliki tubuh yang lebih langsing. Keduanya menghentikan pembicaraan mereka dan melihat para pemburu yang mendekat.
"Hai, gadis-gadis cantik, apa yang membawa kalian kemari ke kapal mewah ini?"
Kedua gadis itu saling berpegangan tangan. Kakak perempuan yang memimpin. "Oh, kau tahu, orang tua yang khawatir ingin mengirim kita ke tempat yang aman."
Dietrich terus melangkah pada kakak perempuan itu, dengan jelas meninggalkan yang lebih muda ke Ves.
Sambil meminum sedikit, dia berkata, "Hei. Siapa namamu?"
"Rose. Rose Allemaier."
"Apa yang kau lakukan sekarang?"
"Aku sedang dalam tahun terakhir untuk menyelesaikan gelarku di Terran Ekologi. Dan kau?"
"Aku seorang desainer mech independen. Aku baru memulai bisnisku beberapa bulan yang lalu dan berhasil memperoleh beberapa penjualan."
Ves menyombongkan sedikit tentang prestasinya, tapi mata Rose perlahan terlihat sayu. Merasakan ketidaktertarikan, dia mengubah topik. Dia berjuang untuk mencari perhatian Rose tetapi tidak bisa menduga jika dia berhasil.
Sementara itu, Dietrich dan kakak perempuan bernama Piper berjalan dengan santai. Dia bahkan meletakkan tangannya di pinggulnya dan menariknya lebih dekat.
Dia berharap dia membawa Lucky daripada membiarkannya bermalas-malasan di belakang kabin. Saat Ves berhenti melakukan pembicaraan dengan Rose yang pendiam, itu tidak membuat banyak kemajuan dalam mengetahui lebih banyak tentang gadis itu.
"Ini menyenangkan, tapi kita harus kembali ke orang tua kita." Kata Piper ketika dia menyentuh commnya pada pergelangan tangan Dietrich, saling bertukar kontak. "Sampai jumpa!"
Saat kedua wanita itu pergi, Dietrich menatap Ves sambil menggaruk kepalanya. "Kawan, melihat kalian berdua yang gugup begitu membuatku malu untuk mengatakan bahwa kau adalah temanku. Apakah kau tumbuh di sebuah gua atau sesuatu?"
"Aku menghabiskan sebagian besar energiku untuk karirku. Aku tidak bisa terganggu oleh gadis-gadis."
Bos Kecil menatap Ves seolah-olah dia adalah seorang alien. "Kawan, itu terdengar menyedihkan. Kau harus lebih banyak keluar jalan-jalan. Ini adalah waktu terbaik dalam hidup kita. Jangan menunggu sampai kau menjadi keriput sebelum kau mulai memasuki masa kencan. Itu sudah terlambat!"
Dia mengobrol tentang seni mendapatkan gadis-gadis. Lelaki itu berbicara dengan penuh semangat, menarik perhatian beberapa lelaki lain yang berpikiran sama yang memberikan banyak nasihat. Itu berubah menjadi sebuah pertunjukan kecil di mana mereka semua berusaha untuk mengajarkan seorang kutu buku bagaimana cara bergaul dengan lawan jenis.
Ves hanya setengah mendengarkan kata-kata mabuk semua orang saat dia lebih fokus pada bagaimana dia harus menghabiskan Poin Desain yang terakumulasi dengan stabil. Dengan keburukan modelnya yang mendorong penjualannya, dia mampu untuk menyelesaikan fondasinya. Melupakan tentang tidur dengan gadis-gadis, dia lebih suka melompat ke kolam Poin Desain.
"Astaga, kau benar-benar putus asa. Lupakan saja." Dietrich menyimpulkan ketika dia melemparkan cangkir kosongnya. "Mari kita menjelajahi toko-toko. Aku ingin sekali melihat barang-barang mewah apa yang tersedia di sini. Bahkan mungkin ada beberapa barang yang hanya bisa ditemukan di Koalisi Jumat."
Jalan-jalan yang membatasi gang utama menawarkan produk-produk mewah dengan harga yang lebih tinggi. Setiap toko memberikan harga mereka dalam kredit koalisi, atau cols sementara. Satu toko pakaian dikenakan biaya lima puluh ribu cols untuk satu pakaian pria, sementara toko es krim memberikan rasa yang enak dengan harga seribu cols per sendok.
"Berapa harga pertukarannya?"
Ves membuka commnya dan memprogram perangkat secara otomatis mengubah setiap harga col dalam pandangannya. Lapisan di dalam matanya dengan tidak mencolok menambahkan harga dalam kredit ringan.
Dia sedikit menyumpahi pada harga yang konyol. "Ini hampir seratus berbanding satu. Tambahkan saja dua nol ke setiap harga col yang kau lihat."
Itu berarti bahwa pakaian pria berharga lima juta kredit. Singkatnya, Ves dapat membuat seperempat mech dengan uang sebanyak itu.
"Orang-orang ini sangat boros. Ini membuat uang yang kita bayarkan untuk penerbangan itu memalukan."
"Aku merasa pesawat luar angkasa ini tidak pernah dimaksudkan untuk mendapatkan keuntungan dari harga tiket di tempat pertama. Ini sebenarnya adalah kota terapung di luar angkasa. Para penumpang di sini membayar untuk mencari pengalaman kehidupan di Koalisi."
Jika Obor dari Barisan Depan adalah sebuah dunia kecil Koalisi, maka itu berarti kekayaan total mereka menempatkan mereka di kelas menengah ke bawah dalam hal kemakmuran. Dengan kata lain, mereka bukan siapa-siapa.
"Dengan uang sebanyak ini yang dihabiskan untuk kemewahan, sungguh mengherankan mengapa negara-negara kelas dua itu tidak membersihkan semua negara bagian kelas tiga di sekitarnya."
"Itu tidak sepadan. Uang yang dibutuhkan untuk mempertahankan standar hidup mereka tidak berkelanjutan jika dibandingkan dengan jumlah kekayaan yang mereka hasilkan dari wilayah kita yang lebih miskin."
Itu adalah penjelasan sederhana. Ves mempunyai keraguan lain dalam menahan raksasa tingkat kedua ini. Tetap saja, kata-katanya masih terdengar benar. Tanpa sumber daya eksotis yang memadai, negara-negara kelas dua tidak mempunyai alasan untuk memperluas wilayah mereka. Rasanya seperti menambah tumpukan sampah. Itu berbau dan merusak pandangan mereka.
Tingginya harga merusak suasana hati mereka untuk belanja jendela. Mereka berpisah satu sama lain karena Ves ingin kembali ke cabinnya. Dengan jaminan keselamatannya sampai batas tertentu, Dietrich bebas untuk menjelajahi dalam kapal tempat berbagai macam olahraga darah dan duel yang diadakan.
"Bersenang-senanglah di bawah sana, dan jangan terpancing pada taruhan. Aku masih membutuhkanmu untuk menemaniku ke Leemar dan kembali lagi kau tahu."
"Tentu, tentu, aku akan baik-baik saja, ibu." Dietrich memutar matanya. "Kau mendapat commku, jadi bilang padaku jika kau butuh beberapa kekuatan."
"Aku yakin keamanan kapal dapat menangani sebagian besar insiden. Meskipun peluangnya tidak besar, aku lebih khawatir tentang bajak laut dan serangan lainnya. Jika kau tidak memperhatikannya, sektor bintang lokal tampaknya menjadi semakin kacau."
Setelah mengikuti berita itu, Ves mengetahui bahwa insiden di Bentheim bukanlah kejadian yang asing. Berbagai negara bagian tingkat ketiga lainnya mengalami insiden kekacauan yang serupa. Satu planet mengalami kilang bahan bakar yang meledak, menyebabkan kerusakan yang besar juga dengan hilangnya nyawa yang sungguh mengerikan.
Yang anehnya menurut Ves adalah bahwa kelompok-kelompok yang melakukan serangan teror ini semuanya tampak berbeda. Kelompok yang menyerang Bentheim terganggu melawan perusahaan galaksi yang korup yang diduga membuat Republik Cahaya mulai dibayang-bayangi. Adapun kelompok teror lain di negara bagian lainnya, mereka memperjuangkan hak-hak para penambang yang dieksploitasi.
"Jika ada yang percaya orang-orang ini tidak berhubungan satu sama lain, maka aku akan memakan commku."
Dia berhenti membuang waktu untuk mengejar berita dan beralih ke MTA. Sebagai organisasi yang menangani semua hal tentang mech, dia menawarkan banyak layanan kepada desainer mech. Ves sudah berurusan dengan sertifikasi. Sekarang dia berencana untuk mengakses perpustakaan terbuka mereka.
"Ini sudah sangat murah hati bagi Direktur Chandler untuk memberiku beberapa buku gratis. Dia mengajariku bahwa masih banyak yang harus dipelajari tentang alam semesta dari buku."
Secara alami, pengetahuan yang diajarkan oleh guru yang hebat tidak dapat menggantikan hafalan-hafalan. Buku-buku yang tersedia di perpustakaan terbuka juga memiliki batasnya. Ketika Ves masuk di bagian perpustakaan virtual MTA, dia memiliki akses ke banyak buku. Namun, dia sudah melihat yang paling fokus pada fundamental dan pengetahuan inti. Pengetahuan hak milik yang mutakhir sama sekali tidak ada di perpustakaan.
"Untungnya aku tidak harus bergantung pada orang lain untuk mengembangkan spesialisasiku. Dasar-dasarnya cukup bagus untukku. Referensi perpustakaan juga akan membuat jejak kertas bagiku untuk menjelaskan peningkatanku dalam mekanika dan skill lainnya."
Saat dia baru-baru ini meningkatkan skill Mekaniknya menjadi pekerja harian, dia ingin menstabilkan dunianya yang baru dicapai dengan membaca buku-buku tambahan. Dia menyaring sebagian besar buku tentang topik-topik lain dan hanya membatasi dirinya pada buku-buku terlaris di tingkat pekerja harian.
OTOT-OTOT BUATAN - CARA PERGI LEBIH CEPAT, oleh Master Ricardo Takanata. Harga: 153.623 kredit ringan.
PASUKAN MENGGERAKKAN MECH BERKAKI DUA: PENDEKATAN YANG BERIMBANG, oleh Master R.I. Ulmer dan Master F.M. Smith Harga: 346.535 kredit ringan.
PEMANDU PEKERJA HARIAN UNTUK MESIN MECH, EDISI ke-74, oleh Master Elia James, Master Alice Coventry dan Master Christopher Lin. Harga: 86.232 kredit ringan.
Ves hampir jantungan ketika dia menghabiskan kreditnya yang berharga untuk buku-buku itu. Sebagian besar master yang menulis atau mengedit buku-buku itu adalah desainer mech terkenal yang duduk di puncak industri mech. Tiga buku yang dipilih Ves membentuk inti dari mekanika tingkat pekerja harian dan bahkan dengan ingatannya yang ditingkatkan Sistemnya, dia masih bisa belajar banyak dari buku-buku itu.
Harga awalnya dinyatakan dalam mata uang yang berbeda. Mungkin bagi mereka yang tinggal di negara bagian kelas dua, harganya masih wajar. Tetapi karena Dia yakin pembelian pada akhirnya akan terbayar ketika dia berasimilasi pengetahuan, tetapi itu masih merupakan sebagian besar dari tabungannya.
"Rasanya aku seperti kembali ke perguruan tinggi. Yah, selama kapal masih dalam transit, aku punya lebih dari cukup waktu untuk mencerna buku-buku ini."
Saat dia hendak menyelami pembeliannya, pintu depan kabin terbuka. "VESSIEBOY! Kau harus turun kebawah! Ada sepasang mech generasi berikutnya yang akan saling berduel dalam satu jam! Kumpulkan kreditmu dan mari bertaruh!"