Heidi yang berdiri di tengah-tengah kebun apel, menatap pohon terdekat untuk melihat buah di mana-mana di sekitar cabang. Menyentuh salah satu apel, dia menghela napas sebelum melepaskannya. Dia merasa cemas dan dadanya terasa tegang sejak beberapa hari. Cuaca dingin dan suram tetapi dia merasa panas. Menekan punggung tangannya di dahinya.
"Sepertinya aku tidak demam," katanya pada dirinya sendiri.
Stanley yang berada di istana sedang membersihkan jendela oleh pelayan telah melihat seseorang berdiri di kebun. Dengan tergesa-gesa dia berlari ke bawah untuk melihat apakah apel-apelnya yang berharga diculik untuk hanya menemukan Curtis berdiri di sana.
Mendengar gemerisik dedaunan kering di tanah di belakangnya, Heidi berbalik untuk menemukan kepala pelayan berdiri dan memandangnya.
"Selamat siang, Nona Curtis," pelayan itu menyambutnya.
